MC Davo - Modo Bestia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Davo - Modo Bestia




Modo Bestia
Режим Зверя
¿Quién?
Кто?
Es el Davo (Ah)
Это Даво (А)
Eirian Music, escucha (Ya)
Eirian Music, слушай (Уже)
Activé el modo bestia
Активировал режим зверя
Es el Davo otra vez, disculpe la molestia
Это Даво снова, извини за беспокойство
En España lo vesti′a
В Испании одевался
Has de cuenta, soy Jordan, jugando en Space Jam
Представь, я как Джордан, играющий в «Космическом джеме»
Siempre en guerra y no es Vietnam
Вечно на войне, и это не Вьетнам
Me acuerdo que Def Jam, jugaba con Redman
Помню, как в Def Jam играл с Redman
Es esto soy un Hitman
Это я, я Хитмэн
No me hables de video, si no es con la Redcam
Не говори мне о видео, если это не на Redcam
Siempre he sido charola
Я всегда был крутым
Y estás escuchando algunas de mis mejores rolas
И ты слушаешь одни из моих лучших треков
Dime Davo, ¿qué tipo de rolas?
Скажи, Даво, какие треки?
Las que escribo y que me salen de las bolas
Те, что я пишу, и которые льются из меня рекой
No seas tan tarambola
Не будь такой легкомысленной
Tienes cara de que te haces 15 manolas
У тебя вид, будто ты переспала с 15 мужиками
Yo no hablo de pistolas
Я не говорю о пистолетах
Na'mas con la cara yo llegó y se me encueran solas
Одним своим видом я прихожу, и они сами раздеваются
¿Qué pasa cabrón? no eres el patrón
Что случилось, дружище? Ты не босс
Muy a huevo y sales del pinche cascarón
Слишком самоуверен, только что вылупился из скорлупы
Bájame el balón, te me vas pa′l salón
Успокойся, иди в свою комнату
Tiembla Quico, cada que llega Don Ramón
Квико дрожит каждый раз, когда приходит Дон Рамон
Así soy de mamón
Вот такой я мачо
Cuidado a quien pisas, que ahí viene el bajón
Смотри, кого задеваешь, а то получишь по шее
Yo siempre he estado en "on"
Я всегда был "включен"
Desde la tercera cuerda y no es Octagón (Ya)
С третьего каната, и это не Октагон (Уже)
Oye, y en verdad, a qué me escuchas
Слушай, и правда, ты, кто меня слушает
Te quiero dar las gracias
Хочу поблагодарить тебя
Ya son doce años, dedicándome a esto
Уже двенадцать лет я занимаюсь этим
Obviamente, hace rato que no estamos jugando, los tiempos cambiaron, loco
Конечно, мы давно уже не играем, времена изменились, дорогуша
Pero, seguimos persiguiendo, el mismo sueño de siempre (Yao)
Но мы продолжаем гнаться за той же мечтой (Йао)
Desde los bailes de vitro
Со времен виниловых вечеринок
Me piden música y piden que le meta nitro
Просят музыку и просят добавить нитро
Por cierto, este es el intro
Кстати, это интро
Yo brindo, tomando cerveza en un vaso de a litro
Я чокаюсь, пью пиво из литрового стакана
La gente ahora en todo se fija
Люди теперь обращают внимание на все
Que si ando de novio, que si ya le di la sortija
Встречаюсь ли я с кем-то, надел ли уже кольцо
No seas tan sabandija
Не будь такой сплетницей
Dios me libre, el día que cumpla 18 mi'ja
Боже упаси, в день, когда моей дочке исполнится 18
Los tiempos cambiaron, pero yo aquí sigo
Времена изменились, но я все еще здесь
Si algo saben bien, es que nunca he mentido
Если вы что-то и знаете наверняка, так это то, что я никогда не врал
Tengo a más de uno arrepentido
У меня не один человек раскаялся
Y en chismes de pendejos, yo no ando metido
И в глупых сплетнях я не участвую
No por qué andan pendientes a este vato
Не знаю, почему они следят за мной
Hago lo que yo quiero, hay Davo para rato
Делаю, что хочу, Даво надолго
Por las buenas, te mato
По-хорошему, я тебя убью
Por las malas, soy una piedra en el zapato
По-плохому, я заноза в заднице
Oye, dónde se quedarón atrás
Эй, куда подевались
Los que me criticaron, pero nunca hicieron na'
Те, кто критиковал меня, но ничего не сделали
Porque es pobre su mentalidad
Потому что у них убогий менталитет
Pasan los años y sigo de pie en la actualidad
Проходят годы, а я все еще на ногах
Oye, dónde se quedaron atrás
Эй, куда подевались
Los que me criticaron, pero nunca hicieron na′
Те, кто критиковал меня, но ничего не сделали
Porque es pobre su mentalidad
Потому что у них убогий менталитет
Pasan los años y sigo de pie en la actualidad
Проходят годы, а я все еще на ногах






Attention! Feel free to leave feedback.