Lyrics and translation MC Fitti feat. Vokalmatador - WG Party
Hinterhof,
Links
hoch,
drittes
OG.
Cour
arrière,
premier
étage,
troisième
étage.
Ganze
Etage,
Blick
auf
die
Spree.
Tout
l'étage,
vue
sur
la
Spree.
100
qm,
Wohnzimmer,
Dancefloor.
100
m²,
salon,
piste
de
danse.
Schwarzlicht,
Discokugel,
Lasershow,
Brainstorm.
Lumière
noire,
boule
disco,
spectacle
laser,
brainstorming.
Hausparty,
Fittistyle,
300
Leute.
Soirée,
style
Fitti,
300
personnes.
Ich
kenn
nur
die
Hälfte,
Bar
in
der
Küche.
Je
ne
connais
que
la
moitié,
bar
dans
la
cuisine.
Kühlschrank
Rotation,
übelste
Vibration.
Rotation
du
réfrigérateur,
vibrations
horribles.
Alle
kommen
ehute
zu
mir
rüber
zum
Raven
Tout
le
monde
vient
me
rejoindre
aujourd'hui
pour
faire
la
fête
Komm!Komm
auf
meine
WG
Party!
Viens
! Viens
à
ma
fête
WG !
Komm
auf
meine
WG
Party.
Viens
à
ma
fête
WG.
Du
bist
heut'
abend
eingeladen,
Tu
es
invitée
ce
soir,
Diggi
diggi
diggi
diggi
oh
yeah.
Diggi
diggi
diggi
diggi
oh
yeah.
Nebel
in
der
Luft,
Party
mit
der
Katzenmaske.
Brouillard
dans
l'air,
fête
avec
le
masque
de
chat.
Abgebrochene
Stöckelschuhe,
skaten
auf
der
Dachterasse.
Chaussures
à
talons
cassées,
patin
à
roulettes
sur
la
terrasse.
Kronleuchter
wackelt
beim
Nachbar
von
unten,
Le
lustre
vacille
chez
le
voisin
d'en
bas,
Is
ihm
voll
egal
weil
er
auch
grad
bei
uns
ist.
Il
s'en
fiche
complètement
parce
qu'il
est
aussi
chez
nous.
Schlange
vor
dem
Klo,
20
Leute
drin,
File
d'attente
devant
les
toilettes,
20
personnes
à
l'intérieur,
Bowle
in
der
Badewanne,
trinki
trinki
trink.
Punch
dans
la
baignoire,
trinque
trinque
trinque.
Feuerlöscher,
Elfenstaub,
Vogelschreck,
mega
drauf.
Extincteur,
poussière
d'étoile,
effaroucheur
d'oiseaux,
super
content.
8 Uhr
Morgens,(?)
ich
mach
ne
Flasche
Jägi
auf.
8 heures
du
matin,
(?)
j'ouvre
une
bouteille
de
Jägi.
Komm!Komm
auf
meine
WG
Party!
Viens
! Viens
à
ma
fête
WG !
Komm
auf
meine
WG
Party.
Viens
à
ma
fête
WG.
Du
bist
heut'
abend
eingeladen,
Tu
es
invitée
ce
soir,
Diggi
diggi
diggi
diggi
oh
yeah.
Diggi
diggi
diggi
diggi
oh
yeah.
Ich
steh
10
Minuten
vor
der
Tür
bis
man
mich
hört
und
aufmacht.
Je
reste
10
minutes
devant
la
porte
avant
qu'on
m'entende
et
qu'on
m'ouvre.
Ein
gern
gesehener
Gast,
ich
hab
Kippen,
Bier
und
Schnaps.
Un
invité
bienvenu,
j'ai
des
clopes,
de
la
bière
et
du
schnaps.
Jacke
auf
den
Haufen,
ich
schüttel
die
Cocktails
aus'm
Shaker.
Veste
sur
le
tas,
je
secoue
les
cocktails
dans
le
shaker.
Alle
tanzen
auf
den
Tischen,
machen
Kreis
für
die
Breaker.
Tout
le
monde
danse
sur
les
tables,
fait
un
cercle
pour
les
breakers.
Im
Zimmer
nebenan
machen
Girls
Konfetticatchen,
Dans
la
chambre
d'à
côté,
les
filles
font
des
attrape-confettis,
Angefeuert
von
den
Mädels
die
zu
sechst
im
Bett
sind.
Encouragées
par
les
filles
qui
sont
six
dans
le
lit.
Sie
haben
diesen
Typen
angemalt'der
auf
dem
Stuhl
schläft,
Elles
ont
peint
ce
type
qui
dort
sur
la
chaise,
Wände
wackeln
wie
die
Bootys
in
Fittis
Hammer
WG.
Les
murs
tremblent
comme
les
fesses
dans
le
WG
Hammer
de
Fitti.
Komm
auf
meine
WG
Party!
Viens
à
ma
fête
WG !
Komm
auf
meine
WG
Party.
Viens
à
ma
fête
WG.
Du
bist
heut'
abend
eingeladen,
Tu
es
invitée
ce
soir,
Diggi
diggi
diggi
diggi
oh
yeah.
Diggi
diggi
diggi
diggi
oh
yeah.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Psd Beatgees, - Vokalmatador, Janiv Koll, - Mc Fitti
Album
#Geilon
date of release
05-07-2013
Attention! Feel free to leave feedback.