Late Night Hype, Pt. 2 - MC Eiht translation in German

Late Night Hype, Pt. 2

Geah
Compton
Geah
Where we from?
All day...
The Weeest Side...
All day
Nigga
We from the West Side
(1-5-9)
All the time

I gots to get mine so I'mma take your
I do what I gotta do, kick in some back doors (geah)
You don't work, you don't eat is the scene
A nigga like myself got to get me some green
I heard a nigga say: I got a little business trick
So smooth your momma won't know your tryin' to make a grip
I said: what's that?
He said: don't worry bout that!
Just grab this muthafuckin' gat and stick it behind your back
Where the fuck was we going I wondered, didn't give a damn
Because the hood took me under
Stick the gat behind my back with an extra clip
My nigga said: E just watch your back and you best not slip!
I said: homie you don't know me
Don't you see saliva drippin' from my mouth? I'm too hungry!
Jump in the bucket, fuck it!
Take a look back at the crib then hit the pedal to put in my bid
We in the bucket, best believe we gon' doing some lootin'
We got straps in our laps, we gon' be doing some shootin'
Headed to the West Side
To start some shit, fired up the blunt
To get my head buzzed to pull the hit
Now I'm ready to cook
Take the strap on my back and I take another look
I'm ready to do some muthafuckin trippin'
I'm ready to hit your mutherfuckin block
With it cocked, catch you slippin, we in the bucket jettin'
Must be nearin the spot because I'm sweatin (ah, damn!)
My nigga peeped and said:
E sit back under the seat as he reached
Pulled out the Mac (yeah it's on)
Hit a couple of corners slow then he killed the lights (geah)
Grabs my strap cause tonight's the fuckin night
I guess this is where the plot thickens
Niggas fix, niggas pluck and fuck like some damn chickens
Fools just best stay hid
Ain't no shame
On the corner like Caine, we might be poppin off some damn kids
Jump out with the strap
Niggas caught off guard
Slipping hard
Running for the damn backyard (run run run)
Somebody got two keys behind a damn door
I look at my nigga and say: what we waiting for?
He said: I'm waiting on you
I said: no shit? Then step aside
And watch this muthafuckin 9 spit
Ready to leave dead bodies on the curb
I'm gon' be sitting on fat - when I get them birds
Not thinking, nobody can do me
Through the back door, I know it's looking like a fuckin' movie (geah)
Big boss man behind the chair and he's scared as fuck
Pop in clip number two and I commence to bust (pop pop pop)
Not giving a damn
Mentality's do or die
Hollow points hit the chair as the feather fly
I hear him scream out loud homey you dirty!
I tell him: shut the fuck up! Where's the birds?
I grabs the suitcase
It's good (that's right)
Unloads my strap like a real G should
Like Santa Claus with a sack full of goods
I'm heading
Back to the hood
I'm back with a Mac
In the front seat of the Benz and I'm flossin'
Niggas get in my way and I'm tossin'
Not from Shaolin but I'm down with the Cream
They sayin' shame on a nigga, know what I mean?
Geah but I'm just that type
The niggas gon' pop you on the late nite hype

Nächtlicher Hype, Teil 2

Geah
Compton
Geah
Woher kommen wir?
Den ganzen Tag...
Die Weeest Side...
Den ganzen Tag
Kerl
Wir sind von der West Side
(1-5-9)
Jederzeit

