MC Davo feat. Flyboiz - HomeRun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Davo feat. Flyboiz - HomeRun




HomeRun
HomeRun
Yeah, estamos de vuelta
Ouais, on est de retour
Los socios del negocio
Les partenaires du business
Es el Davo
C'est Davo
Con los Flyboiz
Avec les Flyboiz
Tengo lo que yo quiero, pero me ha salido caro
J'ai ce que je veux, mais ça m'a coûté cher
Yo tengo la madera para darte con el palo
J'ai le bois pour te frapper avec le bâton
Tengo toda' la bitche' cabeceándome en el carro
J'ai toutes les filles qui me font des tête-à-tête dans la voiture
Solo fumamo' krippy, no queremo' de la pango
On fume que du krippy, on ne veut pas de la pango
Y hoy yo quiero una chimba (Chingón)
Et aujourd'hui, je veux une chimba (Génial)
Me voy para la disco (A prender un blunt)
Je vais à la discothèque (Allumer un blunt)
Lo botan la' babie' (Siente la presión)
Elles le jettent la' babie' (Sente la pression)
Traemos de Colombia, México la conexión
On apporte de la Colombie, du Mexique la connexion
Todas quieren en la disco (Dembow)
Toutes veulent à la discothèque (Dembow)
Rodillas hasta el piso
Les genoux jusqu'au sol
tienes el físico, lo táctico, pa' lo matemático
Tu as le physique, le tactique, pour le mathématique
Ya te puse en lista para la clase de castigo
Je t'ai mis sur la liste pour la classe de punition
(Es el Davo, ¡oye!)
(C'est Davo, écoute !)
Mi clan no quiere que me rinda
Mon clan ne veut pas que je me rende
Las gafas pa' los ojos, que no se me distingan
Les lunettes pour les yeux, pour ne pas être distingué
Profesor Jirafales, mi Doña Florinda
Professeur Girafales, tu es ma Doña Florinda
Quiero portarme bien, pero ellas quieren pilinga
Je veux bien me tenir, mais elles veulent du pilinga
Si ya saben cómo soy, ¿para qué me invitan?
Si elles savent déjà comment je suis, pourquoi m'inviter ?
Si no quieres ser como yo, ¿pa' qué me imitas? (¿Por qué?)
Si tu ne veux pas être comme moi, pourquoi m'imiter ? (Pourquoi ?)
Nos vamos para el after o dime si te agüitas
On va à l'after ou dis-moi si tu as peur
Todoterreno cuatro por cuatro, te doy si no te quitas
Tout-terrain quatre par quatre, je te le donne si tu ne te retires pas
Hoy me siento sexy, pa' la calle me voy
Aujourd'hui, je me sens sexy, je vais dans la rue
Preparo un blunt de macoña, lo enrolo y me lo doy
Je prépare un blunt de marijuana, je le roule et je me le donne
Un pajarito me dijo que te gusta por Detroit
Un petit oiseau m'a dit que tu aimes Detroit
Después pides vitamina de MC Davo y los Flyboyz
Ensuite, tu demandes de la vitamine de MC Davo et des Flyboyz
Hoy yo quiero una chimba (Chingón)
Aujourd'hui, je veux une chimba (Génial)
Me voy para la disco (A prender un blunt)
Je vais à la discothèque (Allumer un blunt)
Lo botan la' babie' (Siente la presión)
Elles le jettent la' babie' (Sente la pression)
Traemos de Colombia, México la conexión
On apporte de la Colombie, du Mexique la connexion
Todas quieren en la disco (Dembow)
Toutes veulent à la discothèque (Dembow)
Rodillas hasta el piso
Les genoux jusqu'au sol
tienes el físico, lo táctico, pa' lo matemático
Tu as le physique, le tactique, pour le mathématique
Ya te puse en lista para la clase de castigo
Je t'ai mis sur la liste pour la classe de punition
di "rana" y yo brinco, y nos vamos en cinco (¿Qué?)
Tu dis "grenouille" et je saute, et on y va en cinq (Quoi ?)
Son diez para las doce y tengo suite en el Hilton
Il est dix pour midi et j'ai une suite au Hilton
Yo lo hago distinto, tengo buen instinto
Je le fais différemment, j'ai le bon instinct
¿Quieres ser Monica Lewinsky o Hillary Clinton?
Tu veux être Monica Lewinsky ou Hillary Clinton ?
Yo le meto mano y eso que no soy Maradona
Je lui mets la main dessus et ce n'est pas parce que je ne suis pas Maradona
Si lo estás perreando etiquétame, no seas cabrona
Si tu la twerk, tague-moi, ne sois pas une salope
Nos vamos pa' donde quieras, hoy eres la patrona
On va tu veux, aujourd'hui tu es la patronne
De cara linda, pero con flow de mamona
Belle de visage, mais avec un flow de mammifère
Y original, sales conmigo y te hago viral
Et original, tu sors avec moi et je te rends viral
Ya que tienes el área abdominal
Je sais que tu as la région abdominale
Que va explotar, y dale no pierdas el tino
Qui va exploser, et allez, ne perds pas ton calme
Que hoy quiero hacerte todo lo que me imagino
Parce qu'aujourd'hui, je veux te faire tout ce que j'imagine
Hoy yo quiero una chimba (Chingón)
Aujourd'hui, je veux une chimba (Génial)
Me voy para la disco (A prender un blunt)
Je vais à la discothèque (Allumer un blunt)
Lo botan la' babie' (Siente la presión)
Elles le jettent la' babie' (Sente la pression)
Traemos de Colombia, México la conexión
On apporte de la Colombie, du Mexique la connexion
Todas quieren en la disco (Dembow)
Toutes veulent à la discothèque (Dembow)
Rodillas hasta el piso
Les genoux jusqu'au sol
tienes el físico, lo táctico, pa' lo matemático
Tu as le physique, le tactique, pour le mathématique
Ya te puse en lista para la clase de castigo
Je t'ai mis sur la liste pour la classe de punition





MC Davo feat. Flyboiz - HomeRun - Single
Album
HomeRun - Single
date of release
17-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.