MC Davo - Mcdavo.- Se Mete El Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Davo - Mcdavo.- Se Mete El Sol




Mcdavo.- Se Mete El Sol
Mcdavo.- Le soleil se couche
Se mete el sol
Le soleil se couche
Gente con música en coches
Des gens avec de la musique dans les voitures
Prendemos maquinas hacemos nuestra la noche
On allume les machines, on fait de la nuit notre propre
Tiran con esa basura y yo estoy para hacer la música que dura Yo agarro vuelo sigo con los pies en el suelo
Ils lancent ces déchets, et moi je suis pour faire la musique qui dure Je prends mon envol, mais je garde les pieds sur terre
Hay niveles no te compares no me retes a un duelo
Il y a des niveaux, ne te compare pas, ne me défie pas en duel
Como el crack los envicio desde la Mac
Comme la crack, je les rends accros depuis le Mac
Ni puta idea tienes del rap y te las das de Túpac
Tu n'y connais rien au rap, et tu te prends pour Tupac
Yo las clavo me dicen DAVO sobro de estilo y flow
Je les cloue, on me dit DAVO, j'ai du style et du flow en trop
no te vendes a ya tu gente cobra por ver mi show
Toi, tu ne te vends pas, ton public paie pour voir mon show
Necesitan pensar bien las pendejadas que gritan
Ils ont besoin de réfléchir bien aux bêtises qu'ils crient
Unos se quitan pero son más los que imitan
Certains s'en vont, mais il y en a plus qui imitent
Tratan de meter cizaña con mi personalidad
Ils essayent de semer la zizanie avec ma personnalité
Pero que pasa les falta calidad
Mais qu'est-ce qui se passe, il leur manque de la qualité
Muchos hablan mal después se la dan cuates
Beaucoup parlent mal, puis se font passer pour des potes
Pero yo opino que a esos les faltan tanates
Mais je pense que ces gens-là manquent de tanates
Rapeó lo que me gusta no lo que le gusta a usted
J'ai rappé ce qui me plaît, pas ce qui te plaît à toi
Lo siento me llamaron un fenómeno en la red oh!
Désolé, on m'a appelé un phénomène sur le net, oh !
Llego la hora de opacar a esas cucarachas
L'heure est venue de ternir ces cafards
Por cierto Erick diles que sus pistas están bien gachas!
Au fait, dis à Erick que ses pistes sont bien cools !
Se mete el sol
Le soleil se couche
Gente con música en coches
Des gens avec de la musique dans les voitures
Prendemos maquinas hacemos nuestra la noche
On allume les machines, on fait de la nuit notre propre
Tiran con esa basura y yo estoy para hacer la música que dura Este raper simón me deleito en el paiper
Ils lancent ces déchets, et moi je suis pour faire la musique qui dure Ce rappeur, simon, je me régale dans le paiper
Y dos tres jales pal Erick como bigmaiquer
Et deux trois jales pour Erick, comme bigmaiquer
Escuchen mientras más la chupen
Écoutez, plus ils la sucent
Esa más se inflama
Plus elle s'enflamme
Dicen que no me tiran disque pa no darme fama
Ils disent qu'ils ne me tirent pas dessus, pour ne pas me faire de la pub
Aborten no busco tele ni andar en un corte
Abandonnez, je ne cherche pas la télé, ni à rouler en bagnole de luxe
Ni salir en la pagina seis del periódico el norte
Ni à sortir en page six du journal "Le Nord"
Pero...
Mais...
Tanto talento no se esconde ni con magia
Tant de talent ne se cache pas, même avec de la magie
Gente en otros estados mi música los contagia
Des gens dans d'autres états, ma musique les contamine
Le dijo el novia a su novia eres la más bonita
Le petit ami a dit à sa copine : tu es la plus belle
Y esas nalgas pa mi son como kriptonita
Et ces fesses pour moi, c'est comme de la kryptonite
Compita Davo te oye y después vomita
Compita Davo t'entend, et après il vomit
Y sigo con los tenis de la palomita
Et je continue avec les baskets de la palomita
Ofrezco tener las manos con las que te pesco
Je propose d'avoir les mains avec lesquelles je te pêche
Con talento se demuestra solo con ratas me crezco
Avec du talent, on le montre, seulement avec des rats, je grandis
Puede que me veas llevándole aquel refresco
Tu peux me voir lui porter ce soda
Dos días después cantando el sonido más fresco
Deux jours après, chanter le son le plus frais
Se mete el sol
Le soleil se couche
Gente con música en coches
Des gens avec de la musique dans les voitures
Prendemos maquinas hacemos nuestra la noche
On allume les machines, on fait de la nuit notre propre
Tiran con esa basura y yo estoy para hacer la música que dura
Ils lancent ces déchets, et moi je suis pour faire la musique qui dure






Attention! Feel free to leave feedback.