MC Eiht - Heart Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Eiht - Heart Cold




Heart Cold
Cœur froid
Showin' love to my peeps so my love don't change
Je montre de l'amour à mes potes pour que mon amour ne change pas
His heart is cold
Son cœur est froid
Hey
Hey
Hey
Showin' love to my peeps so my love don't change
Je montre de l'amour à mes potes pour que mon amour ne change pas
Hi, it's the original seminal MC criminal
Salut, c'est le MC criminel original et séminal
Literal lyrical, pinnacle of women who rap
Littéralement lyrique, le sommet des femmes qui rappent
The inhospitable unfuck-with-able villain
Le méchant inhospitalier et intouchable
Sent here to finish you no subliminal
Envoyé ici pour te finir, pas de sous-entendus
I'm just givin' you facts
Je te donne juste des faits
I hit the track, the reaction is chemical
J'arrive sur la piste, la réaction est chimique
Spittin' you lines of invisible force
Je te crache des lignes de force invisible
Empty MCs nobody's feelin' you, now I'm fillin' you up with premium
Des MCs vides, personne ne te ressent, maintenant je te remplis de premium
Leavin' 'em curious killin' these cats
Je les laisse curieux en tuant ces chats
I step in the rage without ya weapon and gage
Je rentre dans la rage sans ton arme et ta jauge
It's like catching a fate with Kimbo
C'est comme attraper un destin avec Kimbo
I slice up anyone of these bimbo's
Je découpe n'importe laquelle de ces bimbos
And all the kinfolks, and never scuff up my timbos
Et tous les parents, et je n'abîme jamais mes timbos
(His heart is cold)
(Son cœur est froid)
And mine been froze, I
Et le mien a gelé, je
I toss that ass out a limo window and into limbo
Je jette ce cul par la fenêtre d'une limousine et dans le limbo
Now go switch up the tempo and murder the stage
Maintenant, change le tempo et assassine la scène
See, she's aight but she's not Rage shit
Tu vois, elle est bien mais elle n'est pas du niveau de Rage
Neither is he though
Lui non plus d'ailleurs
I'm ill, I need chemo
Je suis malade, j'ai besoin de chimio
I'm live, it's no TiVo
Je suis live, il n'y a pas de TiVo
Rewind my whole steelo
Reviens en arrière sur tout mon steelo
Magnificent flow evil
Magnifique flow maléfique
Magnificent no equal
Magnifique sans égal
And in the spur of the moment
Et dans le feu de l'action
I'm like the Spurs in that moment
Je suis comme les Spurs dans ce moment
And it hurt don't it
Et ça fait mal, hein?
When I stick my spurs in my opponent
Quand je plante mes éperons dans mon adversaire
Geah
Ouais
G-g-g-g-g-geah
O-o-o-o-o-o-ouais
Showin' love to my peeps so my love don't change
Je montre de l'amour à mes potes pour que mon amour ne change pas
G-g-g-g-g-geah
O-o-o-o-o-o-ouais
I-I-I-I still got love for the neighborhood
J'-j'-j'-j'ai encore de l'amour pour le quartier
G-g-g-g-g-geah (geah)
O-o-o-o-o-o-ouais (ouais)
Showin' love to my peeps so my love don't change
Je montre de l'amour à mes potes pour que mon amour ne change pas
Criminal minded on you muthafuckas
Mentalité criminelle sur vous, bande de connards
I-I-I still got love
J'-j'-j'ai encore de l'amour
It's the, original criminal
C'est le criminel original
Y'all subliminal
Vous êtes subliminaux
Loc, I break it down to the last of minerals
Loc, je décompose jusqu'aux derniers minéraux
That's any individual
C'est n'importe quel individu
Killin you'd be the pinnacle
Te tuer serait le summum
For you to beat me it's gonna take a miracle
Pour que tu me battes, il faudra un miracle
I'm so sick the heartbeat that hate made
Je suis tellement malade, le rythme cardiaque que la haine a créé
Down by law, the ill streets and dues paid
En violation de la loi, les rues malades et les dettes payées
Whack hoes and niggas is so flossy
Les putes folles et les négros sont tellement bling-bling
Eiht remain true, my home girl is bossy
Eiht reste vrai, ma copine est bossy
Grab the pad and pen tell tale's a struggle
Prends le bloc-notes et le stylo, le conte est une lutte
The hood took me under, so niggas is in trouble
Le quartier m'a pris sous son aile, alors les négros sont en difficulté
Necessary the roughness, so ruff fits
La rudesse nécessaire, donc les tenues rugueuses
And rough and tough is only how this roughneck spits
Et rugueux et dur, c'est la seule façon dont ce rustre crache
Geah
Ouais
You see allstars and clouds of endo
Tu vois les stars et les nuages d'endo
By any means a couple shooters right out your window
Par tous les moyens, quelques tireurs juste devant ta fenêtre
Now is it cold, Loc, the heart is rock stone
Maintenant, est-ce que c'est froid, Loc, le cœur est en pierre
Niggas come with that whack shit socked and cocked on
Les négros arrivent avec ce truc nul, empoché et armé
Geah
Ouais
G-g-g-g-g-geah
O-o-o-o-o-o-ouais
Showin' love to my peeps so my love don't change
Je montre de l'amour à mes potes pour que mon amour ne change pas
G-g-g-g-g-geah
O-o-o-o-o-o-ouais
I-I-I-I still got love for the neighborhood
J'-j'-j'-j'ai encore de l'amour pour le quartier
Let me get that
Laisse-moi avoir ça
Blue Stamp
Bleu Stamp
Year Round
Année ronde
Showin' love to my peeps so my love don't change
Je montre de l'amour à mes potes pour que mon amour ne change pas
Geah
Ouais
I-I still got love fo-fo-for the neighborhood
J'-j'ai encore de l'amour po-po-pour le quartier





Writer(s): Branko Jordanovic


Attention! Feel free to leave feedback.