Cuando Éramos Felices - MC Davo , Lamentablemente Flow translation in German

Cuando Éramos Felices

Ah, ah-ah
Yeh, yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh

Y si por culpa del destino ya te vas
Si ahora amanece y yo no estoy contigo
Solo me quedará abrazar la soledad
Y todos los recuerdos que los dos vivimos
Imposible que intente reemplazarte
Tú me dejaste huella
Seguro que veré tu rostro en todas partes
La vida era bella

Cuando éramos felices sin nada
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasaba
Si fui yo quien no vio
Cuando éramos felices sin nada
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasaba, oh
Si fui yo quien no vio

Fue muy fácil amarte
Y ahora que ya no te tengo no puedo avanzar
No sé cómo olvidar
Esos ojito′ que al mirarme me hacían olvidar
El miedo que tenía que tú te fueras
Si tienes duda de que aún te quiera
Visítame, mi sueño es que por decir tengo tanto
Pero un último beso es lo que má' quisiera

I still cannot believe
I′m sorry if I couldn't see
That you were always there for me

Cuando éramos felices y no
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasó
Si fui yo quien no vio
Cuando éramos felices y no
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasó
Si fui yo quien no vio (es el Davo, yah)

Asimilo que terminas yéndote
Pocas veces lo acepto, pero hoy me equivoqué
Los conocidos me dicen "Davo, aliviánate"
Pero todo se cae cuando la veo caminando con él
Días grises que dejan cicatrices
Cómo quisiera volver a cuando éramos felices
Ya no hay respuestas, solo preguntas
Posdata, no te busco, mas te amo, hasta nunca (Rra)

Todas las canciones que oigo me recuerdan a ti
Me acostumbré a ganar, pero en esta ocasión te perdí
Dejé la puerta abierta por si un día piensas en venir
Sin ti, la vida no es lo mismo sin ti

I still cannot believe
I'm sorry if I couldn′t see
That you were always there for me
Y ya no puedo desprenderme de ti

Cuando éramos felices y no
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasó
Si fui yo quien no vio
Cuando éramos felices y no
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasó
Si fui yo quien no vio cuando éramos felices y

Yah (es el Davo)
Oye,
Lamentablemente Flow junto al MC Davo, jaja
Yeah, Eirian Music

Fue muy fácil amarte (prra)
Y ahora que ya no te tengo no puedo avanzar (wuh, jaja)
No sé cómo olvidar (es el Davo)
Esos ojito′ que al mirarme me hacían olvidar (¿cómo?)

Als wir glücklich waren

Ah, ah-ah
Yeh, yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh

Und wenn du wegen des Schicksals schon gehst
Wenn es jetzt dämmert und ich nicht bei dir bin
Bleibt mir nur, die Einsamkeit zu umarmen
Und all die Erinnerungen, die wir beide erlebt haben
Unmöglich, dass ich versuche, dich zu ersetzen
Du hast bei mir Spuren hinterlassen
Sicher werde ich dein Gesicht überall sehen
Das Leben war schön

Als wir glücklich waren mit nichts
Wussten wir es nicht
Diese Distanz bringt mich um, ich verstehe nicht, was geschah
Ob ich es war, der nicht sah
Als wir glücklich waren mit nichts
Wussten wir es nicht
Diese Distanz bringt mich um, ich verstehe nicht, was geschah, oh
Ob ich es war, der nicht sah

Es war sehr leicht, dich zu lieben
Und jetzt, wo ich dich nicht mehr habe, kann ich nicht weitermachen
Ich weiß nicht, wie ich vergessen soll
Diese kleinen Augen, die mich beim Anschauen vergessen ließen
Die Angst, die ich hatte, dass du gehen würdest
Wenn du zweifelst, dass ich dich noch liebe
Besuch mich in meinen Träumen, ich habe so viel zu sagen
Aber ein letzter Kuss ist das, was ich am meisten wollte

Ich kann es immer noch nicht glauben
Es tut mir leid, wenn ich nicht sehen konnte
Dass du immer für mich da warst

Als wir glücklich waren und nicht
Wussten wir es nicht
Diese Distanz bringt mich um, ich verstehe nicht, was passiert ist
Ob ich es war, der nicht sah
Als wir glücklich waren und nicht
Wussten wir es nicht
Diese Distanz bringt mich um, ich verstehe nicht, was passiert ist
Ob ich es war, der nicht sah (das ist Davo, yah)

Ich verarbeite, dass du am Ende gehst
Selten akzeptiere ich es, aber heute habe ich mich geirrt
Die Bekannten sagen mir "Davo, beruhige dich"
Aber alles bricht zusammen, wenn ich sie mit ihm gehen sehe
Graue Tage, die Narben hinterlassen
Wie gerne würde ich zurückkehren zu der Zeit, als wir glücklich waren
Es gibt keine Antworten mehr, nur Fragen
Postskriptum, ich suche dich nicht, aber ich liebe dich, auf Nimmerwiedersehen (Rra)

Alle Lieder, die ich höre, erinnern mich an dich
Ich habe mich daran gewöhnt zu gewinnen, aber dieses Mal habe ich dich verloren
Ich habe die Tür offen gelassen, falls du eines Tages daran denkst zu kommen
Ohne dich ist das Leben nicht dasselbe ohne dich

Ich kann es immer noch nicht glauben
Es tut mir leid, wenn ich nicht sehen konnte
Dass du immer für mich da warst
Und ich kann mich nicht mehr von dir lösen

Als wir glücklich waren und nicht
Wussten wir es nicht
Diese Distanz bringt mich um, ich verstehe nicht, was passiert ist
Ob ich es war, der nicht sah
Als wir glücklich waren und nicht
Wussten wir es nicht
Diese Distanz bringt mich um, ich verstehe nicht, was passiert ist
Ob ich es war, der nicht sah, als wir glücklich waren und

Yah (das ist Davo)
Hey,
Lamentablemente Flow zusammen mit MC Davo, haha
Yeah, Eirian Music

Es war sehr leicht, dich zu lieben (prra)
Und jetzt, wo ich dich nicht mehr habe, kann ich nicht weitermachen (wuh, haha)
Ich weiß nicht, wie ich vergessen soll (das ist Davo)
Diese kleinen Augen, die mich beim Anschauen vergessen ließen (wie?)