MC Eiht - The Reign - translation of the lyrics into French

The Reign - MC Eihttranslation in French




The Reign
Le Règne
[Verse]
[Couplet]
I'm on the 91 Chevrolet crawl
Je suis sur la 91 Chevrolet crawl
Heading west where the motherfucking sun fall
Direction l'ouest le soleil se couche
West up y'all like my nigga Dub
Ouest, mon pote, comme mon pote Dub
I keep it level to the 13s don't rub
Je le garde à niveau pour les 13s, ne frotte pas
38 snub if a nigga got beef
38 snub si un mec a des boeufs
Ashtray roaches of some fucking chronic leaf
Cendrier avec des mégots de feuilles de chronic
Grief gon come to some unlucky mother
Le chagrin va arriver à une mère malchanceuse
We in so deep but I keeps my brother
On est si profond mais je garde mon frère
Only the rap tales and niggas with high bails
Seuls les contes rap et les mecs avec des grosses cautions
Make sure the herb weigh right on the scales
S'assurer que l'herbe pèse bien sur la balance
Smoking in the city for real it's no play
Fumer dans la ville pour de vrai, c'est pas un jeu
Smoke in the air and west this way
De la fumée dans l'air et à l'ouest de cette façon
We come strapped so niggas a take flight
On arrive armé, donc les mecs vont prendre leur envol
Or rather fuck around with a rat ass type
Ou plutôt baiser avec un type de rat
Yeah authentic words from the pen
Ouais, des mots authentiques du stylo
Flow to the pad and yeah do it again
Flow au bloc-notes, et ouais, fais-le encore
Yeah
Ouais
[Hook]x2
[Refrain]x2
Baby it's on you probably wonder why its taking so long
Chérie, c'est pour toi, tu te demandes probablement pourquoi ça prend autant de temps
Bitch have my money niggas they tote straps
Salope, j'ai mon argent, les mecs portent des sangles
Compton all day west coast on the map
Compton toute la journée, la côte ouest sur la carte
[Verse]
[Couplet]
Niggas slang shit just the make ends grow
Les mecs parlent de merde juste pour que les fins grandissent
Fast money come nigga fast money go
L'argent rapide arrive, mec, l'argent rapide s'en va
Out spot light how I like my ho
Hors de la lumière des projecteurs, comme j'aime ma meuf
Clyde Bonnie bitch on a one time show
Clyde Bonnie salope sur un one time show
Stay down for your nigga I'm headed back to jail
Reste à terre pour ton mec, je retourne en prison
Money on the books mean the product sells
L'argent sur les livres signifie que le produit se vend
Hell that's the motherfucking life I lead
L'enfer, c'est la putain de vie que je mène
Nigga on the run a ho and good weed
Mec en fuite, une meuf et de la bonne herbe
Music to drive by in the cd player
Musique pour rouler en voiture dans le lecteur CD
Words pronounced clear from the hood rhymes sayer
Mots prononcés clairement par le rimeur du quartier
Pay your dues which way you chose
Paye tes dettes, quelle que soit la voie que tu as choisie
I'm west with it nigga so yeah that's good news
Je suis à l'ouest avec ça, mec, donc ouais, c'est une bonne nouvelle
Bitches sing the blues if she know Eigh lines
Les salopes chantent le blues si elle connaît les lignes d'Eigh
Maybe she know a nigga that's just like mines
Peut-être qu'elle connaît un mec qui est comme moi
Trying to get mines we fines
Essayant d'avoir le mien, on est bien
It's hard like I need a scene sometimes
C'est dur, comme j'ai besoin d'une scène parfois
And uh
Et euh
[Hook]x2
[Refrain]x2





Writer(s): Branko Jordanovic, Mc Eiht


Attention! Feel free to leave feedback.