MC Davo - Mágica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Davo - Mágica




Mágica
Magique
Mágica
Magique
Lo tuyo es natural no es arte plástica
Ce que tu as est naturel, ce n’est pas de l’art plastique
Hay algo que a los dos nos tiene en orbitra
Il y a quelque chose qui nous met tous les deux en orbite
Una lluvia en tu cuerpo se pronóstica, me llamas y ya...
Une pluie sur ton corps est prévue, tu m’appelles et voilà...
Magica
Magique
Lo tuyo es natural no es arte plastica
Ce que tu as est naturel, ce n’est pas de l’art plastique
Hay algo que a los dos nos tiene en orbitra
Il y a quelque chose qui nous met tous les deux en orbite
Una lluvia en tu cuerpo se pronóstica, me llamas y ya...
Une pluie sur ton corps est prévue, tu m’appelles et voilà...
Comenzamos con mirada en el Hobbie
On a commencé avec un regard sur le loisir
Show me, you can't the show me
Montre-moi, tu ne peux pas me montrer
Yhea!
Ouais!
Dieron las 10 que bien te vez, vamonós pues
Il est 10 heures, comme tu es belle, allons-y
Échame una mano, me volví loco por tu cuerpo vacano, despues de que hablamos
Donne-moi un coup de main, je suis devenu fou de ton corps génial, après qu’on ait parlé
Nos dimos un tragó, que bien la pasamos
On a pris un verre, on s’est bien amusés
Dime, dime, dime si conmigo te quedas...
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu restes avec moi...
Vamos a pasar una noche de aquellas
On va passer une nuit de celles-là
Tiene que suceder y ya mañana te, vas
Ça doit arriver et tu pars demain
Me lo hace de una manera Mágica
Elle me le fait de manière magique
Lo tuyo es natural no es arte plástica
Ce que tu as est naturel, ce n’est pas de l’art plastique
Hay algo que a los dos nos tiene en orbitra
Il y a quelque chose qui nous met tous les deux en orbite
Una lluvia en tu cuerpo se pronóstica, me llamas y ya...
Une pluie sur ton corps est prévue, tu m’appelles et voilà...
Mágica
Magique
Lo tuyo es natural no es arte plástica
Ce que tu as est naturel, ce n’est pas de l’art plastique
Hay algo que a los dos nos tiene en orbitra
Il y a quelque chose qui nous met tous les deux en orbite
Una lluvia en tu cuerpo se pronóstica, me llamas y ya...
Une pluie sur ton corps est prévue, tu m’appelles et voilà...
Tu eres la cura de mi desesperación
Tu es le remède à mon désespoir
Si no es contigo no quiero una relación
Si ce n’est pas avec toi, je ne veux pas de relation
Estando en la cama sobra comunicación
Au lit, la communication est superflue
Baby ando medio borracho mandame tu ubucación
Bébé, je suis un peu saoul, envoie-moi ta localisation
Un encuentro más y de seguro no te olvido
Une rencontre de plus et je ne t’oublierai pas
Me dice que soy su cantante preferido
Elle me dit que je suis son chanteur préféré
Las cosas como son nunca te he mentido
Les choses comme elles sont, je ne t’ai jamais menti
¿Que tal si mandas a volar a cupido?
Que dirais-tu d’envoyer Cupidon valser?
Dime, dime, dime si conmigo te quedas...
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si tu restes avec moi...
Vamos a pasar una noche de aquellas
On va passer une nuit de celles-là
Tiene que suceder y ya mañana te, vas
Ça doit arriver et tu pars demain
Me lo hace de una manera Mágica
Elle me le fait de manière magique
Lo tuyo es natural no es arte plástica
Ce que tu as est naturel, ce n’est pas de l’art plastique
Hay algo que a los dos nos tiene en orbitra
Il y a quelque chose qui nous met tous les deux en orbite
Una lluvia en tu cuerpo se pronóstica, me llamas y ya...
Une pluie sur ton corps est prévue, tu m’appelles et voilà...
Mágica
Magique
Lo tuyo es natural no es arte plástica
Ce que tu as est naturel, ce n’est pas de l’art plastique
Hay algo que a los dos nos tiene en orbitra
Il y a quelque chose qui nous met tous les deux en orbite
Una lluvia en tu cuerpo se pronóstica, me llamas y ya...
Une pluie sur ton corps est prévue, tu m’appelles et voilà...
¡Hey! desde Mexico
! depuis le Mexique
El Davo
Davo
Monterrey en la casa
Monterrey à la maison
Colombia, Medallo.
Colombie, Medellin.





Writer(s): Carlos Alejandro Patino Gomez, Salomon Villada, David Sierra Trevino, Johan Espinoza, Andres Davi Restrepo Echavarria


Attention! Feel free to leave feedback.