Lyrics and translation MC Davo - Lo Que Se Va Se Fue
Lo
que
se
va
se
fue
se
quedara
nanaina
Ce
qui
s'en
va,
s'en
est
allé,
restera
nanaina
Tratare
de
olvidarte
tratare
de
olvidarte
J'essaierai
de
t'oublier,
j'essaierai
de
t'oublier
Lo
que
se
va
se
fue
se
quedara
nanaina
Ce
qui
s'en
va,
s'en
est
allé,
restera
nanaina
Tratare
de
olvidarte
tratare
de
olvidarte
J'essaierai
de
t'oublier,
j'essaierai
de
t'oublier
Esto
es
lo
que
es
amor
en
plena
desnudes
C'est
ça
l'amour,
en
pleine
nudité
No
importan
las
cachetadas
ni
los
besos
que
me
des
Peu
importe
les
gifles
ou
les
baisers
que
tu
me
donnes
Estoy
pegado
a
lo
querido
día
tras
día
mes
tras
mes
Je
suis
attaché
à
ce
que
j'aime,
jour
après
jour,
mois
après
mois
Yo
no
quería
pero
creo
que
esta
es
la
ultima
vez
Je
ne
voulais
pas,
mais
je
pense
que
c'est
la
dernière
fois
Te
digo
adiós
Je
te
dis
au
revoir
Querida
el
recuerdo
no
se
olvida
Chérie,
le
souvenir
ne
s'oublie
pas
Pero
me
hace
daño
ver
como
es
que
te
amargo
la
vida
Mais
ça
me
fait
mal
de
voir
comment
tu
t'améliores
la
vie
No
puedo
evitarlo
perdón
te
falte
el
respeto
Je
ne
peux
pas
l'empêcher,
pardon,
je
t'ai
manqué
de
respect
Difícil
es
olvidarte
cuando
te
amo
por
completo
Il
est
difficile
de
t'oublier
quand
je
t'aime
complètement
Yo
procuro
olvidarte
y
no
ser
tan
duro
J'essaie
de
t'oublier
et
de
ne
pas
être
si
dur
Te
aseguro
que
solo
son
un
llanto
para
el
futuro
Je
t'assure
que
ce
ne
sont
que
des
larmes
pour
l'avenir
El
inmaduro
que
se
enamoro
de
ti
en
el
recreo
L'immature
qui
est
tombé
amoureux
de
toi
à
la
récréation
Dejaremos
de
estar
juntos
pero
olvidarte
no
creo
On
arrêtera
d'être
ensemble,
mais
je
ne
crois
pas
que
je
t'oublierai
Nadie
mas
tendrá
el
beso
con
el
que
me
activas
Personne
d'autre
n'aura
le
baiser
qui
m'active
Y
espero
no
verte
en
persona
es
que
me
saldrán
lagrimas
Et
j'espère
ne
pas
te
voir
en
personne,
car
je
vais
pleurer
Tratare
de
no
pensar
como
tu
quien
va
a
amarme
J'essaierai
de
ne
pas
penser
comme
toi,
qui
va
m'aimer
Tratare
de
romper
tus
cartas
para
no
acordarme
J'essaierai
de
déchirer
tes
lettres
pour
ne
pas
me
souvenir
Fue
un
amor
complicado
un
amor
delicado
C'était
un
amour
compliqué,
un
amour
délicat
Pero
deje
entrar
al
señor
problema
como
invitado
Mais
j'ai
laissé
entrer
M.
