MC Fioti - Maloqueiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Fioti - Maloqueiro




Maloqueiro
Maloqueiro
Aí, é nós mesmo vagabundo
Eh bien, c'est nous, les voyous
Há, música nova
Hé, nouvelle chanson
Nós tem carro, nós tem moto
On a des voitures, on a des motos
Tem maconha, tem dinheiro
On a de l'herbe, on a de l'argent
Elas não quer os playboy, elas quer os maloqueiro
Elles ne veulent pas les playboys, elles veulent les voyous
Nós tem carro, nós tem moto
On a des voitures, on a des motos
Tem maconha, tem dinheiro
On a de l'herbe, on a de l'argent
Nós quer paz pros favelado e liberdade pros guerreiro
On veut la paix pour les habitants des bidonvilles et la liberté pour les guerriers
As perversa patricinha, falou que quer encostar
Les filles rebelles, elles ont dit qu'elles voulaient se coller
Os cara que é disciplina ia agir sem explanar
Les mecs qui sont disciplinés allaient agir sans expliquer
Nós transa, não explana e é disso que elas gosta
On ne fait que baiser, on n'explique pas et c'est ça qui leur plaît
Nós bota dentro e abandona e sabe que elas vai voltar
On la met dedans et on l'abandonne, et on sait qu'elle va revenir
(Fudeu em, os solteiro encosta)
(C'est foutu, seuls les célibataires s'approchent)
Joga a xoxota, joga a xoxota, joga a xoxota nos maloca
Jette ta chatte, jette ta chatte, jette ta chatte aux voyous
Joga a xoxota, joga a xoxota, joga a xoxota nos maloca
Jette ta chatte, jette ta chatte, jette ta chatte aux voyous
Joga a xoxota, joga a xoxota, joga a xoxota nos maloca
Jette ta chatte, jette ta chatte, jette ta chatte aux voyous
O bochicho, nós deixa pros bochicheiro
Les problèmes, on les laisse aux pisse-vinaigre
Nós quer o dinheiro
On veut juste l'argent
Nós tipo como tipo vavá, dog, dog mal
On est comme Vavá, chien, chien méchant
(...)
(...)
E Fioti?
Et toi, Fioti?
(...)
(...)
Nós tem carro, nós tem moto
On a des voitures, on a des motos
Tem maconha, tem dinheiro
On a de l'herbe, on a de l'argent
Elas não quer os playboy, elas quer os maloqueiro
Elles ne veulent pas les playboys, elles veulent les voyous
Nós tem carro, nós tem moto
On a des voitures, on a des motos
Tem maconha, tem dinheiro
On a de l'herbe, on a de l'argent
Nós quer paz pros favelado e liberdade pros guerreiro
On veut la paix pour les habitants des bidonvilles et la liberté pour les guerriers
As perversa patricinha, falou que quer encostar
Les filles rebelles, elles ont dit qu'elles voulaient se coller
Os cara que é disciplina ia agir sem explanar
Les mecs qui sont disciplinés allaient agir sans expliquer
Nós transa, não explana e é disso que elas gosta
On ne fait que baiser, on n'explique pas et c'est ça qui leur plaît
Nós bota dentro e abandona e sabe que elas vai voltar
On la met dedans et on l'abandonne, et on sait qu'elle va revenir
(Fudeu em, os solteiro encosta)
(C'est foutu, seuls les célibataires s'approchent)
Joga a xoxota, joga a xoxota, joga a xoxota nos maloca
Jette ta chatte, jette ta chatte, jette ta chatte aux voyous
Joga a xoxota, joga a xoxota, joga a xoxota nos maloca
Jette ta chatte, jette ta chatte, jette ta chatte aux voyous
Joga a xoxota, joga a xoxota, joga a xoxota nos maloca
Jette ta chatte, jette ta chatte, jette ta chatte aux voyous
O bochicho, nós deixa pros bochicheiro
Les problèmes, on les laisse aux pisse-vinaigre
Nós quer o dinheiro
On veut juste l'argent
Nós tipo como tipo vavá, dog, dog mal
On est comme Vavá, chien, chien méchant
(...)
(...)
E Fioti?
Et toi, Fioti?
(...)
(...)





Writer(s): mc fioti


Attention! Feel free to leave feedback.