MC Davo - Amo tus fotos (Instagram) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Davo - Amo tus fotos (Instagram)




Amo tus fotos (Instagram)
J'adore tes photos (Instagram)
Amo tus fotos del Instagram (Fotos del Instagram)
J'adore tes photos Instagram (Photos Instagram)
No le muevas me voy a enamorar
Ne bouge pas, je vais tomber amoureux
Quiero ser de tu lista, el que te desvista
Je veux être sur ta liste, celui qui te déshabille
Y cuando no estemos juntos pensar
Et quand on n'est pas ensemble, penser
Amo tus fotos del Instagram (Fotos del Instagram)
J'adore tes photos Instagram (Photos Instagram)
No le muevas me voy a enamorar
Ne bouge pas, je vais tomber amoureux
Quiero ser de tu lista, el que te desvista
Je veux être sur ta liste, celui qui te déshabille
Y cuando no estemos juntos pensar
Et quand on n'est pas ensemble, penser
Yey, que tengo una mujer guapa
Yey, j'ai une femme magnifique
Bonita, inteligente y segura
Belle, intelligente et sûre d'elle
Las mujeres te envidian porque no están a tu altura
Les femmes t'envient parce qu'elles ne te sont pas à la hauteur
Enamorados (Jaja), sin ningún tipo de atadura
Amoureux (Haha), sans aucune attache
Me encanta tenerte encima de mi, sentir tu figura
J'adore t'avoir sur moi, sentir ton corps
Si me ves a los ojos me derrito
Si tu me regardes dans les yeux, je fonds
Así que procura
Alors assure-toi
Darme esos besos que curan y que me dan calentura
De me donner ces baisers qui guérissent et me donnent chaud
De tu cuerpo un guarura con acceso a tu cintura, yeah
De ton corps, un garde du corps avec accès à ta taille, yeah
Llegar y hacerte el amor es único que me apura
Venir te faire l'amour est la seule chose qui me presse
Dime y te hago entender (Oh), que amo cada que te hago mujer (-jer)
Dis-le moi et je te ferai comprendre (Oh), que j'aime chaque fois que je fais de toi une femme (-mme)
Esto a kilómetros se puede ver (Oh)
Ça se voit à des kilomètres (Oh)
Baby, te miro y pienso no puede ser
Bébé, je te regarde et je me dis que c'est impossible
Amo tus fotos del Instagram (Fotos del Instagram)
J'adore tes photos Instagram (Photos Instagram)
No le muevas me voy a enamorar
Ne bouge pas, je vais tomber amoureux
Quiero ser de tu lista, el que te desvista
Je veux être sur ta liste, celui qui te déshabille
Y cuando no estemos juntos pensar
Et quand on n'est pas ensemble, penser
Amo tus fotos del Instagram (Fotos del Instagram)
J'adore tes photos Instagram (Photos Instagram)
No le muevas me voy a enamorar
Ne bouge pas, je vais tomber amoureux
Quiero ser de tu lista, el que te desvista
Je veux être sur ta liste, celui qui te déshabille
Y cuando no estemos juntos pensar
Et quand on n'est pas ensemble, penser
Es que yo quiero comerme tu cuerpo entero
C'est que je veux dévorer ton corps tout entier
Ser dueño de tus "Te quiero" (Jaja)
Être le propriétaire de tes "Je t'aime" (Haha)
Eso va a suceder, vine por ti bebé
Ça va arriver, je suis venu pour toi bébé
Oye, cuanto a que caes es mi apuesta
Hé, je parie que tu craques
Yo se que estas dispuesta
Je sais que tu es prête
Unos besos de propuesta
Des baisers de proposition
Caros que lo bueno cuesta
Chère, les bonnes choses ont un prix
Pregunté por mi pareja y salió tu nombre en la encuesta
J'ai demandé pour ma copine et ton nom est sorti dans le sondage
Te aseguro no te dedicaran canción mejor que está
Je t'assure qu'ils ne te dédieront pas de meilleure chanson que celle-ci
Yo que a todos los que te pidan royo les molesta
Je sais que tu en as marre de tous ceux qui te draguent
Que soy yo el hombre por el que traes la sonrisota puesta
Que je suis l'homme qui te fait sourire
La única mujer por la que este corazón se alegra
La seule femme pour laquelle ce cœur se réjouit
Y la única que me pone a sufrir cuando no me contesta
Et la seule qui me fait souffrir quand elle ne me répond pas
Dime y te hago entender (Oh), que amo cada que te hago mujer (-jer)
Dis-le moi et je te ferai comprendre (Oh), que j'aime chaque fois que je fais de toi une femme (-mme)
Esto a kilómetros se puede ver (Oh)
Ça se voit à des kilomètres (Oh)
Baby, te miro y pienso no puede ser
Bébé, je te regarde et je me dis que c'est impossible
Amo tus fotos del Instagram (Fotos del Instagram)
J'adore tes photos Instagram (Photos Instagram)
No le muevas me voy a enamorar
Ne bouge pas, je vais tomber amoureux
Quiero ser de tu lista, el que te desvista
Je veux être sur ta liste, celui qui te déshabille
Y cuando no estemos juntos pensar
Et quand on n'est pas ensemble, penser
Amo tus fotos del Instagram (Fotos del Instagram)
J'adore tes photos Instagram (Photos Instagram)
No le muevas me voy a enamorar
Ne bouge pas, je vais tomber amoureux
Quiero ser de tu lista, el que te desvista
Je veux être sur ta liste, celui qui te déshabille
Y cuando no estemos juntos pensar
Et quand on n'est pas ensemble, penser
Es que yo quiero comerme tu cuerpo entero
C'est que je veux dévorer ton corps tout entier
Ser dueño de tus "Te quiero" (Jaja)
Être le propriétaire de tes "Je t'aime" (Haha)
Eso va a suceder, vine por ti bebé
Ça va arriver, je suis venu pour toi bébé
Es que yo quiero comerme tu cuerpo entero
C'est que je veux dévorer ton corps tout entier
Ser dueño de tus "Te quiero" (Jaja)
Être le propriétaire de tes "Je t'aime" (Haha)
Eso va a suceder, vine por ti bebé
Ça va arriver, je suis venu pour toi bébé
Amo tus fotos del Instagram (Fotos del Instagram)
J'adore tes photos Instagram (Photos Instagram)
No le muevas me voy a enamorar
Ne bouge pas, je vais tomber amoureux
Quiero ser de tu lista, el que te desvista
Je veux être sur ta liste, celui qui te déshabille
Y cuando no estemos juntos pensar
Et quand on n'est pas ensemble, penser
Que amo tus fotos del Instagram (Fotos del Instagram)
Que j'adore tes photos Instagram (Photos Instagram)
No le muevas me voy a enamorar
Ne bouge pas, je vais tomber amoureux
Quiero ser de tu lista, el que te desvista
Je veux être sur ta liste, celui qui te déshabille
Y cuando no estemos juntos pensar (Jaja)
Et quand on n'est pas ensemble, penser (Haha)
Que, si no te digo esto tal vez nunca me iba a dar cuenta
Que, si je ne te disais pas ça, je ne m'en serais peut-être jamais rendu compte
Que también sientes lo mismo (Jaja)
Que tu ressens la même chose (Haha)
MC Davo pone la letra
MC Davo met les paroles
Meny Méndez me pone el ritmo
Meny Méndez me donne le rythme





Writer(s): David Sierra Treviño


Attention! Feel free to leave feedback.