MC Davo feat. Eirian Music - La Que Decía Que No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Davo feat. Eirian Music - La Que Decía Que No




La Que Decía Que No
La Que Decía Que No
Wuh, Eirian Music
Wuh, Eirian Music
Escucha
Écoute
¿Quién? Es el Davo
Qui ? C'est Davo
Ya se armó
C'est parti
Con la que decía que no
Avec celle qui disait non
Le cayó al cantón
Elle est tombée dans le coup
Me dijo: "préndete un blunt"
Elle m'a dit : "Allume un blunt"
Y yo le dije: "uh, ah"
Et je lui ai dit : "uh, ah"
Te me vas a subir como la espu-ma
Tu vas monter comme la mousse
Que esta en la ciudad nadie la fu-ma
Que dans la ville personne ne fume
Con el puro tufazo anda en la lu-na
Avec le pur taf, elle est dans la lune
Mami, andas de suertuda
Maman, tu as de la chance
Prende un bate, te acabas de topar con Peter Parker
Allume un bat, tu viens de rencontrer Peter Parker
Aviento la telaraña arriba de esa obra de arte
Je lance la toile sur cette œuvre d'art
Danger, yo dándole fuego a esa carne
Danger, je mets le feu à cette viande
Pedimos lo que sea que al cabo lo va a pagar Warner
On commande ce qu'on veut, de toute façon Warner va payer
Ándale, ánimo, lento, después rápido
Allez, courage, doucement, puis vite
Vamos por el cuarto, ya me ando quedando pálido
On va dans la chambre, je commence à pâlir
Órele, vámonos, trae cara que se enamoró
Allez, on y va, elle a un air amoureux
No se le olvidó que hace tiempo decía que no
Elle n'a pas oublié qu'elle disait non il y a longtemps
Ya se armó
C'est parti
Con la que decía que no
Avec celle qui disait non
Le cayó al cantón
Elle est tombée dans le coup
Me dijo: "préndete un blunt"
Elle m'a dit : "Allume un blunt"
Y yo le dije: "uh, ah"
Et je lui ai dit : "uh, ah"
Te me vas a subir como la espu-ma
Tu vas monter comme la mousse
Que esta en la ciudad nadie la fu-ma
Que dans la ville personne ne fume
Con el puro tufazo anda en la lu-na
Avec le pur taf, elle est dans la lune
Mami, andas de suertuda
Maman, tu as de la chance
Si ando pedo, no me mido
Si je suis bourré, je ne me mesure pas
Me dicen que tu novio se queda dormido
On me dit que ton mec s'endort
Dame luz verde y le pongo el gorro al bandido
Donne-moi le feu vert et je mets le chapeau au bandit
Tranquila que no quiero ser tu marido
T'inquiète pas, je ne veux pas être ton mari
Una más, de vez en cuando agarrar por detrás
Encore une, de temps en temps la prendre par derrière
Esas nalgas que están catalogadas como high class
Ces fesses qui sont classées comme high class
Un trago, dos palos, después jugamos Smash
Un verre, deux coups, puis on joue à Smash
Mañana quién sabe a dónde, que al cabo aquí traigo cash
Demain on ne sait pas où, de toute façon j'ai du cash ici
Usted chúpele, le pongo al David, usted apúntele
Tu suce, je mets le David, tu vises
Si esa madre no resbala, mami, escúpele
Si ça ne glisse pas, maman, crache
Quiero dormirme en esas dos nalgas como un bebé
Je veux dormir sur ces deux fesses comme un bébé
Pero antes perrear contigo allí donde no se ve
Mais avant de t'embrasser on ne voit pas
Yo ando ready, lo hacemos deli
Je suis prêt, on le fait deli
Se mojó toda antes de que empezara la peli
Elle s'est mouillée avant que le film ne commence
Toma Don Peri, se puso bien terry
Prends du Don Peri, elle est devenue bien terry
Le compré Gucci, Versace y también Burberry
Je lui ai acheté Gucci, Versace et aussi Burberry
Si ando pedo, no me mido
Si je suis bourré, je ne me mesure pas
Me dicen que tu novio se queda dormido
On me dit que ton mec s'endort
Dame luz verde y le pongo el gorro al bandido
Donne-moi le feu vert et je mets le chapeau au bandit
Tranquila que no quiero ser tu marido
T'inquiète pas, je ne veux pas être ton mari
Ya se armó
C'est parti
Con la que decía que no
Avec celle qui disait non
Le cayó al cantón
Elle est tombée dans le coup
Me dijo: "préndete un blunt"
Elle m'a dit : "Allume un blunt"
Y yo le dije
Et je lui ai dit
(Ya se armó)
(C'est parti)
(Con la que decía que no)
(Avec celle qui disait non)
(Le cayó al cantón)
(Elle est tombée dans le coup)
(Me dijo: "préndete un blunt")
(Elle m'a dit : "Allume un blunt")





Writer(s): Heber Mc, Mc Davo


Attention! Feel free to leave feedback.