MC Fitti feat. Felix Brummer - It Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Fitti feat. Felix Brummer - It Boys




It Boys
Les mecs branchés
Meine Herren
Messieurs
Mc Fitti, ich bin hier der Chef hier, bevor hier irgendwas passiert,
Mc Fitti, c'est moi le patron ici, avant que quoi que ce soit ne se passe,
Mach ich mir erstmal ein Käffchen. Teilzeitstar. Lieblingsjob.
Je vais d'abord me faire un café. Star à mi-temps. Job préféré.
Mein Bruder ist der andere von ZZ Top.
Mon frère est l'autre de ZZ Top.
Stammtisch im Späti, Blitzlichtgewitter. Rotkäppchensekt. Fotos für Twitter.
Table ronde dans le kiosque, flashs aveuglants. Champagne rosé. Photos pour Twitter.
IT Boy, Band läuft, Mediaspree. Ich trinke Leitungswasser, gieß die Blumen mit Moet
Mec branché, le groupe cartonne, Mediaspree. Je bois de l'eau du robinet, j'arrose les fleurs avec du Moët
Felix KK, Sonnenbrille keinen Bart.
Felix KK, lunettes de soleil, pas de barbe.
Vielleicht wächst er mir ja noch, nach 23 Jahren.
Peut-être qu'elle me poussera un jour, après 23 ans.
Es ist 3/4 Vier, du hast den Song noch im Kopf
Il est 3/4 de quatre, tu as toujours le morceau en tête
Bevor hier irgendwas passiert, erstmal Monte von Zott.
Avant que quoi que ce soit ne se passe, d'abord un Monte de Zott.
Von der Kasberg WG, direkt ins Loft.
De la WG Kasberg, directement au loft.
Ich kann vom Boden essen, wie David Hasselhoff.
Je peux manger par terre, comme David Hasselhoff.
Es geht Jack zum Pot und Party zum Beruf.
On vise le jackpot et la fête comme profession.
Fitti ist der Boss, Düsenjäger, ganz cool.
Fitti est le boss, chasseur de jet, cool.
Wir sind IT Boys, so reich und schön.
On est les mecs branchés, tellement riches et beaux.
Cruisen durch die Stadt.
On roule à travers la ville.
Unser Hit läuft im Radio, 30.000 Watt.
Notre tube passe à la radio, 30 000 watts.
Und wir drehn den Bass auf, drehn den Bass auf
Et on monte le son, on monte le son
Und wir drehn den Bass auf, auf Anschlag auf.
Et on monte le son, à fond, à fond.
Und wir drehn den Bass auf, drehn den Bass auf
Et on monte le son, on monte le son
Und wir drehn den Bass auf, auf Anschlag auf
Et on monte le son, à fond, à fond.
Zwackel hackt in die 808, wenn der Beat nicht passt wird er passend gemacht.
Zwackel s'attaque à la 808, si le beat ne colle pas, il le fait coller.
Party mit der Gang, ich putze meine Zähne nur mit Club Mate, peng!
Fête avec la bande, je me brosse les dents uniquement avec du Club Mate, boum !
Rumpelkumpel Mc Fitti und 5wigglz
Rumpelkumpel Mc Fitti et 5wigglz
Niemand ist so frisch wie meine muttergeficke Clique.
Personne n'est aussi frais que ma clique de fils de pute.
Kein Bock auf Bar oder Discothek, wir machen Party vor'm Club, PVC.
Pas envie d'un bar ou d'une discothèque, on fait la fête devant le club, PVC.
Gang of the Year, Germany's next Topcorner.
Gang de l'année, Germany's next Topcorner.
Gangzeichen, High Five, Girls wie im Softporno.
Salutations de la bande, high five, des filles comme dans un porno soft.
Übelst fetter Output, unterste Schublade.
Production super lourde, tiroir du bas.
Oberste Kanone, krasseste Granate.
Canon du haut, grenade la plus puissante.
Du der Mann hinterm Mond, ich der Mann in deinem Ohr.
Toi l'homme derrière la lune, moi l'homme dans ton oreille.
Ich stehe Liste im Club, du Schlange davor.
Je suis sur la liste au club, toi dans la queue devant.
Fitti und Felix, Hauptberuf Lebemänner.
Fitti et Felix, profession principale : bon vivant.
Jeden Tag Bestello, Paypal, Edelpenner.
Tous les jours, commande, Paypal, profiteur élégant.
Wir sind IT Boys, so reich und schön.
On est les mecs branchés, tellement riches et beaux.
Cruisen durch die Stadt.
On roule à travers la ville.
Unser Hit läuft im Radio, 30.000 Watt.
Notre tube passe à la radio, 30 000 watts.
Und wir drehn den Bass auf, drehn den Bass auf
Et on monte le son, on monte le son
Und wir drehn den Bass auf, auf Anschlag auf.
Et on monte le son, à fond, à fond.
Und wir drehn den Bass auf, drehn den Bass auf
Et on monte le son, on monte le son
Und wir drehn den Bass auf, auf Anschlag auf.
Et on monte le son, à fond, à fond.
Keiner am Corner hat mehr Tags als wir, mehr Tags als wir, Taggitags als wir!
Personne au coin n'a plus de tags que nous, plus de tags que nous, des tags à gogo!
Keiner am Corner hat mehr Tags als wir, mehr Tags als wir, Taggitags als wir!
Personne au coin n'a plus de tags que nous, plus de tags que nous, des tags à gogo!
Keiner am Corner hat mehr Tags als wir, mehr Tags als wir, Taggitags als wir!
Personne au coin n'a plus de tags que nous, plus de tags que nous, des tags à gogo!
Keiner am Corner hat mehr Tags als wir, mehr Tags als wir, Taggitags als wir!
Personne au coin n'a plus de tags que nous, plus de tags que nous, des tags à gogo!
Wir sind IT Boys, so reich und schön.
On est les mecs branchés, tellement riches et beaux.
Cruisen durch die Stadt.
On roule à travers la ville.
Unser Hit läuft im Radio, 30.000 Watt.
Notre tube passe à la radio, 30 000 watts.
Und wir drehn den Bass auf, drehn den Bass auf
Et on monte le son, on monte le son
Und wir drehn den Bass auf, auf Anschlag auf.
Et on monte le son, à fond, à fond.
Und wir drehn den Bass auf, drehn den Bass auf
Et on monte le son, on monte le son
Und wir drehn den Bass auf, auf Anschlag auf.
Et on monte le son, à fond, à fond.





Writer(s): Samuels Laila, Mc Fitti, Beatgees Psd, Koll Janiv, Brummer Felix


Attention! Feel free to leave feedback.