Verde, blanco y rojo - MC Davo translation in German

Verde, blanco y rojo

"Yeah! MC Davo!
Desde Monterrey
Para todo mi lindo país
México"

"Esto es algo
Que vivimos los mexicanos
En la actualidad
Pero para este tipo de situaciones
Existen estas canciones
Que dicen la verdad!"

Unos dicen esto
Unos dicen lo otro
Señor presidente
No creo que usted
Viva como nosotros

Vamos a empezar
Con un par de cosas
Que sucedieron
Como cuando mintieron
Cosa que yo creo
Todos vieron

Tengo pesadillas
Con un pueblo
Que esta de rodillas
Cada quien debe jugar
Su papel
Son cosas sencillas

El miedo
De los pobres
Parece te da cosquillas
Por eso no sabes
Cuanto cuestan
Las pinches tortillas

La revista Forbes,
Dice somos
De los mas pobres
No hagas algo malo
Que parezca bueno
Y despues cobres

La ley de Herodes
O te chingas
O te jodes
"Tas" viendo y no ves
México suplica
No robes

Yo no creo
En las elecciones
Siento que
Es "Deoquis" votar
El pueblo esta enojado
Contigo eso
Lo puedes notar

Lo quieren
Fuera del mapa
Y usted gastando
En traer al papa
Diganos donde estan
Los 43 de Ayotzinapa

La culpa es del gobierno
Tambien de nosotros
Verde, Blanco y Rojo
Verde, Blanco y Rojo

Piensa bien a quien
Le regalas tu voto
Verde, Blanco y Rojo
Verde, Blanco y Rojo

Cría cuervos
Y te sacaran los ojos
Verde, Blanco y Rojo
Verde, Blanco y Rojo

Si no hago caso
Y hago todo a mi antojo
Pa que me quejo
Y pa que chingados
Me enojo?

Trump nos dijo
Delincuentes
Mírense ahora
Necesitamos cambiar
Cabrones lo digo
De cora

Nuestro pueblo llora
Vamos de mal en peor
No hay mejora
Siento que ya es hora
De hacer lo que
Mucha gente ignora

No somos culpables
Pero estamos pagando
Una fianza
Señor danos fuerza
Para no morir de esperanza

Yo se bien que tranza
Que con tu sueldo
No te alcanza
No por eso
Te pasas de lanza
Y vas y asaltas Famsa

Que carajos pasa
Por la mente
De toda esa gente?
Señor presidente
Quien es culpable
De este presente?

Yo soy diferente
Quiero decírselo
De frente
Porque es evidente
Que Mexico
Se siente impotente

Y se que a muchos
No les afecta eso
Del gasolinazo
Pero a todos nos afecta
Ver al pueblo
Hecho pedazos

Ni con tanta manifestacion
Usted les hace caso
El 2017 fue la gota
Que derramo el vaso

La culpa es del gobierno
Tambien de nosotros
Verde, Blanco y Rojo
Verde, Blanco y Rojo

Piensa bien a quien
Le regalas tu voto
Verde, Blanco y Rojo
Verde, Blanco y Rojo

Cría cuervos
Y te sacaran los ojos
Verde, Blanco y Rojo
Verde, Blanco y Rojo

Si no hago caso
Y hago todo a mi antojo
Pa que me quejo
Y pa que chingados
Me enojo?

"Entonces mexicanos
Hay que aceptar que las cosas
No están bien en nuestro gobierno"

"Pero también hay que aceptar
Que hay muchas cosas
Que nosotros nos estamos
Haciendo bien"

"Yo creo que antes de echarle
La culpa a los demás
Primero tenemos que empezar
Por ver nuestros errores"

"El cambio esta en nosotros mismos
Y aquí todo es posible,
VIVA MÉXICO CABRONES!"

Grün, weiß und rot

"Yeah! MC Davo!
Aus Monterrey
Für mein ganzes schönes Land
Mexiko"

"Das ist etwas,
was wir Mexikaner erleben
heutzutage
Aber für diese Art von Situationen
gibt es diese Lieder
die die Wahrheit sagen!"

