MC Drastyck Meaxurez - Close Your Eyes (Remix) - translation of the lyrics into French




Close Your Eyes (Remix)
Ferme les Yeux (Remix)
From all the years
Après toutes ces années
Of investigative research
De recherches approfondies
Into ancient tablets
Sur d'anciennes tablettes
Text, including scrolls
Des textes, y compris des parchemins
Close your eyes
Ferme les yeux
Ah
Ah
We are finding out
Nous découvrons
That we are
Que nous sommes
According to the ancient
Selon les anciens
Tablets and ancient text
Tablettes et textes anciens
We are living in
Nous vivons dans
What they call
Ce qu'ils appellent
Sleepy time
Le temps du sommeil
Or dream world
Ou le monde des rêves
Close your eyes
Ferme les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
Ah, Yeah
Ah, Ouais
Close your eyes
Ferme les yeux, ma belle
Terror tales, Sadistic scenes
Contes terrifiants, scènes sadiques
Government official schemes
Complots de fonctionnaires
On the "Horrifics" I warned you
Sur les "Horreurs", je t'avais prévenue
What the horrors be
De ce que seraient les horreurs
And honestly
Et honnêtement
I don't deal with dishonesty
Je ne tolère pas la malhonnêteté
But I'm promising
Mais je te promets
To kill you in ways
De te tuer de manières
That are astonishing
Étonnantes
I'm no joke
Je ne plaisante pas
Like mixing raw dope
Comme mélanger de la dope pure
With raw coke
Avec de la coke pure
My raw flows
Mes flows bruts
Will leave with a sore nose
Te laisseront le nez en sang
You're getting more applause
Tu reçois plus d'applaudissements
Than award shows
Que lors des cérémonies de récompenses
No cares, alls fair
Pas de pitié, tout est permis
That's how war goes
C'est comme ça que la guerre se déroule
And Lord knows
Et Dieu le sait
Yes I do
Oui, je le sais
Do unto others
Fais aux autres
As you want done to you
Ce que tu veux qu'on te fasse
And you don't get it
Et si tu ne comprends pas
Forget it
Oublie ça
I'm done dropping clues
J'en ai fini de donner des indices
I'm "Fed-up"
J'en ai "Marre"
And I'm done with yous
Et j'en ai fini avec vous
That's why I don't fuck with yous
C'est pourquoi je ne traîne pas avec vous
Fuck you, choose
Va te faire foutre, choisis
Fast or slow death
Mort rapide ou lente
What's it gonna be?
Qu'est-ce que ce sera ?
The last of your breath, you'll see
Tu verras ton dernier souffle
Now we wait
Maintenant, on attend de voir
What the next election is gonna be
Ce que seront les prochaines élections
Every time I open my mouth
Chaque fois que j'ouvre la bouche
I torture minds
Je torture les esprits
Test results are in
Les résultats des tests sont arrivés
And now you know you're dying
Et maintenant tu sais que tu meurs
Souls will fall
Les âmes tomberont
Souls will rise
Les âmes s'élèveront
You been notified
Tu as été prévenue
Of your demise
De ta fin
So it's time
Alors il est temps
For you to close your eyes
Pour toi de fermer les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
Every time I open my mouth
Chaque fois que j'ouvre la bouche
I torture minds
Je torture les esprits
Test results are in
Les résultats des tests sont arrivés
And now you know you're dying
Et maintenant tu sais que tu meurs
Souls will fall
Les âmes tomberont
Souls will rise
Les âmes s'élèveront
You been notified
Tu as été prévenue
Of your demise
De ta fin
So it's time
Alors il est temps
For you to close your eyes
Pour toi de fermer les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
Welcome to the sacred garden
Bienvenue dans le jardin sacré
Deep concentration is needed
Une profonde concentration est nécessaire
As you begin dearly departing
Alors que tu commences à partir chèrement
To get you healing started
Pour commencer ta guérison
I keep them open
Je les garde ouverts
