MC David J - Nobody but You - translation of the lyrics into French

Nobody but You - MC David Jtranslation in French




Nobody but You
Personne d'autre que toi
Nobody but you and thats for real Hip
Personne d'autre que toi et c'est vrai Hip
Hop. You the love of my life and thats for real whats the deal?
Hop. Tu es l'amour de ma vie et c'est vrai, quelle est l'histoire ?
Nobody but you and thats for real Hip
Personne d'autre que toi et c'est vrai Hip
Hop. You the love of my life and thats for real whats the deal?
Hop. Tu es l'amour de ma vie et c'est vrai, quelle est l'histoire ?
As time goes along I never take for granted the
Au fil du temps, je ne prends jamais pour acquis le
Grass the sun the air the trees that god planted
Gazon, le soleil, l'air, les arbres que Dieu a plantés
I like to wu-wei my way through life and take it easy when I
J'aime me laisser porter par le wu-wei dans la vie et prendre les choses avec calme quand je
Listen to you hip hop it never phased me so I
T'écoute, le hip hop ne m'a jamais dérangé alors je
Kick back and let the drum set slave me
Me détends et laisse la batterie me mettre en esclavage
The way the kick kicks got me drooling like a baby. Yo
La façon dont la grosse caisse frappe me fait baver comme un bébé. Yo
When the snare hits its kinda like my lady
Quand la caisse claire frappe, c'est un peu comme ma chérie
The beauty of its scenery it got me going crazy
La beauté de son paysage me rend fou
And even in my darkest time, god provided me the light to write a couple rhymes
Et même dans mes moments les plus sombres, Dieu m'a donné la lumière pour écrire quelques rimes
It's like my bandage to my pain medication to my stress and you the
C'est comme mon bandage pour ma douleur, mes médicaments pour mon stress et toi, le
Only one I love this is what I must confess
Seul que j'aime, c'est ce que je dois avouer
Nobody but you and thats for real Hip
Personne d'autre que toi et c'est vrai Hip
Hop. You the love of my life and thats for real whats the deal?
Hop. Tu es l'amour de ma vie et c'est vrai, quelle est l'histoire ?
Nobody but you and thats for real Hip
Personne d'autre que toi et c'est vrai Hip
Hop. You the love of my life and thats for real whats the deal?
Hop. Tu es l'amour de ma vie et c'est vrai, quelle est l'histoire ?
A pencil and a pad is screaming for your name. It's
Un crayon et un bloc-notes crient ton nom. C'est
Tellin you beggin you come and rearrange these
Te dire, te supplier de venir réorganiser ces
16 bars thats filled with art and some emotion
16 mesures remplies d'art et d'émotion
Hip hop sparked the recreation of creation Ill ex
Le hip hop a déclenché la recréation de la création, je vais ex
Plain in one phrase. The
pliquer en une phrase. Le
Alpha and omega. Be
Alpha et l'oméga. Sois
Ginning and the end and I swear that she will save ya
Le commencement et la fin et je jure qu'elle te sauvera
Spent 3 grand up on my system just hear the beat
J'ai dépensé 3 000 dollars pour mon système juste pour entendre le beat
Bumping in my truck but the feeling? Priceless
Frapper dans mon camion, mais le sentiment ? Inestimable
Bleeding through my heart my thoughts filled with rhythm
Saigne à travers mon cœur, mes pensées remplies de rythme
Screaming through my pen my syllables is biblical
Criant à travers mon stylo, mes syllabes sont bibliques
Legendary genre, hip hop, I love ya
Genre légendaire, hip hop, je t'aime
Got
J'ai
Love for all music but nothing else above ya
L'amour pour toute la musique, mais rien d'autre au-dessus de toi
Without your history there is no history
Sans ton histoire, il n'y a pas d'histoire
Without your sound these people live miserably
Sans ton son, ces gens vivent misérablement
You the only reason my name is David J
Tu es la seule raison pour laquelle mon nom est David J
Hip hop I love you, what can I say
Hip hop, je t'aime, que puis-je dire
Nobody but you and that's for real Hip
Personne d'autre que toi et c'est vrai Hip
Hop. You the love of my life and that's for real what's the deal?
Hop. Tu es l'amour de ma vie et c'est vrai, quelle est l'histoire ?
Nobody but you and that's for real Hip
Personne d'autre que toi et c'est vrai Hip
Hop. You the love of my life and that's for real what's the deal?
Hop. Tu es l'amour de ma vie et c'est vrai, quelle est l'histoire ?





Writer(s): David Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.