MC Davo - Quédate Un Ratito Más - translation of the lyrics into German

Quédate Un Ratito Más - MC Davotranslation in German




Quédate Un Ratito Más
Bleib noch ein bisschen länger
Quédate un ratito más
Bleib noch ein bisschen länger
Que quiero estar contigo hasta que salga el sol
Denn ich will bei dir sein, bis die Sonne aufgeht
Si en el pasado hicimos algo mal
Wenn wir in der Vergangenheit etwas falsch gemacht haben
Tenemos una vida pa hacerlo mejor
Haben wir ein Leben, um es besser zu machen
Quédate un ratito más
Bleib noch ein bisschen länger
Que quiero estar contigo hasta que salga el sol
Denn ich will bei dir sein, bis die Sonne aufgeht
Si en el pasado hicimos algo mal
Wenn wir in der Vergangenheit etwas falsch gemacht haben
Tenemos una vida pa hacerlo mejor (yeah, yeah)
Haben wir ein Leben, um es besser zu machen (ja, ja)
Con tragos y bebida, se me va la vida (ah)
Mit Drinks und Alkohol vergeht mein Leben (ah)
Que me digan cómo se olvida
Sollen sie mir sagen, wie man vergisst
Provocaste una herida, nada me motiva (wuh)
Du hast eine Wunde verursacht, nichts motiviert mich (wuh)
Tendré que dejarte que sigas (ah)
Ich werde dich wohl weitermachen lassen müssen (ah)
me conoces bien (wuh), para ti esto es normal
Du kennst mich gut (wuh), für dich ist das normal
Cuando me ven por ahí, no soy de portarme mal
Wenn man mich draußen sieht, benehme ich mich normalerweise nicht schlecht
Acabas de cortarme, en nada esto se hace oficial
Du hast gerade mit mir Schluss gemacht, bald wird das offiziell
Teníamos algo bien chingón como belinda y el nodal
Wir hatten was echt Geiles wie Belinda und Nodal
Me quieres o nah? (Ah) desbloquéame en WhatsApp (wuh)
Liebst du mich oder nicht? (Ah) Entsperr mich bei WhatsApp (wuh)
Me da güeba pensar (eh) en otra y comenzar (ah)
Ich hab keinen Bock (eh) an eine andere zu denken und neu anzufangen (ah)
De nuevo, piénsalo dos veces, bájale al ego
Nochmal, überleg es dir zweimal, schraub dein Ego runter
Polos opuestos, no es compatible fuego con fuego (ah)
Gegensätzliche Pole, Feuer mit Feuer ist nicht kompatibel (ah)
Okay, yo que las canciones de hoy
Okay, ich weiß, dass die Lieder von heute
Dicen que estar soltero está de moda (yah, ah)
Sagen, dass Single sein in Mode ist (yah, ah)
Mas no dejaré que lo que yo más amo en la vida
Aber ich werde nicht zulassen, dass das, was ich im Leben am meisten liebe
Por algo se joda (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wegen irgendwas kaputtgeht (yeah, yeah, yeah, yeah)
No puedo llegar con la jefa y decirle
Ich kann nicht zur Chefin [Mutter] gehen und ihr sagen
"Mamá, se cancela la boda" (yah yah)
"Mama, die Hochzeit ist abgesagt" (yah yah)
eras la indicada (yah)
Du warst die Richtige (yah)
Contigo tenía planes de tener un baby Yoda (prr)
Mit dir hatte ich Pläne, einen Baby Yoda zu haben (prr)
Quédate un ratito más
Bleib noch ein bisschen länger
Que quiero estar contigo hasta que salga el sol
Denn ich will bei dir sein, bis die Sonne aufgeht
Si en el pasado hicimos algo mal
Wenn wir in der Vergangenheit etwas falsch gemacht haben
Tenemos una vida pa hacerlo mejor
Haben wir ein Leben, um es besser zu machen
Quédate un ratito más
Bleib noch ein bisschen länger
Que quiero estar contigo hasta que salga el sol
Denn ich will bei dir sein, bis die Sonne aufgeht
Si en el pasado hicimos algo mal
Wenn wir in der Vergangenheit etwas falsch gemacht haben
Tenemos una vida pa hacerlo mejor
Haben wir ein Leben, um es besser zu machen
Cada segundo que pasa te extraño, mi amor
Jede Sekunde, die vergeht, vermisse ich dich, meine Liebe
No qué es lo que me pasa, vuelve por favor
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, komm bitte zurück
Nada es igual después de ti
Nichts ist mehr wie vorher nach dir
No quiero imaginar que otro te haga feliz
Ich will mir nicht vorstellen, dass ein anderer dich glücklich macht
No no, no me la roben, es mía, la sueño noches y días
Nein, nein, stehlt sie mir nicht, sie ist mein, ich träume von ihr Tag und Nacht
Ni me di cuenta que te perdía
Ich habe nicht einmal bemerkt, dass ich dich verlor
Sin ti la noche es más fría, la casa sigue vacía
Ohne dich ist die Nacht kälter, das Haus bleibt leer
Por idiota, si me querías
Wegen meiner Dummheit, obwohl du mich liebtest
Te perdí por idiota
Ich habe dich durch meine Dummheit verloren
Celándote todo, volviéndote loca
War auf alles eifersüchtig, habe dich verrückt gemacht
No encuentro paz ni buscándote en otra
Ich finde keinen Frieden, nicht einmal, wenn ich dich in einer anderen suche
Y no quiero aceptar que esto fue una derrota
Und ich will nicht akzeptieren, dass das eine Niederlage war
Yo nunca me doy por vencido
Ich gebe niemals auf
A pesar que me diste mi merecido
Obwohl du mir gegeben hast, was ich verdient habe
No quiero con otra que no sea contigo
Ich will keine andere als dich
Teníamos mil planes, por eso aquí sigo
Wir hatten tausend Pläne, deshalb bin ich noch hier
Quédate un ratito más
Bleib noch ein bisschen länger
Que quiero estar contigo hasta que salga el sol
Denn ich will bei dir sein, bis die Sonne aufgeht
Si en el pasado hicimos algo mal
Wenn wir in der Vergangenheit etwas falsch gemacht haben
Tenemos una vida pa hacerlo mejor
Haben wir ein Leben, um es besser zu machen
Quédate un ratito más
Bleib noch ein bisschen länger
Que quiero estar contigo hasta que salga el sol
Denn ich will bei dir sein, bis die Sonne aufgeht
Si en el pasado hicimos algo mal
Wenn wir in der Vergangenheit etwas falsch gemacht haben
Tenemos una vida pa hacerlo mejor
Haben wir ein Leben, um es besser zu machen
Quién?
Wer?
Es el
Es ist der
Es el Davo, ah (wuh)
Es ist der Davo, ah (wuh)
Eirian music, yeah
Eirian Music, yeah





Writer(s): Eirian Music, Heber Mc, Mc Davo


Attention! Feel free to leave feedback.