Lyrics and translation MC Freshh - Fin Du Game

Fin Du Game

Yeah Mc fresh ma nega
Un nouveau soleil se lève sur le rap guinéen
Tu connais la suite, eh eh

Ewoulé bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Remix bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Ewoulé bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Remix bohara rappeur bhè lé ka bokè hein

Ihana rap amou gnèrèma bhè Mmadidi hali sa
Sèdhèkhè bha dimediyê wama sofé moun kankê
Ehê yetekan findi sèdèhèrha mbara fala eh bhè ehê mefiê
Hêrha hilinhê sa hiba nfahi nka
Rappeur hê dêgué ein ntanamma sèdhèkhè bha
He mountan foniké bara fa moun hafa hêmokhi dèhibha.
T'as jamais été le roi t'as bientôt 40 ans tu vieillis pas kôrôyah
Hamafanma, jalousie nama fanma kali
Kali ma fan ma cécé ma fan ma wali na fan ma

Ewoulé bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Remix bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Barthè noun gnari ah kéren Mara wo bha wohan temps ma
Kanafé wo bilen rap fohora wohassa wohana kafali séri fein
Flow bho nfaté nané torohi validation fhé nané honokhi
Na fé ni honokhi awa i fé bèthè to ma ha iya mou souhara
Khili kanhê namoun torohi Ntan nan ma waliyé hounma nanan kobiri
Soman gni ah man fan Doho kibanyi nanan kobiri
Soman gni ah man fan Doho kibanyi nanan kobiri
Soman gni ah man fan Doho kibanyi nanan kobiri
Soman gni ah man fan Doho kibanyi

Wo gui clash fé raboro womou calculéhi black m gnan mowo kolon woto
Excitérer sogué bara hono nané panikéhi pé dimedi ha succès nouwo
Derangéhi rap tan kalé nan woyenma dimedi nou fori wonkou nama yagui
Kinikini yo mouna mou tagui famille
Ha mara barma eh na jalousie dahi hê

Haha, Faux gangster appuie la gâchette tu finis Halidey
Clair est ton teint mais noir est ton cœur ça donne pas de la force
Et ça veut profiter je ne suce pas j'ai trop de fierté je m'en fous
De ta vie je t'ai jamais cherché je m'en fous de
Ton ancienneté fuck le rap guinéen dans son entièreté
Comme Sapakhu
De politique ça profite de mon buzz pour sortir des oubliettes
Le respect ça se mérite t'as zéro inspi tes paroles sont des cacahuètes
Je t'ai dit que c'est des jaloux ils sont jaloux en vrai c'est des
Haineux en gros c'est des sorciers rusés c'est ma plume
Qui viendra tout niquer pas besoin de rebeller ma communauté

Depuis 2018 ils me boycottent
J'ai des preuves même si je n'en parle pas ils ont effacé mon nom
Dans les gombo et empêché mon clip de passer sur big black
Depuis 2018 ils me boycottent
J'ai des preuves même si je n'en parle pas ils ont effacé mon nom
Dans les gombo et empêché mon clip de passer sur big black

Ewoulé bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Remix bohara rappeur bhè lé ka bokè
Ewoulé bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Remix bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Ewoulé bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Remix bohara rappeur bhè lé ka bokè
Ewoulé bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Remix bohara rappeur bhè lé ka bokè hein

Tu fais semblant de m'aider tu me
Donnes à manger tu brises mes mâchoires
Je me confie à personne et je cuisine
En silence les gens sont des passoires
J'ai promis d'être le meilleur les rappeurs sont des poils donc ma
Plume est un rasoir je suis devenu le seigneur
Tant que je vis sur le trône nul ne s'assoit eh
Ils se demandent comment je fais comment j'écris boy mais je ne suis
Un homme je suis un esprit eye j'ai atterri sur la lune ils sont
égrit j'ai brillé comme le soleil ils ont maigri sur la page de ma
Vie la loyauté est épinglée c'est pour la vie si t'es mon ami suis le
Moine suis l'habit qui ne fait pas le
Moine suis le moine pas reconnu par son habit

