MC Eiht - Hood Ratz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Eiht - Hood Ratz




Hood Ratz
Hood Ratz
Geah
Ouais
Geah
Ouais
(C'mon)
(Allez)
Sendin' this one right here
Je t'envoie ça tout de suite
To all the girls out there that get down like they live
À toutes les filles qui se déchaînent comme si elles étaient chez elles
F**k it
F**k it
Roll with the hoo-bangers
Roule avec les Hoo-Bangers
Geah
Ouais
You like the way I get down like y'all live
Tu aimes la façon dont je me déchaîne comme si vous étiez chez vous
Check it out
Écoute ça
Y'all know the
Vous savez que la
Bitch I need, nuthin but cash and weed
Salope dont j'ai besoin, rien que de l'argent et de l'herbe
Out of town trips, slips my cash with speed
Des voyages hors de la ville, glisse mon argent avec de la vitesse
Don't get it twisted, no captain
Ne t'y trompe pas, pas de capitaine
But I'm cappin' and duckin'
Mais je me couvre et je me défile
While a hoe hides me out and I'm steadily f**kin'
Alors qu'une salope me cache et que je la baise en continu
Doin your thang
Fais ton truc
While I teach you how to hop on planes
Pendant que je t'apprends à monter dans les avions
Get this cream from this fool with the country name
Ramasse cet argent de ce type avec un nom de paysan
Same day you get back, my bankroll stack
Le même jour tu reviens, mon pactole s'empile
As a matter of fact, you know I like that
En fait, tu sais que j'aime ça
Sticky bitches have niggas straight spendin' they dough
Les salopes collantes font que les mecs dépensent tout leur argent
Ya know cash runs everything around a hoe
Tu sais que l'argent fait tourner tout autour d'une salope
Greedy as f**k, a chicken tryin' to scheme on chickens
Avide comme l'enfer, une poule qui essaie de faire un coup à d'autres poules
Greedy as f**k, to pay the bitch, she keep on lickin'
Avide comme l'enfer, pour payer la salope, elle continue à lécher
I love the hoe
J'aime la salope
She's out to get my paper fo' sho'
Elle veut prendre mon argent, c'est sûr
Anytime and place she ready to go
À tout moment et en tout lieu, elle est prête à y aller
Love scratch
J'aime l'argent
No pigeon in the world could match
Aucun pigeon au monde ne peut égaler
Simple as f**k
Simple comme l'enfer
Hood rats ain't hard to catch
Les salopes de quartier ne sont pas difficiles à attraper
Geah
Ouais
Hood rats
Salopes de quartier
We lovin 'em ho's, we lovin 'em ho's
On les aime ces salopes, on les aime ces salopes
C'mon, geah
Allez, ouais
Sing with me...
Chante avec moi...
C'mon geah
Allez ouais
Sneaky cause she wanna just f**k for ends
Sournoise parce qu'elle veut juste baiser pour des fins
F**k and spend, f**k, run tell yo' friens
Baiser et dépenser, baiser, courir et le dire à tes amies
All of y'all do their f**kin' shit
Vous toutes, vous faites vos conneries
All your homegirl, bitch, who you f**kin' with
Toutes tes copines, salope, avec qui tu baises
Gossip you spit
Les ragots que tu craches
Put each other up on game
Vous mettez les unes les autres au courant
On which nigga's got chips, routine's the same
Sur quel mec a des jetons, la routine est la même
Shakin' that ass with the jiggle and twitch
Secouer ce cul avec le hoquet et le tic
In the club bustin', knowin i'ma want that bitch
Dans le club, en train de péter un câble, sachant que je vais vouloir cette salope
You ain't seein a nigga ghetto rich
Tu ne vois pas un mec ghetto riche
Ghetto fab, ghetto star
Ghetto fab, ghetto star
Hop off stage,? bless thou?
Descends de la scène, ? te bénis ?
No questions asked, that's the role you play
Pas de questions posées, c'est le rôle que tu joues
You hit me up on monday
Tu me contactes le lundi
F**k the bitch anyway
Baise la salope de toute façon
It ain't nuthin'
Ce n'est rien
And leave suckas say: the bitch good for somethin
Et laisse les crétins dire : la salope est bonne à quelque chose
Anywhere, any day, any hour
N'importe où, n'importe quel jour, n'importe quelle heure
In front of anybody, in the shower
Devant n'importe qui, sous la douche
Geah
Ouais
Hood rats
Salopes de quartier
I'm lovin 'em ho's, I'm lovin 'em ho's
Je les aime ces salopes, je les aime ces salopes
Geah ya know how it goes...
Ouais tu sais comment ça se passe...
Hood rats...
Salopes de quartier...
Geah, check me out
Ouais, écoute-moi
Is she or she not the top notch?
Est-elle ou n'est-elle pas du top niveau ?
Watch the peddle pushers and rocks in a?
Regarde les vendeurs de pédales et les roches dans un ?
How she cop, bitch flips, trips, no sleepin
Comment elle copie, la salope se retourne, voyage, ne dort pas
Back to the club where she strips on a weekend
De retour au club elle se déshabille le week-end
You know what I'm speakin' she's out to get yo' bread
Tu sais de quoi je parle, elle est pour prendre ton argent
? Up, choke up, showin some leg
? Haut, étouffer, montrer une jambe
Get down like you live and get down on a dime
Déchaîne-toi comme si tu étais chez toi et déchaîne-toi en un clin d'œil
You bring yo' homegirl, that's fine
Tu amènes ta copine, c'est bien
Who is better?
Qui est le meilleur ?
I got the chedder ready to spend
J'ai le cheddar prêt à dépenser
With a video tape so I can record the date
Avec une cassette vidéo pour que je puisse enregistrer la date
F**kin' with eiht it's all good
Baiser avec Eiht, c'est tout bon
Now back that ass up like you know you should
Maintenant, recule ce cul comme tu sais que tu devrais
Know the game alive, toss chips
Connais le jeu vivant, lance des jetons
Watch you get down and start movin' the crowd
Regarde-la se déchaîner et commencer à faire bouger la foule
Geah, say it loud
Ouais, dis-le fort
Hoo-bangers, we get down on that shit, you know
Hoo-Bangers, on se déchaîne sur cette merde, tu sais
Chorus...
Refrain...





Writer(s): Randolph Murph, Aaron Pka "mc Eiht" Tyler, Ralph Larry Eskridge, Nick Steele, Clarence, Jr. Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.