Problème
en
tant
qu'invité
A
la
discusión
al
llanto
y
también
al
olvido
À
la
dispute,
aux
pleurs
et
aussi
à
l'oubli
Que
seas
la
mas
feliz
mi
amor
es
lo
único
que
pido
Que
tu
sois
la
plus
heureuse,
mon
amour,
c'est
tout
ce
que
je
demande
Lo
que
se
va
se
fue
se
quedara
nanaina
Ce
qui
s'en
va,
s'en
est
allé,
restera
nanaina
Tratare
de
olvidarte
tratare
de
olvidarte
J'essaierai
de
t'oublier,
j'essaierai
de
t'oublier
Lo
que
se
va
se
fue
se
quedara
nanaina
Ce
qui
s'en
va,
s'en
est
allé,
restera
nanaina
Tratare
de
olvidarte
tratare
de
olvidarte
J'essaierai
de
t'oublier,
j'essaierai
de
t'oublier
Lo
que
se
va
es
una
bala
para
avanzar
Ce
qui
s'en
va
est
une
balle
pour
avancer
Una
bala
que
cabalga
el
pasar
de
lo
que
ya
no
pasara
Une
balle
qui
chevauche
le
passage
de
ce
qui
ne
se
produira
plus
Que
se
escapa
y
pesa
expresa
para
no
ir
del
recuerdo
presa
Qui
s'échappe
et
pèse,
exprime
pour
ne
pas
être
prisonnier
du
souvenir
Las
princesas
se
van
del
cuento
y
no
besan
el
final
Les
princesses
quittent
le
conte
et
ne
baisent
pas
la
fin
Del
mejor
encuentro
De
la
meilleure
rencontre
A
rebasar
todo
el
suceso
del
mortal
Pour
dépasser
tout
l'événement
du
mortel
Los
momentos
son
historias
que
decirse
otro
portal
Les
moments
sont
des
histoires
à
se
dire,
un
autre
portail
Soy
el
mimo
con
el
mínimo
motivo
y
lo
verbal
refleja
Je
suis
le
mime
avec
le
minimum
de
motif
et
le
verbal
reflète
Pero
arropa
lo
intimo
Mais
il
enveloppe
l'intime
La
duda
estornuda
en
el
animo
y
se
ha
caído
Le
doute
éternue
dans
l'âme
et
s'est
effondré
Hay
que
amarrar
las
agujetas
y
ganar
el
partido
Il
faut
attacher
les
lacets
et
gagner
le
match
Lo
que
se
va
va
ir
el
adiós
varios
corazones
Ce
qui
s'en
va
va
s'en
aller,
l'adieu,
plusieurs
cœurs
Derrumbados
llenan
estadios
Effondrés,
ils
remplissent
les
stades
Lo
que
se
va
es
el
huracán
y
lleva
piedras
Ce
qui
s'en
va,
c'est
l'ouragan
et
il
porte
des
pierres
Las
coloca
en
forma
singular
Il
les
place
de
manière
singulière
Para
que
no
te
pierdas
Pour
que
tu
ne
te
perdes
pas
Sin
embargo
siempre
acabo
con
la
idea
de
Cependant,
je
finis
toujours
par
avoir
l'idée
de
Que
ser
feliz
es
sonreír
y
es
la
mejor
tarea
Que
le
bonheur
est
de
sourire
et
c'est
la
meilleure
tâche
La
sirena
se
quedo
en
el
horizonte
La
sirène
est
restée
à
l'horizon
Hoy
miro
el
timón
con
viento
a
mi
favor
Aujourd'hui,
je
regarde
le
gouvernail
avec
le
vent
en
ma
faveur
Y
no
se
a
donde
Et
je
ne
sais
pas
où
Lo
que
se
va
se
fue
se
quedara
nanaina
Ce
qui
s'en
va,
s'en
est
allé,
restera
nanaina
Tratare
de
olvidarte
tratare
de
olvidarte
J'essaierai
de
t'oublier,
j'essaierai
de
t'oublier
Lo
que
se
va
se
fue
se
quedara
nanaina
Ce
qui
s'en
va,
s'en
est
allé,
restera
nanaina
Tratare
de
olvidarte
tratare
de
olvidarte.
J'essaierai
de
t'oublier,
j'essaierai
de
t'oublier.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.