Lyrics and translation MC Eiht - From Yo Hood 2 My Hood

From Yo Hood 2 My Hood

Geah
Your lesson for y'all out there
All the thug niggas on the block regulatin'
This goes out for y'all
(West side)
Gangstas will rule the world in the y2k
Check it out

Can y'all see where I'm comin from
Hoods and blocks and g's with glocks
Young thug niggas with rocks
Everyday and night cause ain't - nuthin' changed
Destiny is meant for niggas to hoo-bang
Lord have mercy - to the ones that's gone
Cause only you upstairs know was wrong
Night time hits, here comes the fire flies
One more block to catch the drive-by
Code of the streets you pack heat and skeet
Any f**kin' hoodrat bitch you can meet
Poor muthaf**kas still wating - on the county
Young black niggas dodgin' the county mountie
Who got the fat stacks, the pack stacks
Slugs to your back if my clientele you jack
Knick knack - patty wack, packs straps
Patty-wack your own homie trying to cheat on craps

From yo hood 2 my hood's all the same
Like yo hood and mine learn the same games
Thug niggas, strapped girls down on planes
If you get caught then don't say no names

I gotta flick from a homie doing ten in the pen
Gotta a little bigger since my lil' nigga went in
Lotta tales 'bout fools gettin' em up and shanked
Whose mouth tight shut? whose shit that stink?
Gotta lil' message - 'bout the bitch you f**ked
A nigga cross town got the hoodrat stuck
Me and loc jacked that nigga last week fo' ends

I shoot a lil' paper till you up in the pen
Fools still riding - got the spot on lock
We gon' chill right here till you back on the block
Nigga still bailin round here khakis and stars
High as f**k as we throw the hood out the car
We miss the days when you used to get drunk at night
Never bailed on a homie when it's time to fight
One times jacked us the last night, face in the dirt
Tryin' to get info on who shot the store clerk

From yo hood 2 my hood's all the same
Like yo hood and mine learn the same games
Thug niggas, strapped girls down on planes
If you get caught then don't say no names

Somebody help me out the ghetto
Ya know - same story just like before
I don't wanna be here just like you
I slangs just 'bout everything to start new
Do you have the answer?
Niggas gettin' popped - dying off just like cancer
You got your enemies, you got your old g's
In the penitentiaries just want to be free
If I had another chance would I do it again?
Rewind the time and head right back to the pen
Seems like I can't escaped this world of sin
Judgement for this young thug in the end
Time's up - this thug caught a slug
In another town trying to slang drugs
My moms pray for my soul
As I lay below
I wonder if heaven got a ghetto

Chorus...

Geah
You how we do it

Из Твоего Района В Мой

Ага
Урок для вас там
Всем крутым ниггерам на районе, кто рулит
Это для вас
(Западная сторона)
Гангстеры будут править миром в 2000-х
Слушайте

Видите, откуда я пришёл?
Районы и кварталы, и гангстеры с пушками
Молодые крутые ниггеры с крэком
Каждый день и каждую ночь, потому что ни хрена не меняется
Судьба для ниггеров - стрелять
Господи, помилуй тех, кого уже нет
Потому что только ты там наверху знаешь, что было не так
Наступает ночь, появляются светлячки
Ещё один квартал, чтобы попасть под обстрел
Закон улиц: носи пушку и стреляй
Любую чёртову шлюху с района можешь трахнуть
Бедные ублюдки всё ещё ждут подачки от округа
Молодые чёрные ниггеры уворачиваются от окружных полицейских
У кого пачки денег, пачки баксов?
Пуля в спину, если ты ограбишь моих клиентов
Щёлк-щёлк - бац-бац, пачки, стволы
Бац-бац твоему же корешу, который пытается сжульничать в кости

От твоего района до моего - всё то же самое
Как и в твоём, в моём районе учатся тем же играм
Крутые ниггеры, тёлки с пушками в самолётах
Если тебя поймают, не называй имён

У меня есть весточка от кореша, который мотает срок
Немного подрос, с тех пор как мой маленький ниггер сел
Много баек о том, как дураков режут и бьют ножом
У кого рот на замке? Чьё это говно воняет?
У меня есть новость о той сучке, которую ты трахал
Какой-то ниггер с другого конца города подцепил эту шлюху
Мы с корешем ограбили этого ниггера на прошлой неделе ради бабла

Я буду слать тебе немного деньжат, пока ты не выйдешь
Пацаны всё ещё в деле - держат район под контролем
Мы будем ждать здесь, пока ты не вернёшься
Ниггер всё ещё шатается здесь, в штанах хаки и с пушкой
Укуренные в хлам, мы гоняем по району на машине
Мы скучаем по тем временам, когда ты напивался по ночам
Никогда не бросал кореша, когда приходилось драться
Как-то раз нас ограбили, вмазали лицом в грязь
Пытались узнать, кто застрелил продавца в магазине

От твоего района до моего - всё то же самое
Как и в твоём, в моём районе учатся тем же играм
Крутые ниггеры, тёлки с пушками в самолётах
Если тебя поймают, не называй имён

Кто-нибудь, помогите мне выбраться из гетто
Знаешь, всё та же история
Я не хочу быть здесь, как ты
Я торгую всем, чтобы начать новую жизнь
У тебя есть ответ?
Ниггеров убивают - они умирают, как от рака
У тебя есть враги, у тебя есть твои старые кореша
В тюрьмах, которые просто хотят быть свободными
Если бы у меня был ещё один шанс, сделал бы я это снова?
Отмотать время назад и снова оказаться в тюрьме
Похоже, я не могу убежать от этого мира греха
Суд над этим молодым преступником в конце
Время вышло - этого головореза подстрелили
В другом городе, когда он пытался продавать наркотики
Моя мама молится за мою душу
Пока я лежу внизу
Интересно, есть ли на небесах гетто

Припев...

Ага
Ты знаешь, как мы это делаем