MC Davo feat. ZARAMAY - Como Batman - translation of the lyrics into German

Como Batman - MC Davo , Zaramay translation in German




Como Batman
Wie Batman
Eh-you, dimelo meni
Eh-du, sag's mir, Meni
(Es el Davo)
(Das ist Davo)
Valiendo gaver llegaron los que tienen el power
Scheiß drauf, die mit der Power sind angekommen
Si te gusta con madre sino pues me vale madres
Wenn es dir gefällt, geil, wenn nicht, ist es mir scheißegal
Normal que el perro ladre si le ando haciendo un desmadre
Normal, dass der Hund bellt, wenn ich Chaos stifte
Ustedes son mis hijos pero yo no soy su padre
Ihr seid meine Söhne, aber ich bin nicht euer Vater
La baby me mira y el novio con la cara de asno
Das Baby schaut mich an und der Freund mit dem Eselgesicht
Pusieron mi canción y empezó a mover el durazno
Sie spielten mein Lied und sie fing an, den Pfirsich zu bewegen
Con la pura mirada estamos teniendo un orgasmo
Nur mit Blicken haben wir einen Orgasmus
Si estás buena y bonita te lo hago con entusiasmo
Wenn du heiß und hübsch bist, mache ich es dir mit Begeisterung
Las hierbas son verdes y moradas como Picollo
Das Gras ist grün und lila wie Piccolo
Davo y Zaramay sumbando aquí no importa el título
Davo und Zaramay summen hier, der Titel ist egal
México y Argentina se escriben otro capítulo
Mexiko und Argentinien schreiben ein weiteres Kapitel
Sonando en el barrio con los pibes y en los vehículos
Klingen im Viertel bei den Jungs und in den Fahrzeugen
Siempre andamos de noche como Batman
Wir sind immer nachts unterwegs wie Batman
Devoro a los Mc′s cómo en el juego de Pacman
Ich verschlinge die MCs wie im Pacman-Spiel
Preparen el cartón que llegaron los que mandan
Bereitet den Karton vor, denn die Bosse sind angekommen
Todos en automático y yo traigo el standard
Alle auf Automatik und ich bringe den Standard
Siempre andamos de noche como Batman
Wir sind immer nachts unterwegs wie Batman
Devoro a los Mc's cómo en el juego de Pacman
Ich verschlinge die MCs wie im Pacman-Spiel
Preparen el cartón que llegaron los que mandan
Bereitet den Karton vor, denn die Bosse sind angekommen
Quemando planta mientras el carro quema llanta
Rauchen Gras, während das Auto Gummi gibt
Normal que el perro ladre mientras sueltan cadena
Normal, dass der Hund bellt, während sie die Kette lösen
Yo hago que las nenas bailen
Ich bringe die Mädels zum Tanzen
Las manos en el aire
Die Hände in die Luft
La cura, la pandemia que esto se va pa′ la calle
Das Heilmittel, die Pandemie, das geht auf die Straße
Normal que el perro ladre mientras suelto cadena
Normal, dass der Hund bellt, während ich die Kette löse
Yo hago que las nenas bailen
Ich bringe die Mädels zum Tanzen
Las manos en el aire
Die Hände in die Luft
La cura, la pandemia que esto se va pa la calle
Das Heilmittel, die Pandemie, das geht auf die Straße
Tu ere' un wasa, wasa, wasa, wasa
Du bist ein Wasa, Wasa, Wasa, Wasa
Los contactos más duros del país están en mi WhatsApp
Die härtesten Kontakte des Landes sind in meinem WhatsApp
Entonces dime qué pasa, ninguno es amenaza
Also sag mir, was los ist, keiner ist eine Bedrohung
A pasos sigilosos pasando por tu terraza
Mit leisen Schritten über deine Terrasse
Se va para la calle, se lo llevan las perras
Es geht auf die Straße, die Schlampen nehmen es mit
Escucharon que está fugado por una sierra
Sie hörten, dass er über eine Sierra geflohen ist
Hago un llamado y lo resuelvo con mis camaradas
Ich mache einen Anruf und löse es mit meinen Kameraden