Like exposing
Comme pour exposer
Alien DNA and hemoglobin
L'ADN extraterrestre et l'hémoglobine
Of one of these reptilian demons, controlling
De l'un de ces démons reptiliens, contrôlant
Your mind
Ton esprit
To have you free from focus
Pour te libérer de toute concentration
As I reveal this notice
Alors que je révèle cet avis
There's no appeal or protest
Il n'y a pas d'appel ni de protestation
You vibrate at a low frequency
Tu vibres à une basse fréquence
So it's a slow death
Alors c'est une mort lente
Mother fuckers is green with envy
Ces enfoirés sont verts de jalousie
And Chlorophyll
Et de chlorophylle
I bring about a drought
J'apporte la sécheresse
And their jealousy
Et leur jalousie
Still thirsts for me
A toujours soif de moi
Like water still
Comme de l'eau fraîche
I am the last hope
Je suis le dernier espoir
I'll drain the sun
Je viderai le soleil
Of every bit of its last glow
De sa dernière lueur
Complex adoxography
Adoxographie complexe
In a rap flow
Dans un flow de rap
Real hip hop, in capsules
Du vrai hip-hop, en capsules
Today's a big difference
Aujourd'hui, c'est très différent
I'm quite impressive
Je suis assez impressionnant
Splendiferous, Yeah
Splendide, Ouais
Pleasant to hear
Agréable à entendre
Mellifluous
Mielleux
If you study my writtens
Si tu étudies mes écrits
You'll need a thesaurus
Tu auras besoin d'un thésaurus
And syllabus
Et d'un syllabus
You just can't spit like this
Tu ne peux tout simplement pas rapper comme ça
Every time I open my mouth
Chaque fois que j'ouvre la bouche
I torture minds
Je torture les esprits
Test results are in
Les résultats des tests sont arrivés
And now you know you're dying
Et maintenant tu sais que tu meurs
Souls will fall
Les âmes tomberont
Souls will rise
Les âmes s'élèveront
You been notified
Tu as été prévenue
Of your demise
De ta fin
So it's time
Alors il est temps
For you to close your eyes
Pour toi de fermer les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
Every time I open my mouth
Chaque fois que j'ouvre la bouche
I torture minds
Je torture les esprits
Test results are in
Les résultats des tests sont arrivés
And now you know you're dying
Et maintenant tu sais que tu meurs
Souls will fall
Les âmes tomberont
Souls will rise
Les âmes s'élèveront
You been notified
Tu as été prévenue
Of your demise
De ta fin
So it's time
Alors il est temps
For you to close your eyes
Pour toi de fermer les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
Every time I open my mouth
Chaque fois que j'ouvre la bouche
I torture minds
Je torture les esprits
Test results are in
Les résultats des tests sont arrivés
And now you know you're dying
Et maintenant tu sais que tu meurs
Souls will fall
Les âmes tomberont
Souls will rise
Les âmes s'élèveront
You been notified
Tu as été prévenue
Of your demise
De ta fin
So it's time
Alors il est temps
For you to close your eyes
Pour toi de fermer les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
Every time I open my mouth
Chaque fois que j'ouvre la bouche
I torture minds
Je torture les esprits
Test results are in
Les résultats des tests sont arrivés
And now you know you're dying
Et maintenant tu sais que tu meurs
Souls will fall
Les âmes tomberont
Souls will rise
Les âmes s'élèveront
You been notified
Tu as été prévenue
Of your demise
De ta fin
So it's time
Alors il est temps
For you to close your eyes
Pour toi de fermer les yeux
Time for you
Il est temps pour toi
To close your eyes
De fermer les yeux
Ah
Ah
Time for you
Il est temps pour toi
To close your eyes
De fermer les yeux
Yeah
Ouais
Yeah, yo
Ouais, yo
Close your eyes
Ferme les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux





Writer(s): Julio Caban


Attention! Feel free to leave feedback.