Lyrics and translation MC Eiht - Streets Don't Love U

Streets Don't Love U

Geah, It's 187 cause I'm back on the block
Quick to shoot first wit the gat that stay cocked
It's real gangsta shit nigga, It's on lock
West coast compton, The town that rock
Follow the cracked up roll down the compton block
Not school, But I'm the motherfuckin neighborhood jock
Whether ntv rock or chop ya in
But the team coast sported boy rude a flame
My name not household, I ain't pac
But on the underground fool, Yeah I'm on top
I don't play for the mainstream, Fuck around, Have you playin wit the red beam
Fuck around, few shots leave ya gang green
Slumped over, front seat wit a cold lean
Fa sho, I be first in line to start static wit y'all
Have ya mama at the pad awaiting the call
West coast, West side, East side, We slide
Anywhere y'all want it, Nowhere to hide
Geah

Creep wit the sleeper, Wit the locust look up on my face
You six feet deeper, And you can't wake, Rain drop's fallin
These street's don't love you, But they can love you
They follow me though

Beef ain't a dvd, It's automatic
I'm gone off the hood life, So call me an addict
In the land where girls got plastic tits
Niggaz wit plastic grips ready to start shit
Who the fuck y'all wit? And where y'all from?
Hollows quick to follow the philly stomp
How come y'all tryin to play the thug act?
Just the way that a copycat gon react
And the impact when the chambers slide back
In-Depth description of the carjack
And you know that tattoo when the arm's raised
The shots penetrate you and they don't graze
I just blaze, Just like school days
I run wit a frat of boys, We so crazed
Creepin, So amazing, We a little iraq when we start engaging
Any nigga I smack, My machine is raging
Gun tucked when I gotta fuckin rhyme on stage, Man

Been under the hood spell for so damn long
My life in the streets just can't be wrong
I'm hardcore, Motherfucker, Ain't no joke
I'm old school like a pimp, Likely to trip
No chip on ya shoulder, Likely to knock it off
Every motherfuckin rhyme you rock is soft
Burn, Weak niggaz, burn
Wannabe o.g., But you can't earn
Wanna see us flee, But you gon learn
Just wait, Sky free, See the wheels turn
Hustlas, Ridahs, Hoes, Ex-cons, Grown westside boys like lil jon
I'ma bang compton til the break of dawn
Late night hype, Mean bodies on the lawn
Former has been dickies sure ain't strong
But I'll jack for ya jewels and head straight to the pawn
Geah

Les rues ne t'aiment pas

Ouais, c'est 187 parce que je suis de retour dans le quartier
Prêt à tirer en premier avec le flingue qui reste armé
C'est du vrai gangsta shit, mec, c'est bloqué
Côte ouest de Compton, la ville qui déchire
Suis la route fissurée dans le quartier de Compton
Pas l'école, mais je suis le putain de sportif du quartier
Que ce soit NTV qui te fasse vibrer ou te découpe
Mais l'équipe de la côte ouest t'a soutenu, mec, tu as été une flamme
Mon nom n'est pas connu, je ne suis pas Pac
Mais dans le monde souterrain, mec, ouais, je suis au top
Je ne joue pas pour le mainstream, tu te démerdes, tu joues avec le faisceau rouge
Tu te démerdes, quelques tirs te laisseront vert
Affaissé, siège avant avec un froid penchant
Bien sûr, je suis le premier en ligne pour commencer à te faire chier
Fais que ta mère soit au logement en attendant l'appel
Côte ouest, côté ouest, côté est, on glisse
Où que tu le veuilles, nulle part où te cacher
Ouais

Rampe avec le dormeur, avec le regard de la sauterelle sur mon visage
Tu es six pieds plus bas, et tu ne peux pas te réveiller, les gouttes de pluie tombent
Ces rues ne t'aiment pas, mais elles peuvent t'aimer
Elles me suivent quand même

La viande n'est pas un DVD, c'est automatique
Je suis parti de la vie dans les quartiers, alors appelle-moi un addict
Dans le pays où les filles ont des seins en plastique
Des mecs avec des poignées en plastique prêts à déclencher la merde
Avec qui tu es, mec ? Et d'où viens-tu ?
Les creux rapides suivent le Philly Stomp
Pourquoi tu essaies de jouer au gangster ?
C'est juste comme ça qu'un imitateur va réagir
Et l'impact quand les chambres glissent en arrière
Description approfondie du carjacking
Et tu connais ce tatouage quand le bras est levé
Les coups te pénètrent et ils ne broutent pas
Juste du feu, comme à l'école
Je cours avec une fraternité de mecs, on est tellement cinglés
On rampe, tellement incroyable, on est un petit Irak quand on commence à s'engager
N'importe quel mec que je frappe, ma machine est enragée
Le flingue caché quand je dois putain de rimer sur scène, mec

J'ai été sous le charme du quartier pendant si longtemps
Ma vie dans les rues ne peut pas être mauvaise
Je suis hardcore, mec, pas de blague
Je suis old school comme un proxénète, susceptible de trébucher
Pas de puce sur ton épaule, susceptible de la faire tomber
Chaque putain de rime que tu rock est molle
Brûle, mecs faibles, brûle
Tu veux être un O.G., mais tu ne peux pas gagner
Tu veux nous voir fuir, mais tu vas apprendre
Attends juste, le ciel est libre, regarde les roues tourner
Hustlers, Riders, Hoes, Ex-détenus, mecs du côté ouest comme Lil Jon
Je vais frapper Compton jusqu'à l'aube
Hype de fin de soirée, des corps moyens sur la pelouse
Les anciens Dickies n'étaient pas forts
Mais je vais t'arracher tes bijoux et aller directement au pion
Ouais