Die einen sagen dies
die anderen sagen das
Herr Präsident
Ich glaube nicht, dass Sie
so leben wie wir

Fangen wir an
mit ein paar Dingen
die passiert sind
Wie als sie gelogen haben
Etwas, das, glaube ich,
alle gesehen haben

Ich habe Albträume
von einem Volk
das auf den Knien liegt
Jeder muss spielen
seine Rolle
Das sind einfache Dinge

Die Angst
der Armen
scheint Sie zu kitzeln
Deshalb wissen Sie nicht
wie viel
die verdammten Tortillas kosten

Das Magazin Forbes,
sagt, wir gehören
zu den Ärmsten
Tun Sie nichts Schlechtes,
das gut aussieht
und kassieren Sie dann dafür

Das Gesetz des Herodes
Entweder ziehst du den Kürzeren
oder du bist am Arsch
Sie sehen es und sehen es doch nicht
Mexiko fleht
Stehlen Sie nicht

Ich glaube nicht
an die Wahlen
Ich fühle, dass
es umsonst ist zu wählen
Das Volk ist wütend
auf Sie, das
können Sie bemerken

Man will Sie
von der Landkarte haben
Und Sie geben Geld aus,
um den Papst zu holen
Sagen Sie uns, wo sind
die 43 von Ayotzinapa

Die Schuld liegt bei der Regierung
Auch bei uns
Grün, Weiß und Rot
Grün, Weiß und Rot

Denk gut nach, wem
du deine Stimme schenkst
Grün, Weiß und Rot
Grün, Weiß und Rot

Zieh Raben auf
und sie werden dir die Augen aushacken
Grün, Weiß und Rot
Grün, Weiß und Rot

Wenn ich nicht darauf höre
und alles nach meinem Willen mache
Wozu beschwere ich mich dann
und wozu zum Teufel
rege ich mich auf?

Trump nannte uns
Verbrecher
Seht euch jetzt an
Wir müssen uns ändern
Verdammt, ich sage es
von Herzen

Unser Volk weint
Es geht von schlecht zu schlechter
Es gibt keine Besserung
Ich fühle, es ist jetzt Zeit
zu tun, was
viele Leute ignorieren

Wir sind nicht schuldig
Aber wir zahlen
einen Preis
Herr, gib uns Kraft
um nicht an Hoffnung zu sterben

Ich weiß genau, was los ist
Dass du mit deinem Gehalt
nicht auskommst
Nicht deshalb
gehst du zu weit
und gehst und überfällst Famsa

Was zum Teufel geht vor
in den Köpfen
all dieser Leute?
Herr Präsident
Wer ist schuld
an dieser Gegenwart?

Ich bin anders
Ich will es Ihnen sagen
direkt ins Gesicht
Denn es ist offensichtlich
dass Mexiko
sich ohnmächtig fühlt

Und ich weiß, dass viele
davon nicht betroffen sind
von der Benzinpreiserhöhung
Aber uns alle betrifft es
das Volk zu sehen
am Boden zerstört

Nicht einmal bei so vielen Demonstrationen
hören Sie auf sie
2017 war der Tropfen
der das Fass zum Überlaufen brachte

Die Schuld liegt bei der Regierung
Auch bei uns
Grün, Weiß und Rot
Grün, Weiß und Rot

Denk gut nach, wem
du deine Stimme schenkst
Grün, Weiß und Rot
Grün, Weiß und Rot

Zieh Raben auf
und sie werden dir die Augen aushacken
Grün, Weiß und Rot
Grün, Weiß und Rot

Wenn ich nicht darauf höre
und alles nach meinem Willen mache
Wozu beschwere ich mich dann
und wozu zum Teufel
rege ich mich auf?

"Also, Mexikaner
Wir müssen akzeptieren, dass die Dinge
in unserer Regierung nicht gut laufen"

"Aber wir müssen auch akzeptieren,
dass es viele Dinge gibt,
die wir selbst nicht
richtig machen"

"Ich glaube, bevor wir
die Schuld auf andere schieben
müssen wir zuerst anfangen
unsere eigenen Fehler anzusehen"

"Die Veränderung liegt in uns selbst
Und hier ist alles möglich,
VIVA MEXIKO, VERDAMMT!"