MC Drastyck Meaxurez - Who Want It (feat. Thee Anonymus Won) - translation of the lyrics into French




Who Want It (feat. Thee Anonymus Won)
Qui le veut ? (feat. Thee Anonymus Won)
Blast Off
Décollage
Who want it?
Qui le veut ?
You could get it
Tu peux l'avoir
I admit it
Je l'admets
You will be finished
Tu seras finie
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
There's plenty to go around
Il y en a plein à distribuer
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
It's ready to go down
C'est prêt à démarrer
Who want it?
Qui le veut ?
You could get it
Tu peux l'avoir
I admit it
Je l'admets
You will be finished
Tu seras finie
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
There's plenty to go around
Il y en a plein à distribuer
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
It's ready to go down
C'est prêt à démarrer
Sick of these typical rappers
Marre de ces rappeurs typiques
Actually actors
En fait, des acteurs
Steadily moving forward
J'avance constamment
As I lower these slackers
Pendant que j'abaisse ces fainéants
Into a hole
Dans un trou
6 feet deep
2 mètres de profondeur
2 in the dome
Deux dans la tête
You will sleep
Tu dormiras
I'm in a zone
Je suis dans ma zone
Watch how you speak
Fais attention à ce que tu dis
I am complete
Je suis complet
No need to compete
Pas besoin de compétitionner
Use the desert sands
J'utilise les sables du désert
In distant lands
Dans des terres lointaines
To go and bury their ass
Pour aller enterrer leurs culs
Shots come in flurries
Les balles arrivent en rafales
And fast
Et vite
And in a flash
Et en un éclair
You die in stealth
Tu meurs furtivement
And hurry and pass
Et dépêche-toi de passer
And surely I'll last
Et assurément je durerai
MC Drastyck Meaxurez
MC Drastyck Meaxurez
Mizfitted up
Marginal
No regrets
Aucun regret
A God at war
Un Dieu en guerre
With demonic spirits
Contre les esprits démoniaques
And devils rejects
Et les rebuts du diable
Better show respect
Tu ferais mieux de me montrer du respect
Horror Tek
Horror Tek
Street sweeper, check!
Balayeur de rue, vérifié !
30 plus shots
Plus de 30 coups
Delete your set
Je supprime ton équipe
Erase your team
J'efface ton équipe
World Powers
Puissances mondiales
Attack from all angles
Attaquent sous tous les angles
As they intervene
Pendant qu'elles interviennent
Listeners, enjoy this stream
Auditeurs, profitez de ce stream
Victims, we enjoy your screams
Victimes, on apprécie vos cris
This is real hip hop
C'est du vrai hip hop
At an extreme
À l'extrême
Who want it?
Qui le veut ?
You could get it
Tu peux l'avoir
I admit it
Je l'admets
You will be finished
Tu seras finie
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
There's plenty to go around
Il y en a plein à distribuer
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
It's ready to go down
C'est prêt à démarrer
Who want it?
Qui le veut ?
You could get it
Tu peux l'avoir
I admit it
Je l'admets
You will be finished
Tu seras finie
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
There's plenty to go around
Il y en a plein à distribuer
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
It's ready to go down
C'est prêt à démarrer
The Anonymous Won
The Anonymous Won
Must torch
Doit incendier
And touch
Et toucher
Anyone who acts up
Quiconque fait des siennes
Kill their agent
Tuer leur agent
Shut the fuck up
Ferme ta gueule
They lack luck
Ils n'ont pas de chance
So no one
Donc personne
Will come to your defense
Ne viendra à ta défense
Back-to-back days
Journées consécutives
Of testing
De tests
Just like the Regents
Tout comme les Regents
I resent
Je déplore
All these raps
Tous ces raps
Being copied and resent
Qui sont copiés et renvoyés
It's very recent
C'est très récent
The reasons
Les raisons
Beyond explanation
Dépassent les explications
9 to 5
Métro-boulot-dodo
The modern-day plantation
La plantation des temps modernes
You lack education
Tu manques d'éducation
There's no changing
Il n'y a pas de changement
There is no nation
Il n'y a pas de nation
A.O.M.
A.O.M.
Army Of Meaxurez
Armée de Meaxurez
Is ready for debating
Est prête pour le débat
I am waiting
J'attends
For my CNN Invitation
Mon invitation sur CNN
Who want it?
Qui le veut ?
You could get it
Tu peux l'avoir
I admit it
Je l'admets
You will be finished
Tu seras finie
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
There's plenty to go around
Il y en a plein à distribuer
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
It's ready to go down
C'est prêt à démarrer
Who want it?
Qui le veut ?
You could get it
Tu peux l'avoir
I admit it
Je l'admets
You will be finished
Tu seras finie
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
There's plenty to go around
Il y en a plein à distribuer
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
It's ready to go down
C'est prêt à démarrer
No!
Non !
I just cannot fathom
Je n'arrive pas à comprendre
Why could they talk
Pourquoi ils peuvent parler
About holding the magnum
De tenir le magnum
Empty handed
Les mains vides
When they don't have them
Alors qu'ils ne l'ont pas
Let me go
Laisse-moi y aller
And get at them
Et m'en occuper
Taking shots at them
Leur tirer dessus
It's been a long time
Ça fait longtemps
Waiting to clap them
Que j'attends de les éliminer
It's perfect
C'est parfait
How I have them
Comment je les fais
Disappear them
Disparaître
Like the phantom
Comme un fantôme
When I'm taking action
Quand je passe à l'action
Go and get
Va chercher
Your safety belts fastened
Tes ceintures de sécurité attachées
You going to be gone passing
Tu vas disparaître
Violators deserve
Les contrevenants méritent
Physical forms of justice
Des formes physiques de justice
So I bust this
Alors je balance ça
With lyrical toughness
Avec une ténacité lyrique
I'll have them all
Je vais tous les faire
Kicking the bucket
Passer l'arme à gauche
Fuck it
Et puis merde
Ashes to ashes
Des cendres aux cendres
Dust to dust
Poussière à poussière
The Smith I clutch
Le Smith que je serre
Will have them all
Les fera tous
Permanently missing the bus
Manquer le bus définitivement
For the morning rush
Pour la course du matin
No sympathy
Pas de sympathie
Only empathy
Seulement de l'empathie
For my enemies
Pour mes ennemis
A cushioned box
Une boîte capitonnée
Is your destiny
Est ton destin
Eventually
Finalement
It seems it was meant to be
Il semble que c'était censé être
Keep talking about
Continue de parler de
How much you got
Combien tu as
And how much you pop
Et combien tu déchires
And they going to be talking
Et ils vont parler de
How got shot
Comment tu t'es fait tirer dessus
And how you got, got!
Et comment tu t'es fait avoir !
Who want it?
Qui le veut ?
You could get it
Tu peux l'avoir
I admit it
Je l'admets
You will be finished
Tu seras finie
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
There's plenty to go around
Il y en a plein à distribuer
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
It's ready to go down
C'est prêt à démarrer
Who want it?
Qui le veut ?
You could get it
Tu peux l'avoir
I admit it
Je l'admets
You will be finished
Tu seras finie
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
There's plenty to go around
Il y en a plein à distribuer
Yeah
Ouais
Who want it?
Qui le veut ?
It's ready to go down
C'est prêt à démarrer





Writer(s): Julio Caban


Attention! Feel free to leave feedback.