Titig - MC Einstein , Yuridope , Flow G translation in German

Titig

Ewan ko kung pa'no ko bibitbitin 'yung pagtingin ko
Kasi kung hanggang tingin lang ay bitin
Ayoko rin naman 'to kimkimin
Kaso mukhang hindi ko pa rin 'to sa 'yo kayang banggitin
At baka isnabin mo lang at 'di mo pansinin
Bitin kahit na empi, beer at gin ang inumin
'Yung tapang ay wala pa rin, sa'n ko hihiramin?
Kahit maglasing, wala rin kung paggising ko, duwag pa rin

Pa'no sasama kung hindi ako nag-aaya?
Pa'no tatama kung hindi ako tumataya?
Minsan iniisip ko na 'wag na lang kaya
Kaso yung isip ko ay nagbabago din maya-maya
At sobra sa pag-asa, kulang sa kumpiyansa
Kaya mukhang malabong magka-tiyansa
Gusto ko lang naman ay maging Popoy mo, Basha
'Yan ang matagal ko nang pantasya

Matagal na kitang sinusundan
Tinititigan at hindi maiwasan
Na ikaw ay 'di tingnan sa malayuan
At pinag-iisipan ko kung anong paraan
Para ikaw ay malapitan
Kaso malayo ang pagitan
Hanggang kailan kaya mag-aabang kung may mapapala
Sa 'king ginagawa na 'pag ka tumaya ay 'wag mapahiya

'Di lang ako kumikibo, matagal nang tumitibok
Ang puso ko para sa 'yo kaso minsan kumikirot
'Di ko kasi masabi, 'di ako umaarte lang
'Di ko lang alam kung pa-paano aatake
Kasi baka naman ako ay tablahin
Kaya tinatak sa isip ko na 'wag nang tangkain
Panaginip lang lahat ng 'yon, ako ay tampalin
Para gising na 'ko, tamang panahon, aantayin ko na lamang

Kasi wala naman masama sa magtiyaga
Kung para sa akin ka, eh, 'di mag-aabang ako
Hanggang sa mayro'ng mapala
Kaso wala naman magaganap
Lalo't na 'pag wala ako ginawa
'Tsaka baka mamuti lang ang mata
'Pag nag-antay ng himala

'Di naman malabo na mapansin mo ko
Kapag 'di ako nagtatago
Kailangan ko lamang na maging matapang
Kung gusto ko na magka-tayo
Wala naman kasing ibang paraan
Kung sa takot ay magpapatalo
Kawawa lang ako, puro lang tingin sa malayo
Kailangan ko ng pagbabago kasi...

Matagal na kitang sinusundan
Tinititigan at hindi maiwasan
Na ikaw ay 'di tingnan sa malayuan
At pinag-iisipan ko kung ano ang paraan
Para ikaw ay malapitan
Kaso malayo ang pagitan
Hanggang kailan kaya mag-aabang kung may mapapala
Sa 'king ginagawa na 'pag ka tumaya ay 'wag mapahiya

Kay tagal na din pala kung iisipin mo
Kaso hindi ko pala 'to alam, sino'ng sisisihin ko?
Kundi sarili ko na labis ang takot na baka mapahiya lang
Torpe man na kung ituring ay wala akong pakialam
Sa sasabihin ng mga hibang na walang pake sa nararamdaman
Sana at iyo 'tong maramdaman na mahal kita nang hindi mo alam
Nabihag mo kasi, ganda mo pang-fantasy
'Yan ang pinoproblema ko, ako ay simple lang kasi

Pa'no ba kita mapapaibig? (mapapaibig)
Sa mga mata'y 'di makatitig ('di makatitig)
Baka diskarte ko magkaloko-loko
Kaso hindi ko na mapigilan na ika'y masolo ko

Sa pa'nong atake kita makakausap?
Hindi ko mawari, baka ika'y magulat
'Pag ako'y lumapit na, kaba sa dibdib ko'y matik na
Nais ko lang ay malaman mo na noon pa man ay matagal na kitang...

Matagal na kitang sinusundan
Tinititigan at hindi maiwasan
Na ikaw ay 'di tingnan sa malayuan
At pinag-iisipan ko kung ano'ng paraan
Para ikaw ay malapitan
Kaso malayo ang pagitan
Hanggang kailan kaya mag-aabang kung may mapapala
Sa 'king ginagawa na 'pag ka tumaya ay 'wag mapahiya

Matagal na kitang sinusundan
Tinititigan at hindi maiwasan
Na ikaw ay 'di tingnan sa malayuan
At pinag-iisipan ko kung ano'ng paraan
Para ikaw ay malapitan
Kaso malayo ang pagitan
Hanggang kailan kaya mag-aabang kung may mapapala
Sa 'king ginagawa na 'pag ka tumaya ay 'wag mapahiya

