MC Davo - Siempre quiero más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Davo - Siempre quiero más




Siempre quiero más
Je veux toujours plus
Debo reconocer que es duro el camino
Je dois avouer que le chemin est difficile
A pesar de todo la pena ha valido
Malgré tout, la peine en valait la peine
Me tocó ser la voz de esta generación
J'ai être la voix de cette génération
Un ejemplo les doy: no darse por vencido
Je leur donne un exemple : ne jamais abandonner
A donde voy siempre esta Dios cuidándome
que j'aille, Dieu me protège toujours
Millones que se pasan escuchándome
Des millions de personnes m'écoutent
Es por eso que sigo haciendo efectivo
C'est pourquoi je continue à être efficace
No me conformo siempre quiero más
Je ne me contente pas, je veux toujours plus
Te montas, me monto en el viaje
Tu montes, je monte dans le voyage
Para trabajan los que andan de traje
Ceux qui sont en costume travaillent pour moi
Compa no se raje, esto no es con mensaje
Mec, ne craque pas, ce n'est pas un message
Por la zona voy calibrando el voltaje
Je calibre le voltage dans le quartier
Por la tuya lo que huele es a drenaje
Pour toi, ça sent le drainage
En mi colonia quieren hacerme homenaje
Dans mon quartier, ils veulent me rendre hommage
Es normal ver que el Davo los baje
C'est normal de voir le Davo les abaisser
Póngase las pilas, no se me relaje
Réveille-toi, ne te relâche pas
Ni agarrando aire le doy pa′ atrás
Même en prenant une inspiration, je ne recule pas
Dejo el mundo y voy coleccionando bras
Je quitte le monde et je collectionne les bras
Pa' la gringa baby let me get that ass
Pour la gringa baby, laisse-moi avoir ce cul
Pinche Davo mierda me comentarás
Putain de Davo, merde, tu vas commenter
Los conozco pero a ellos les escribo
Je les connais, mais j'écris pour eux
A esos que me odian sin un motivo
À ceux qui me détestent sans raison
Tendrán que tragarme mientras siga vivo
Ils vont devoir me gober tant que je suis en vie
Que aquí hay humildad, no me las doy de divo
Il y a de l'humilité ici, je ne me prends pas pour une star
De viaje a Toronto sin checar el monto
En voyage à Toronto sans vérifier le montant
Fumo y se me pone la cara de tonto
Je fume et j'ai l'air idiot
Me pongo bien pedo y no me vengo pronto
Je me bourre la gueule et je ne viens pas tout de suite
Condones no traigo en el monte los compro
Je n'ai pas de préservatifs, je les achète sur la montagne
Fuimos a uno de esos que está por la carretera
On est allés dans l'un de ceux qui est sur la route
Traigo una onza de kush clavada en la guantera
J'ai une once de kush coincée dans la boîte à gants
Debo reconocer que es duro el camino
Je dois avouer que le chemin est difficile
A pesar de todo la pena ha valido
Malgré tout, la peine en valait la peine
Me toco ser la voz de esta generación
J'ai être la voix de cette génération
Un ejemplo les doy: no darse por vencido
Je leur donne un exemple : ne jamais abandonner
A donde voy siempre esta Dios cuidándome
que j'aille, Dieu me protège toujours
Millones que se pasan escuchándome
Des millions de personnes m'écoutent
Es por eso que sigo haciendo efectivo
C'est pourquoi je continue à être efficace
No me conformo siempre quiero más
Je ne me contente pas, je veux toujours plus
Siempre quiero más
Je veux toujours plus
Siempre quiero más
Je veux toujours plus
Siempre quiero más
Je veux toujours plus
Siempre quiero más
Je veux toujours plus
Siempre quiero
Je veux toujours
(Siempre quiero más)
(Je veux toujours plus)
(Es el Davo)
(C'est le Davo)





Writer(s): Carlos Fabian Crea


Attention! Feel free to leave feedback.