Lyrics and translation MC Fitti feat. Jen - Fittis Welt

Fittis Welt

Komm in meine Welt, glitzerbuntes Licht.
Ist dein Alltag grau, ich mal ihn dir bunt.
Füll ihn gelb und blau, Outline in burgund.
Gehwege aus iPads, Wolken wie aus Watte.
Hochhäuser aus iMacs, Seen aus Caffè Latte.
Hier bist du der Boss auf dem Ponyhof.
Party in deim Kopf, Gästeliste voll.
Komm in Fittis Welt, wo es dir gefällt.
Hier bist du ein Held.
Komm ins Paradies, die Vögel fliegen tief.
Hier hat man sich lieb.
Komm in Fittis Welt, wo es dir gefällt.
Hier bist du ein Held.
Komm ins Paradies, die Vögel fliegen tief.
Hier hat man sich lieb.
Deine neue Welt, hier ist alles geilon.
Hier bestimmst du selbst, jeder darf vorbeikommen.
Farbverlauf am Himmel, Elfenklänge in der Luft.
Reite auf 'm weißem Schimmel früh am morgen durch die Bucht.
Tanzi, tanzi, Tanz. Lagerfeuer auf'm Flätti, Hoodcheck auf de Mars.
Hier sind alle happy.
Fahr dein' eigenen Style bis zum Horizont.
Wellness im Gehirn, heute gibst du Stoff.
Komm in Fittis Welt, wo es dir gefällt.
Hier bist du ein Held.
Komm ins Paradies, die Vögel fliegen tief.
Hier hat man sich lieb.
Komm in Fittis Welt, wo es dir gefällt.
Hier bist du ein Held.
Komm ins Paradies, die Vögel fliegen tief.
Hier hat man sich lieb.
Komm in Fittis Welt, wo es dir gefällt.
Hier bist du ein Held.
Komm ins Paradies, die Vögel fliegen tief.
Hier hat man sich lieb.

Le Monde de Fitti

Viens dans mon monde, une lumière chatoyante.
Si ton quotidien est gris, je le peins en couleur.
Je le remplis de jaune et de bleu, avec un contour bordeaux.
Des trottoirs en iPad, des nuages de coton.
Des gratte-ciel en iMac, des lacs de cappuccino.
Ici, tu es le boss dans ton paradis.
Une fête dans ta tête, une liste d'invités pleine à craquer.
Viens dans le monde de Fitti, où tu te sentiras bien.
Ici, tu es un héros.
Viens au paradis, les oiseaux volent bas.
Ici, on s'aime.
Viens dans le monde de Fitti, où tu te sentiras bien.
Ici, tu es un héros.
Viens au paradis, les oiseaux volent bas.
Ici, on s'aime.
Ton nouveau monde, tout est génial ici.
Ici, tu décides, tout le monde peut venir.
Un dégradé de couleurs dans le ciel, des chants d'elfes dans l'air.
Monte sur ton cheval blanc tôt le matin et traverse la baie.
Danse, danse, danse. Feu de camp sur la plage, une pause sur Mars.
Tout le monde est heureux ici.
Fais ton propre style jusqu'à l'horizon.
Le bien-être dans ton cerveau, aujourd'hui tu donnes le ton.
Viens dans le monde de Fitti, où tu te sentiras bien.
Ici, tu es un héros.
Viens au paradis, les oiseaux volent bas.
Ici, on s'aime.
Viens dans le monde de Fitti, où tu te sentiras bien.
Ici, tu es un héros.
Viens au paradis, les oiseaux volent bas.
Ici, on s'aime.
Viens dans le monde de Fitti, où tu te sentiras bien.
Ici, tu es un héros.
Viens au paradis, les oiseaux volent bas.
Ici, on s'aime.