Lyrics and translation MC Eiht - Then U Gone

Then U Gone

I spent my life gettin' high
(Time passin' me by)
You catch me talkin' to myself
(I'm steady askin' me why)
Then I live more productive
But in this game of life a game with no instructions (what's up)
That's why I'm livin' to the best of my ability
Come find through my facility
Ain't tryin' to keep a nigga from killin' me (pop! pop!)
Y'all niggas is feelin' me
That's why I packs a burner
Ready to stoop you young punks (what?)
You ready to learn a - lesson
Consider yourself lucky, count your blesses
Cause homie you ain't to work my stress and (boom!)
You see I'm fresh on probation
For six month
With no blunts I'm havin' patience
Time is wastin'
I could be facin' 25 with a L
But I be damned if I'm spendin' the rest of my life in jail
I'm glad I was able to make bail
The postman back on the street collectin' mail

Life is get your money whether is do or die
Come get your money, get honey and get real high
Struggle like a muthafucka sometimes you cry
Then you gone
Life is get your money whether is do or die
Get your money, get honey and get real high
Struggle like a muthafucka sometimes you cry
Then you gone
C'mon
Yeah ye ye ye ye ye, yeah, yeah then you gone (hey)
Ye ye ye ye ye, yeah, yeah then you gone (hey, c'mon)
Ye ye ye ye ye, yeah, yeah singin' y'all uh
Yeah ye ye ye ye ye, yeah, yeah (hey)

Niggas get ready for the last days
Time just need, time that cry
You won't be around next year
I wish my pops was still here
I know the path, the walk instead the
Walk the path where bodies lined in chalk (hey)
Another sad song's on the same
But another young lad done joined the game (geah)
Ain't nuthin' changed
Strange days passed me by
So I let some pass everyday real high
Always? wonderind life's alive?
So I patch my bags
Get the roll
Bye-bye
Search for the wild lights
The wild lights
Got a ticket cross the world with the first class fly
Ready for the home-run
All my mark clear the set ready, here it come, dumdum
Can it all be so simple
Can y'all explain
Is it just cause I'm black stayin' strapped in the game

Life is get your money whether is do or die
Come get your money, get honey and get real high
Struggle like a muthafucka sometimes you cry
Then you gone
Life is get your money whether is do or die
Get your money, get honey and get real high
Struggle like a muthafucka sometimes you cry
Then you gone
Yeah ye ye ye ye ye, yeah, yeah then you gone (hey)
Yeah ye ye ye ye ye, yeah, yeah then you gone (hey)
Ye ye ye ye ye, yeah, yeah c'mon
Ye ye ye ye ye, yeha yeah then you gone, y'all...

Half Ounce
For the year 2G (hey)
Y'all know who speakin' on this one
For the G's
Geah
Ride with me, ride, ride, ride

Alors tu es parti

J'ai passé ma vie à me droguer
(Le temps me filait entre les doigts)
Tu me trouves en train de parler tout seul
(Je me demande sans cesse pourquoi)
Ensuite, j'essaie de vivre de manière plus productive
Mais dans ce jeu de la vie, un jeu sans instructions (quoi de neuf)
C'est pourquoi je vis au mieux de mes capacités
Tu trouveras la réponse à travers mes compétences
Je n'essaie pas d'empêcher un mec de me tuer (pan ! pan !)
Vous tous, vous me sentez
C'est pourquoi je porte une arme
Prêt à vous mettre à terre, jeunes voyous (quoi ?)
Tu es prêt à apprendre une leçon
Considère-toi chanceux, compte tes bénédictions
Parce que mec, tu n'es pas là pour me faire suer et (boum !)
Tu vois, je suis en probation
Pendant six mois
Sans joints, j'ai de la patience
Le temps passe
Je pourrais être confronté à 25 ans avec une lettre L
Mais je serais damné si je passais le reste de ma vie en prison
Je suis content d'avoir pu payer la caution
Le facteur est de retour dans la rue à ramasser le courrier

La vie, c'est gagner de l'argent, que ce soit par la force ou par la mort
Va chercher ton argent, trouve une fille et défonce-toi bien
Tu galères comme un fou, parfois tu pleures
Alors tu es parti
La vie, c'est gagner de l'argent, que ce soit par la force ou par la mort
Gagne de l'argent, trouve une fille et défonce-toi bien
Tu galères comme un fou, parfois tu pleures
Alors tu es parti
Allez
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, alors tu es parti (hé)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, alors tu es parti (hé, allez)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, en chantant tous, euh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (hé)

Les mecs, préparez-vous aux derniers jours
Le temps a juste besoin, le temps de pleurer
Tu ne seras pas là l'année prochaine
J'aurais aimé que mon père soit encore là
Je connais le chemin, la marche au lieu de
Marche sur le chemin où les corps sont alignés à la craie (hé)
Une autre chanson triste sur la même
Mais un autre jeune homme a rejoint le jeu (ouais)
Rien n'a changé
Des jours étranges m'ont dépassé
Alors j'ai laissé passer certains jours vraiment bien
Toujours ? En me demandant si la vie est vivante ?
Alors j'ai fait mes bagages
Obtenir le rouleau
Au revoir
Rechercher les lumières sauvages
Les lumières sauvages
J'ai un billet pour traverser le monde en première classe
Prêt pour le home-run
Tous mes repères sont clairs, le plateau est prêt, ça arrive, dumdum
Tout peut-il être si simple
Pouvez-vous expliquer
Est-ce juste parce que je suis noir et que je reste armé dans le jeu

La vie, c'est gagner de l'argent, que ce soit par la force ou par la mort
Va chercher ton argent, trouve une fille et défonce-toi bien
Tu galères comme un fou, parfois tu pleures
Alors tu es parti
La vie, c'est gagner de l'argent, que ce soit par la force ou par la mort
Gagne de l'argent, trouve une fille et défonce-toi bien
Tu galères comme un fou, parfois tu pleures
Alors tu es parti
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, alors tu es parti (hé)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, alors tu es parti (hé)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, allez
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, alors tu es parti, vous tous...

Un demi-once
Pour l'année 2G (hé)
Vous savez qui parle sur celui-là
Pour les G
Ouais
Roule avec moi, roule, roule, roule