Lyrics and translation MC Einar - Poptøs

Poptøs

Hva så? Hva der gang i? Hvordan går det? Hva der sket?
Kommer til sagen uden jagen sådan lidt efter lidt
For nu hvor MC Einar er tilbage igen
Ska vi studere, analysere et interessant fænomen
Det en del af vor hverdag, en af den slags ting
Der lisså dansk som caféer, Voice og Burger King.
Hvis vi ska se og definere fænomenet så det sån a
Vi hos feminine folk som Michael Jackson og Madonna
Finder ting som nok kan lede os på rette vej
- Diskotøj og diskotek og disko-hva-ve-jeg.
Du ka se dem for sig selv, men de som regel i grupper
De et fast inventar i alle ungdomsklubber
Med et støjende grin og et skærende hvin.
Hun har et fjæs, som hun har læst om i et Kick Magazine
Hun er en tyggegummignasker, hun har Salamontasker
Hun kan suverænt få øller til at ligne sutteflasker
Hun er sjældent meget mer end 17-18 år
Hun har kajen fuld af sminke, hun har gel i sit hår
- Hun er en poptøs...

Poptøs

Quoi de neuf ? Comment vas-tu ? Comment ça va ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je vais te raconter l'histoire petit à petit, sans me précipiter
Car maintenant que MC Einar est de retour
On va étudier, analyser un phénomène intéressant
C'est une partie de notre quotidien, l'une de ces choses
Qui sont aussi danoises que les cafés, Voice et Burger King.
Si l'on devait voir et définir le phénomène, c'est comme si
On regardait des gens féminins comme Michael Jackson et Madonna
Pour trouver des choses qui pourraient nous mettre sur la bonne voie
- Des vêtements de disco, des discothèques et du disco-je-ne-sais-quoi.
Tu peux les imaginer, mais ils sont généralement en groupe
Ils sont un élément incontournable de tous les clubs pour jeunes
Avec un rire bruyant et un cri aigu.
Elle a un visage qu'elle a lu dans un Kick Magazine
C'est une mâcheuse de chewing-gum, elle a des baskets Salomon
Elle peut facilement faire en sorte que les bières ressemblent à des biberons
Elle n'a généralement pas plus de 17-18 ans
Elle a le visage plein de maquillage, elle a du gel dans les cheveux
- C'est une poptøs...