MC Davo feat. RK - Ya vas a llegar (feat. RK el Artista) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Davo feat. RK - Ya vas a llegar (feat. RK el Artista)




Ya vas a llegar (feat. RK el Artista)
Tu vas arriver (feat. RK el Artista)
Ya Vas A Llegar
Tu vas arriver
Ya vas a venir
Tu vas venir
Dejemos fluir el momento
Laissons le moment couler
Y paralicemos el tiempo
Et arrêtons le temps
Ya Vas A Llegar
Tu vas arriver
Ya vas a venir
Tu vas venir
Dejemos fluir el momento
Laissons le moment couler
Y paralicemos el tiempo
Et arrêtons le temps
Solo vivamos el momento
Vivons juste le moment présent
Recuerda que la vida solo es una
Souviens-toi que nous n'avons qu'une vie
Déjame llevarte de paseo a la luna
Laisse-moi t'emmener faire un tour sur la lune
No hay duda que tu haces que mi temperatura suba
Il ne fait aucun doute que tu fais monter la température
Y que yo soy el único que calma tu locura.
Et que je suis le seul à calmer ta folie.
Procura no decir nada de esto
Essaie de ne rien dire de tout ça
Shh, te dije que no nos conviene que se entere el resto
Chut, je t'ai dit qu'il ne valait mieux pas que les autres le sachent
Esto es nuestro y a mi manera te lo demuestro
Ceci est notre secret et je te le prouve à ma façon
Ya sabes que para ti siempre voy a estar dispuesto
Tu sais que je serai toujours pour toi
La vez pasada te gustó
Tu as aimé la dernière fois
Se que en cualquier momento llegas
Je sais que tu arrives à tout moment
Yo se bien mujer a lo que juegas
Je sais bien à quel jeu tu joues
Cuando te me pegas, después te me entregas
Quand tu t'approches de moi, ensuite tu t'abandonnes
Esta noche voy a hacer que en mi cama te muevas.
Ce soir, je vais te faire bouger dans mon lit.
Y ahora vas a saber lo que es tener placer
Et maintenant tu vas savoir ce qu'est le plaisir
Con esta botella un paso mas avance
Avec cette bouteille j'avance d'un pas
Yo te gusto lo se y hoy lo vamos a hacer
Je te plais, je le sais, et aujourd'hui on va le faire
Hasta que me digas Davo ya me canse
Jusqu'à ce que tu me dises Davo, j'en ai assez
Y ahora vas a saber lo que es tener placer
Et maintenant tu vas savoir ce qu'est le plaisir
Con esta botella un paso mas avance
Avec cette bouteille j'avance d'un pas
Yo te gusto lo se y hoy lo vamos a hacer
Je te plais, je le sais, et aujourd'hui on va le faire
Hasta que me digas RK ya me canse
Jusqu'à ce que tu me dises RK, j'en ai assez
Ya Vas A Llegar
Tu vas arriver
Ya vas a venir
Tu vas venir
Dejemos fluir el momento
Laissons le moment couler
Y paralicemos el tiempo
Et arrêtons le temps
Ya Vas A Llegar
Tu vas arriver
Ya vas a venir
Tu vas venir
Dejemos fluir el momento
Laissons le moment couler
Y paralicemos el tiempo.
Et arrêtons le temps.
(Es el Davo)
(C'est Davo)
En el mar de Cancún
Dans la mer de Cancún
Sintiendo las olas
Sentir les vagues
Después de unos buenos tragos
Après quelques bons verres
Nos desvestimos a solas
On se déshabille en solitaire
Tus padres no me quieren
Tes parents ne m'aiment pas
En cambio tu a mi me adoras
En revanche, toi tu m'adores
Diles que no se me preocupen
Dis-leur de ne pas s'inquiéter pour moi
Cuando te robo a altas horas
Quand je te vole à des heures indues
Mientras mas me devoras
Plus tu me dévores
El nivel lo mejoras
Plus tu t'améliores
Me dijiste Davo es que la neta
Tu m'as dit Davo, franchement
Tu me enamoras
Tu me fais craquer
Yo te dije
Je t'ai dit
Perdona no soy de esas personas
Désolé, je ne suis pas ce genre de personne
A mi me gusta de lejitos
J'aime bien de loin
Por si me traicionas
Au cas tu me trahirais
No lo tomes a pecho baby
Ne le prends pas mal bébé
En el pasado me fue mal
Dans le passé, ça s'est mal passé
Estoy conciente que contigo
Je suis conscient qu'avec toi
No me va a pasar
Ça ne m'arrivera pas
Igual algo que nunca empieza
De toute façon, ce qui ne commence jamais
Tal vez no tenga final
N'aura peut-être jamais de fin
Tu date gracias mamita
Remercie-toi ma belle
Que andas con el original
Tu es avec l'original
Mr. Davo
Mr. Davo
Es al que le llamas cuando traes ganas
C'est celui que tu appelles quand tu as envie
Si no te contesto no te alteres
Si je ne réponds pas, ne t'inquiètes pas
Que ando con los panas
Je suis avec les potes
Me dijeron que les sirvo
Ils m'ont dit que je les servais bien
Yo dije dos caguamas
J'ai dit deux bières
Y dile a RK que llegue aquí
Et dis à RK de venir ici
Con 2-3 colombianas.
Avec 2-3 Colombiennes.
La vez pasada te gustó
Tu as aimé la dernière fois
Se que en cualquier momento llegas
Je sais que tu arrives à tout moment
Yo se bien mujer a lo que juegas
Je sais bien à quel jeu tu joues
Como tu te pegas, la forma en que te entregas
Comment tu t'accroches, la façon dont tu t'abandonnes
Esta noche voy a hacer que en mi cama te muevas.
Ce soir, je vais te faire bouger dans mon lit.
Y ahora vas a saber lo que es tener placer
Et maintenant tu vas savoir ce qu'est le plaisir
Con esta botella un paso mas avance
Avec cette bouteille j'avance d'un pas
Yo te gusto lo se y hoy lo vamos a hacer
Je te plais, je le sais, et aujourd'hui on va le faire
Hasta que me digas Davo ya me canse
Jusqu'à ce que tu me dises Davo, j'en ai assez
Y ahora vas a saber lo que es tener placer
Et maintenant tu vas savoir ce qu'est le plaisir
Con esta botella un paso mas avance
Avec cette bouteille j'avance d'un pas
Yo te gusto lo se y hoy lo vamos a hacer
Je te plais, je le sais, et aujourd'hui on va le faire
Hasta que me digas RK ya me canse
Jusqu'à ce que tu me dises RK, j'en ai assez
Ya Vas A Llegar
Tu vas arriver
Ya vas a venir
Tu vas venir
Dejemos fluir el momento
Laissons le moment couler
Y paralicemos el tiempo
Et arrêtons le temps
Ya Vas A Llegar
Tu vas arriver
Ya vas a venir
Tu vas venir
Dejemos fluir el momento
Laissons le moment couler
Y paralicemos el tiempo.
Et arrêtons le temps.
Yeah
Yeah
Es Mc Davo & RK loco
C'est Mc Davo & RK mec
Colombia y México en la casa
La Colombie et le Mexique à la maison
Beat boy
Beat boy
Menny, Menny, Menny Mendez.
Menny, Menny, Menny Mendez.





Writer(s): Mc Davo, Meny Méndez, Rk


Attention! Feel free to leave feedback.