Ich muss meins kriegen, also nehm' ich deins
Ich tu', was ich tun muss, trete Hintertüren ein (geah)
Wer nicht arbeitet, isst nicht, so läuft's hier
Ein Kerl wie ich muss an Kohle kommen
Ich hörte 'nen Typen sagen: Ich hab 'nen kleinen Business-Trick
So clever, deine Mama wird nicht merken, dass du versuchst, Reibach zu machen
Ich sagte: Was ist das?
Er sagte: Mach dir keine Sorgen!
Schnapp dir einfach diese verdammte Knarre und steck sie hinter deinen Rücken
Wohin zum Teufel wir fuhren, fragte ich mich, war mir aber scheißegal
Denn die Hood hat mich aufgenommen
Steck die Knarre hinter meinen Rücken mit 'nem extra Magazin
Mein Kumpel sagte: E, pass auf deinen Rücken auf und rutsch bloß nicht aus!
Ich sagte: Homie, du kennst mich nicht
Siehst du nicht den Speichel aus meinem Mund tropfen? Ich bin zu hungrig!
Spring in die Karre, scheiß drauf!
Ein Blick zurück zur Bude, dann aufs Gas treten, um mein Ding durchzuziehen
Wir sind in der Karre, glaub mir, wir werden plündern
Wir haben Knarren im Schoß, wir werden schießen
Auf dem Weg zur West Side
Um Scheiße anzufangen, den Blunt angezündet
Um meinen Kopf high zu kriegen für den Coup
Jetzt bin ich bereit loszulegen
Nimm die Knarre auf meinem Rücken und ich schau nochmal hin
Ich bin bereit, verdammt nochmal auszurasten
Ich bin bereit, deinen verdammten Block zu treffen
Mit gespannter Waffe, erwischen dich unvorbereitet, wir rasen in der Karre davon
Muss nah am Ort sein, denn ich schwitze (ah, verdammt!)
Mein Kumpel spähte und sagte:
E, lehn dich zurück unter den Sitz, als er griff
Zog die Mac raus (yeah, es geht los)
Fuhr langsam um ein paar Ecken, dann machte er die Lichter aus (geah)
Schnappt meine Knarre, denn heute Nacht ist die verdammte Nacht
Ich schätze, hier spitzt sich die Lage zu
Kerle machen Deals, Kerle nehmen aus und ficken rum wie verdammte Hühner
Idioten bleiben besser versteckt
Keine Schande
Auf der Ecke wie Caine, wir könnten ein paar verdammte Kids abknallen
Spring raus mit der Knarre
Kerle unvorbereitet erwischt
Total am Ausrutschen
Rennen zum verdammten Hinterhof (lauf lauf lauf)
Jemand hat zwei Kilo hinter 'ner verdammten Tür
Ich schau meinen Kumpel an und sag: Worauf warten wir?
Er sagte: Ich warte auf dich
Ich sagte: Kein Scheiß? Dann tritt zur Seite
Und sieh zu, wie diese verdammte 9er spuckt
Bereit, Leichen am Bordstein zu hinterlassen
Ich werde fett dasitzen - wenn ich die Kilos kriege
Nicht nachdenkend, niemand kann mir was anhaben
Durch die Hintertür, ich weiß, es sieht aus wie ein verdammter Film (geah)
Der große Boss hinter dem Stuhl und er hat verdammt nochmal Angst
Magazin Nummer zwei rein und ich fange an zu ballern (peng peng peng)
Scheißegal
Mentalität ist friss oder stirb
Hohlspitzgeschosse treffen den Stuhl, während die Federn fliegen
Ich höre ihn laut schreien: Homey, du bist dreckig!
Ich sag ihm: Halt die verdammte Fresse! Wo ist die Ware?
Ich schnappe den Koffer
Er ist gut (genau)
Entlade meine Knarre, wie ein echter G es tun sollte
Wie der Weihnachtsmann mit einem Sack voller Ware
Ich bin unterwegs
Zurück in die Hood
Ich bin zurück mit einer Mac
Auf dem Vordersitz des Benz und ich protze
Kerle kommen mir in die Quere und ich leg' sie um
Nicht aus Shaolin, aber ich bin dabei bei der Kohle
Sie sagen, Schande über einen Kerl, weißt du, was ich meine?
Geah, aber ich bin halt dieser Typ
Die Kerle werden dich beim nächtlichen Hype abknallen