Anstarren

Ich weiß nicht, wie ich meine Zuneigung tragen soll
Denn wenn es nur beim Anschauen bleibt, ist es zu wenig
Ich will es auch nicht verbergen
Aber es scheint, als könnte ich es dir immer noch nicht sagen
Und vielleicht ignorierst du es nur und beachtest es nicht
Es fehlt etwas, auch wenn ich Rum, Bier und Gin trinke
Der Mut ist immer noch nicht da, wo soll ich ihn leihen?
Auch wenn ich mich betrinke, nützt es nichts, wenn ich aufwache, bin ich immer noch feige

Wie soll ich mitkommen, wenn ich nicht einlade?
Wie soll ich treffen, wenn ich nicht setze?
Manchmal denke ich, vielleicht sollte ich es einfach lassen
Aber meine Gedanken ändern sich dann doch wieder
Und zu viel Hoffnung, zu wenig Selbstvertrauen
Daher scheint es unwahrscheinlich, eine Chance zu bekommen
Ich möchte nur dein Popoy sein, Basha
Das ist schon lange meine Fantasie

Ich folge dir schon lange
Starre dich an und kann nicht anders
Als dich aus der Ferne anzusehen
Und ich überlege, wie
Ich dir näher kommen kann
Aber die Distanz ist groß
Wie lange soll ich noch warten, ob sich etwas ergibt
Bei dem, was ich tue, dass ich mich beim Wetten nicht blamiere

Ich bin nicht nur still, schon lange schlägt
Mein Herz für dich, aber manchmal schmerzt es
Ich kann es einfach nicht sagen, ich tue nicht nur so
Ich weiß nur nicht, wie ich vorgehen soll
Weil ich vielleicht abgewiesen werde
Deshalb habe ich mir in den Kopf gesetzt, es nicht zu versuchen
Das alles ist nur ein Traum, ohrfeige mich
Damit ich aufwache, die richtige Zeit, ich werde einfach warten

Weil es nicht falsch ist, geduldig zu sein
Wenn du für mich bestimmt bist, dann werde ich warten
Bis sich etwas ergibt
Aber es wird nichts passieren
Vor allem, wenn ich nichts tue
Und vielleicht werden meine Augen nur weiß
Wenn ich auf ein Wunder warte

Es ist nicht unmöglich, dass du mich bemerkst
Wenn ich mich nicht verstecke
Ich muss nur mutig sein
Wenn ich will, dass wir zusammenkommen
Es gibt keinen anderen Weg
Wenn ich mich der Angst geschlagen gebe
Dann bin ich arm dran, schaue nur aus der Ferne
Ich brauche eine Veränderung, denn...

Ich folge dir schon lange
Starre dich an und kann nicht anders
Als dich aus der Ferne anzusehen
Und ich überlege, wie
Ich dir näher kommen kann
Aber die Distanz ist groß
Wie lange soll ich noch warten, ob sich etwas ergibt
Bei dem, was ich tue, dass ich mich beim Wetten nicht blamiere

Es ist schon eine Weile her, wenn man darüber nachdenkt
Aber ich wusste es nicht, wen soll ich beschuldigen?
Nur mich selbst, der zu viel Angst hat, sich zu blamieren
Auch wenn man mich als Feigling bezeichnet, ist es mir egal
Was die Verrückten sagen, denen meine Gefühle egal sind
Ich hoffe, du spürst, dass ich dich liebe, ohne dass du es weißt
Du hast mich gefangen genommen, deine Schönheit ist wie eine Fantasie
Das ist mein Problem, ich bin nämlich nur einfach

Wie kann ich dich dazu bringen, dich in mich zu verlieben? (dich zu verlieben)
Ich kann dir nicht in die Augen sehen (nicht in die Augen sehen)
Vielleicht wird meine Taktik verrückt spielen
Aber ich kann nicht widerstehen, dich für mich alleine zu haben

Wie soll ich dich ansprechen, um mit dir zu reden?
Ich weiß es nicht, vielleicht wirst du überrascht sein
Wenn ich näher komme, ist die Nervosität in meiner Brust sofort da
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich schon lange...

Ich folge dir schon lange
Starre dich an und kann nicht anders
Als dich aus der Ferne anzusehen
Und ich überlege, wie
Ich dir näher kommen kann
Aber die Distanz ist groß
Wie lange soll ich noch warten, ob sich etwas ergibt
Bei dem, was ich tue, dass ich mich beim Wetten nicht blamiere

Ich folge dir schon lange
Starre dich an und kann nicht anders
Als dich aus der Ferne anzusehen
Und ich überlege, wie
Ich dir näher kommen kann
Aber die Distanz ist groß
Wie lange soll ich noch warten, ob sich etwas ergibt
Bei dem, was ich tue, dass ich mich beim Wetten nicht blamiere