Lyrics and translation MC Davo feat. I-Majesty - Química (feat. i-Majesty) - Commentary by Nancy Coronado

Química (feat. i-Majesty) - Commentary by Nancy Coronado

Tú y yo tenemos química, eres tan diferente tú eres algo especial
Tenerte aquí es lo principal, desde ahora en adelante haré que nada te falte

Y sé que hay muchas muy bonitas pero a ti no se comparan
Tu belleza es interna se refleja en tu cara mi amor
Cuando me ves llegar, por el portón rápido sales a chequearme al balcón
Majesty te tengo looking yo no yo soy unic, me haces sentir happy
No existe piedra, ni rubí, que brille como tú ante la gente
Que me hace sentir diferente, que eleve mi fuego caliente
Y de ahora en adelante haré que nada te falte
Eres tan diferente por eso es que me gustaste
Y estoy planeando regalarte un viajecito
Pa' que veas la conexión entre México y Puerto Rico

Tú y yo tenemos química, eres tan diferente tú eres algo especial
Tenerte aquí es lo principal, desde ahora en adelante haré que nada te falte

Y yo ahora voy por ahí como si fuera un alma en pena
Con eso de que dicen que ya no hay ni una mujer buena
Yo no creo que sea verdad, y si lo es, es una pena
Porque sé que éste corazón no merece una condena
La esperanza me hizo no estar triste tuve dudas viendo si el amor existe
Tuve un trauma con tu cuerpo y la forma en la que me viste
Todo me emociona más desde el día en el que apareciste
Que me den cadena perpetua si amarte es un delito
No lo puedo evitar, cada que pasas me derrito
Salgamos de paseo compra lo que quieras, yo invito
Voy a hacerte feliz, ya que es todo lo que necesito

Esta es una nueva etapa, ahora eres todo en mi mapa
Dime porqué estando contigo, el tiempo se me escapa
Sé que siendo tu novio, los celos estarán de a grapa
Pero mejor me acostumbro, es que estás demasiado guapa
Sólo trata de mirarme y de no enamorarme tanto
Que me dan unas ganas de besarte que no aguanto
Sólo de felicidad provocaré tu llanto
¿Que tal la luna de miel?, ¿Me das un adelanto?

Comparado a ti, las demás mujeres, nunca contaron
Mi jefa quiere hacerse tu suegra, hagámosle el paro
Cada día te enamoraré más que no se te haga raro
Te necesito en mi vida, para tener todo claro

Tú y yo tenemos química, eres tan diferente tú eres algo especial
Tenerte aquí es lo principal, desde ahora en adelante haré que nada te falte.

Química (feat. i-Majesty) - Commentary by Nancy Coronado

Toi et moi, nous avons une alchimie, tu es tellement différente, tu es spéciale
T'avoir ici est la chose principale, à partir de maintenant, je ferai en sorte que tu ne manques de rien

Et je sais qu'il y a beaucoup de belles femmes, mais elles ne se comparent pas à toi
Ta beauté est intérieure, elle se reflète sur ton visage, mon amour
Quand tu me vois arriver, tu sors vite du portail pour me regarder du balcon
Majesty, je te trouve magnifique, je suis unique, tu me rends heureux
Il n'existe pas de pierre, ni de rubis, qui brille comme toi aux yeux des gens
Qui me fait me sentir différent, qui élève mon feu ardent
Et à partir de maintenant, je ferai en sorte que tu ne manques de rien
Tu es tellement différente, c'est pour ça que tu m'as plu
Et je planifie de t'offrir un petit voyage
Pour que tu voies la connexion entre le Mexique et Porto Rico

Toi et moi, nous avons une alchimie, tu es tellement différente, tu es spéciale
T'avoir ici est la chose principale, à partir de maintenant, je ferai en sorte que tu ne manques de rien

Et maintenant, je me promène comme une âme perdue
Avec cette histoire qu'on dit qu'il n'y a plus de femmes bien
Je ne crois pas que ce soit vrai, et si c'est le cas, c'est dommage
Parce que je sais que ce cœur ne mérite pas une condamnation
L'espoir m'a permis de ne pas être triste, j'ai eu des doutes en me demandant si l'amour existait
J'ai eu un traumatisme avec ton corps et la façon dont tu m'as regardé
Tout m'émeut davantage depuis le jour où tu es apparue
Que la justice me condamne à la perpétuité si t'aimer est un crime
Je ne peux pas m'en empêcher, à chaque fois que tu passes, je fond
Sortons nous promener, achète ce que tu veux, je paie
Je vais te rendre heureuse, car c'est tout ce que je veux

C'est une nouvelle étape, tu es maintenant tout sur ma carte
Dis-moi pourquoi le temps me file quand je suis avec toi
Je sais qu'en étant ton petit ami, la jalousie sera de mise
Mais je vais m'y habituer, tu es trop belle
Essaie juste de me regarder et de ne pas tomber amoureuse de moi
J'ai tellement envie de t'embrasser que je ne peux pas tenir
Je provoquerai tes larmes de bonheur
Que dirais-tu d'une lune de miel ? Tu peux me donner un avant-goût ?

Comparées à toi, les autres femmes n'ont jamais compté
Ma mère veut être ta belle-mère, faisons-lui plaisir
Chaque jour, je t'aimerai plus, ne trouve pas ça bizarre
J'ai besoin de toi dans ma vie pour que tout soit clair

Toi et moi, nous avons une alchimie, tu es tellement différente, tu es spéciale
T'avoir ici est la chose principale, à partir de maintenant, je ferai en sorte que tu ne manques de rien.