Al que se meta lo vamos a mandar pa' la chingada
Wer sich einmischt, den schicken wir zur Hölle
Valieron verga con nosotros cabrón
Mit uns habt ihr verkackt, Wichser
Ando de noche como Batman arriba de un maquinon
Ich bin nachts unterwegs wie Batman in einer fetten Karre
Weon, a me respetan el flow del viejón
Alter, meinen Flow des Alten respektieren sie
En Argentina soy la cara del barrio y del callejón
In Argentinien bin ich das Gesicht des Viertels und der Gasse
Tu sabe mami tamo′ fino pasó el tiempo de antes
Du weißt Bescheid, Mami, wir sind fein, die alte Zeit ist vorbei
Los Swarovski se cambiaron por las piedras diamantes
Die Swarovskis wurden durch Diamantensteine ersetzt
La pistola reemplazada por micrófono y parlante
Die Pistole ersetzt durch Mikrofon und Lautsprecher
Y las personas tan distintas pero de tanto implante
Und die Leute so anders, aber wegen so vieler Implantate
De Buenos Aires directo al D.F
Von Buenos Aires direkt nach D.F.
Y no me ronquen porque somos jefes
Und macht keinen Stress, denn wir sind Bosse
El Zaramay sumbando con el Davo
Zaramay summt mit Davo
No se hagan torturar por un octavo
Lasst euch nicht für ein Achtel foltern
Una tetona fiel al lado como una Beretta
Eine Tittenmaus treu an meiner Seite wie eine Beretta
Si pasan por la plaza les agujeramos la Jeepeta
Wenn sie über den Platz fahren, durchlöchern wir ihren Jeep
Cuando me muera que me entierren sonando un corrido
Wenn ich sterbe, begrabt mich mit einem klingenden Corrido
Los perros no me muerden ya ni escucho los ladridos
Die Hunde beißen mich nicht, ich höre nicht mal mehr das Bellen
Son 27 y ya con la cara intacta
Bin 27 und das Gesicht noch intakt
Le soy fiel a la mafia y con giles no se pacta
Ich bin der Mafia treu und mit Idioten paktiert man nicht
Vos me decís "panita le caigo a la hora exacta"
Du sagst mir "Kumpel, ich komme zur genauen Zeit"
(Te cortaron varón por la baranda putrefacta)
(Sie haben dich abgeschnitten, Mann, wegen des fauligen Geländers)
Son 27 y ya con la cara intacta
Bin 27 und das Gesicht noch intakt
Le soy fiel a la mafia y con giles no se pacta
Ich bin der Mafia treu und mit Idioten paktiert man nicht
Vos me decís "panita le caigo a la hora exacta"
Du sagst mir "Kumpel, ich komme zur genauen Zeit"
Te cortaron varón (pla, pla, pla, Zaramay baby)
Sie haben dich abgeschnitten, Mann (pla, pla, pla, Zaramay Baby)
Normal que el perro ladre
Normal, dass der Hund bellt
Mientras suelto cadena yo hago que las nenas bailen
Während ich die Kette löse, bringe ich die Mädels zum Tanzen
Las manos en el aire
Die Hände in die Luft
La cura, la pandemia que esto se va pa′ la calle
Das Heilmittel, die Pandemie, das geht auf die Straße
Normal que el perro ladre
Normal, dass der Hund bellt
Mientras suelto cadena yo hago que las nenas bailen
Während ich die Kette löse, bringe ich die Mädels zum Tanzen
Las manos en el aire
Die Hände in die Luft
La cura, la pandemia que esto se va pa' la calle
Das Heilmittel, die Pandemie, das geht auf die Straße
A nosotros nos respetan arriba y abajo de la troca cabron
Uns respektieren sie im und außerhalb des Trucks, Wichser
Argentina y Mexico, Zaramay y el Davo, tu sabe (Es el Davo con Zaramay, Mexico y Argentina)
Argentinien und Mexiko, Zaramay und Davo, du weißt (Das ist Davo mit Zaramay, Mexiko und Argentinien)
Meni, Meni, Meni, Meni (Rrrra)
Meni, Meni, Meni, Meni (Rrrra)





Writer(s): Mc Davo, Meny Méndez, Zaramay


Attention! Feel free to leave feedback.