MC Fitti - #futuretechnik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Fitti - #futuretechnik




#futuretechnik
#futuretechnik
Jaa.
Jaa.
Das ist extra für euch, ihr süßen mäuse ihr... hehehe
C'est spécialement pour vous, mes petites souris... hehehe
Babe everything is crazy, everything is ...
Babe, tout est fou, tout est ...
Alles fätzig, alles lässig
Tout est cool, tout est cool
Funktioniert prächtig dank technik
Fonctionne parfaitement grâce à la technologie
Babe everything is crazy, everything is ...
Babe, tout est fou, tout est ...
Alles fätzig, alles lässig
Tout est cool, tout est cool
Funktioniert prächtig dank technik
Fonctionne parfaitement grâce à la technologie
Countdown auf null nix mit schonzeit,
Compte à rebours à zéro, pas de répit,
Acdc tanzen im stromkreis.
AC/DC danse dans le circuit électrique.
Turboboostknopf schnall dich besser an,
Bouton turbo boost, attache ta ceinture,
Festplattencrash datenautobahn.
Plantage du disque dur, autoroute des données.
Fitti geht steil, weltraum king
Fitti décolle, roi de l'espace
Threesixty, dank dem saturn in den ring
360 degrés, grâce à Saturne dans l'anneau
Laserpräzise next level rapshit
Précision laser, rap next level
Beliebter als catpics abgenimmt von technik
Plus populaire que les photos de chats, propulsé par la technologie
Babe everything is crazy, everything is ...
Babe, tout est fou, tout est ...
Alles fätzig, alles lässig, funktioniert prächtig dank technik
Tout est cool, tout est cool, fonctionne parfaitement grâce à la technologie
Babe everything is crazy, everything is ...
Babe, tout est fou, tout est ...
Alles fätzig, alles lässig, funktioniert prächtig dank technik
Tout est cool, tout est cool, fonctionne parfaitement grâce à la technologie
Na in der zunkunft is aufjedenfall alter... speichern im universum!
Eh bien, dans le futur, c'est sûr... on enregistre dans l'univers !
Nix mehr zuhause haben! da kannst du alles drauf gucken alter,
Plus besoin de rien avoir à la maison ! tu peux tout regarder là-bas, mon vieux,
Das speicher sich einfach in der luft.
Tout se stocke dans l'air.
Da oben auf irgendwelche sphären alter...
Là-haut, sur des sphères, mon vieux...
Zwichen helgoland und ostsee
Entre Helgoland et la mer Baltique
Irgendwo speichen! das is zunkunft.
On stocke quelque part ! C'est l'avenir.
Lecker nudelsuppe aus dem mooseralphabet,
Délicieuse soupe de nouilles à partir de l'alphabet du mousse,
Mama schickt zu weihnachten ein datenpaket.
Maman envoie un paquet de données pour Noël.
U-do zwa-ckel am equa-lizer,
U-do zwa-ckel sur l'équa-lizer,
Lasersound fliest durch den blitzableiter
Le son laser circule à travers le paratonnerre
Motor Öl in den mate tee,
Huile moteur dans le maté,
Wasser aus dem kühler vom akf.
Eau du radiateur de l'AKF.
Tanz mit sonnenbrille in der nebelmaschiene,
Danse avec des lunettes de soleil dans la machine à fumée,
Nie auf standby powerturbine.
Jamais en veille, turbine de puissance.
Babe everything is crazy, everything is ...
Babe, tout est fou, tout est ...
Alles fätzig, alles lässig
Tout est cool, tout est cool
Funktioniert prächtig dank technik
Fonctionne parfaitement grâce à la technologie
Babe everything is crazy, everything is
Babe, tout est fou, tout est
Alles fätzig, alles lässig
Tout est cool, tout est cool
Funktioniert prächtig dank technik
Fonctionne parfaitement grâce à la technologie
Das is der realle technikshit
C'est le vrai truc technique
Den brauch man zum Überleben. hahahahah
On en a besoin pour survivre. hahahahah
Jaja.ohhh nein akku is gleich leer
Ouais ouais. ohhh non, la batterie est presque vide
Ahhh ich hab ja nen akkupack dabei.
Ahhh, j'ai une batterie de secours avec moi.
Haaa . jaa .sonst kommst du nicht über den runden
Haaa. ouais. sinon tu ne tiendras pas le coup
Stell dir vor du bist um urlaub alter
Imagine que tu es en vacances, mon vieux
Und kannst deine mails nicht checken
Et tu ne peux pas consulter tes mails
Was machsten jetze?
Que ferais-tu ?
Oder du musst irgendwo wichtig
Ou tu dois quelque part, c'est important
Was liken oder so weißte
Aimer quelque chose, tu vois
Das muss man von überall machen können! .
Il faut pouvoir le faire de n'importe où !





Writer(s): Mc Fitti


Attention! Feel free to leave feedback.