Vive La Vida - MC Davo translation in Russian

Vive La Vida

No guardes orgullo
Vive, el mundo es tuyo
Si naciste libre, ¿Por qué te vas amarrar?
No guardes orgullo
Vive el mundo es tuyo
Si naciste libre, ¿Por qué te vas amarrar?
¡Vive la vida nada más!
Yo preferí vestirme como quiero y no de andar de traje
A veces digo lo que quiero y a veces doy un mensaje
Señora rima la que me acompaña siempre en viajes
Haz lo que quieras hombre la vida es pa′ que te cuajes

Si quieres hacerlo hazlo si quieres ponte tatuajes
Tú sabrás a donde viajas y si aprendes sus lenguajes
Acuérdate de mi hasta cuando del camión te bajes
Y si alguien quiere estorbarte tira lión no te rebajes

Vive de lo que te guste todos tenemos un dón
Sé que a veces aburre que un padre te tire un sermón
Te diré una cosa que es verdad y no es por ser mamón
Si a la ruca no la quieres no la cagues y ponte condón

Hay gente que le gusta pasar todo el día en misa
Yo quiero amanecer en la playa y sentir la brisa
Si te gusta la fiesta dale tranquilo que no hay prisa
Lo que importa en la vida es que siempre cargues la sonrisa
No guardes orgullo
Vive el mundo es tuyo
Si naciste libre, ¿Por qué te vas amarrar?
No guardes orgullo
Vive el mundo es tuyo
Si naciste libre, ¿Por qué te vas amarrar?
¡Vive la vida nada más!
Que te quieran como eres, no como te ve el espejo
Si quieres hacer algo hazlo ahorita después te haces viejo
El amor no siempre es bueno pero de eso no me quejo
Y si ese tipo no las quiere, déjenlo el wey ta' pendejo

Te va agüitar que santa no existe y que no anda en renos
Tú sabrás con quien te juntas, si los malos o los buenos
Mujeres viendo en las nalgas y hombres buscando en los senos
Sin amor no hay futuro pero si no hay respeto menos

En la vida muchas cosas yo creo que son señales
Para todos hay gustos por eso es que existen canales
Disfruta la vida y date cuenta quienes son carnales
Y no quien está contigo por las cosas materiales

La vida tiene males y hay muchos sueños iguales
No tengas miedo a defender lo tuyo y lo que vales
En casa aprendí modales y por si preguntas cuáles
O me muero en el intento o jalo pa′ comprar pañales
No guardes orgullo
Vive el mundo es tuyo
Si naciste libre, ¿Por qué te vas amarrar?
No guardes orgullo
Vive el mundo es tuyo
Si naciste libre, ¿Por qué te vas amarrar?
¡Vive la vida nada más!
Yo, vive la vida cada instante
No tengas miedo de vivir, hommie
La vida afuera espera
Hay un camino largo
No sabrás cuánto estarás aquí
Vive cada segundo
Cada momento
No guardes rencores
Di lo que quieras
Llenos de amores
Todos somos iguales
Caleidoscopio estudio
2012
Psicosis Dos
Yo, con un estilo algo elegante
Y tú, vive la vida a cada instante

Живи Жизнью

Не храни гордость,
живи, мир твой.
Если родилась свободной, зачем себя связывать?
Не храни гордость,
живи, мир твой.
Если родилась свободной, зачем себя связывать?
Просто живи жизнью!
Я предпочел одеваться, как хочу, а не ходить в костюме.
Иногда говорю, что хочу, а иногда передаю послание.
Госпожа Рифма всегда сопровождает меня в путешествиях.
Делай, что хочешь, детка, жизнь для того, чтобы ты наслаждалась.

Если хочешь сделать что-то, сделай, если хочешь - сделай татуировки.
Ты сама знаешь, куда путешествуешь, и выучишь ли их языки.
Вспоминай обо мне, даже когда выйдешь из автобуса.
А если кто-то хочет тебе помешать, дай отпор, не унижайся.

Живи тем, что тебе нравится, у каждого из нас есть дар.
Знаю, иногда надоедает, когда отец читает нотации.
Скажу тебе одну вещь, которая правда, и не для того, чтобы показаться зазнайкой:
Если ты не хочешь девчонку, не порть ей жизнь и надень презерватив.

Есть люди, которым нравится проводить весь день на мессе.
Я хочу встречать рассвет на пляже и чувствовать бриз.
Если тебе нравится вечеринка, давай, спокойно, никуда не торопись.
Главное в жизни - всегда носить улыбку.
Не храни гордость,
живи, мир твой.
Если родилась свободной, зачем себя связывать?
Не храни гордость,
живи, мир твой.
Если родилась свободной, зачем себя связывать?
Просто живи жизнью!
Пусть тебя любят такой, какая ты есть, а не такой, какой тебя видит зеркало.
Если хочешь что-то сделать, сделай это сейчас, потом состаришься.
Любовь не всегда хороша, но я на это не жалуюсь.
И если этот парень вас не хочет, оставьте его, он дурак.

Тебя огорчит, что Санты не существует и что он не ездит на оленях.
Ты сама знаешь, с кем общаешься, с плохими или хорошими.
Женщины смотрят на ягодицы, а мужчины ищут груди.
Без любви нет будущего, но без уважения - тем более.

В жизни много вещей, которые, я думаю, являются знаками.
На всех есть вкусы, поэтому существуют каналы.
Наслаждайся жизнью и понимай, кто настоящие друзья.
А не кто с тобой из-за материальных вещей.

В жизни есть беды, и есть много одинаковых мечтаний.
Не бойся защищать то, что твое, и то, чего ты стоишь.
Дома я научился манерам, и если ты спросишь, каким,
То либо я умру, пытаясь, либо буду пахать, чтобы купить подгузники.
Не храни гордость,
живи, мир твой.
Если родилась свободной, зачем себя связывать?
Не храни гордость,
живи, мир твой.
Если родилась свободной, зачем себя связывать?
Просто живи жизнью!
Я, живи жизнью каждое мгновение.
Не бойся жить, красотка.
Жизнь ждет снаружи.
Есть длинный путь.
Ты не знаешь, сколько ты здесь пробудешь.
Живи каждой секундой.
Каждым моментом.
Не храни обид.
Говори, что хочешь.
Полны любви.
Все мы равны.
Студия Калейдоскоп.
2012.
Психоз Два.
Я, с немного элегантным стилем.
А ты, живи жизнью каждое мгновение.