Ewoulé bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Remix bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Ewoulé bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Remix bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Ewoulé bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Remix bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Ewoulé bohara rappeur bhè lé ka bokè hein
Remix bohara rappeur bhè lé ka bokè hein

Ko houthioudou mignan addi yawrhè manoun midho teddini fow wommhè no
Fala yabougollan kono naguêguen towinho dow wakilodhen fi rap
Guinéen ten djamou jalousie nata
Hakoudhèmen kono wobhè nho dho??????
Minmi rapaye fi laguinè fow Bambeto cosa matoto fow mincomi rappeur
Du sud rappeur du Nord rappeur Djo laguinè fope si karamoko windi
Karamoko montaye ah comptaye ko bourilan mono
Fala finadhè oh fontaye si oh fonto ka doudhal

Конец Игры

Да, MC Fresh, моя королева,
Новое солнце встает над гвинейским рэпом.
Ты знаешь, что будет дальше, эх, эх.

Многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Ремикс, многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Ремикс, многие рэперы боятся меня, понимаешь?

В этом рэпе моя любовь к тебе — как Ммадиди Хали Са.
Слова других рэперов не заставят меня ревновать, моя сладкая.
Эй, я уже всё решил, расскажу об этом позже, эй, поверь мне.
Посмотри, как я взлетаю, я непобедим.
Рэперы пытаются меня задеть, но я не обращаю внимания, моя сладкая.
Они строят козни, но я не обращаю на них внимания, они мне безразличны.
Ты никогда не был королем, тебе скоро 40, ты не молодеешь, старик.
Не завидуй мне, ревность - это твоя проблема, детка.
Детка, моя любовь, моя девочка, моя стена, моя любовь.

Многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Ремикс, многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Разве ты не знаешь, что Керен Мара боится меня?
Ты не умеешь читать рэп, ты фальшивый, ты просто подражатель.
Мой флоу убийственный, мне не нужно ничье одобрение.
Мне не нужно ничье одобрение, даже если ты захочешь помочь мне, я не приму твою помощь.
Твоя помощь мне не нужна, я справлюсь сам, моя королева, я сильный.
Слышишь, детка, я не боюсь. Дохо кибаньи, я сильный.
Слышишь, детка, я не боюсь. Дохо кибаньи, я сильный.
Слышишь, детка, я не боюсь. Дохо кибаньи, я сильный.
Слышишь, детка, я не боюсь. Дохо кибаньи.

Ты пытаешься устроить со мной клаш, ты просчитался, черный, я знаю, ты колонизатор.
Не волнуйся, я не паникую, успех — это мой удел.
Ты пытаешься разрушить рэп, но ты не сможешь, мы сильнее тебя, мы победим.
Киникини, ты мой враг, моя семья.
Не завидуй мне.

Ха-ха, фальшивый гангстер, нажми на курок, ты закончишь как Халидей.
Светлый твой цвет лица, но черное твое сердце, это не дает силы.
И это хочет воспользоваться, я не сосу, у меня слишком много гордости, мне плевать.
На твою жизнь, я тебя никогда не искал, мне плевать на
Твой стаж, к черту гвинейский рэп во всей его полноте.
Как Сапаху.
Из политики, это пользуется моей популярностью, чтобы выйти из забвения.
Уважение нужно заслужить, у тебя ноль вдохновения, твои слова — арахис.
Я говорил тебе, что это завистники, они завидуют, на самом деле это
Ненавистники, в общем, это хитрые колдуны, это мое перо,
Которое придет и все разрушит, не нужно бунтовать моему сообществу.

С 2018 года они бойкотируют меня.
У меня есть доказательства, даже если я об этом не говорю, они стерли мое имя
В списках и не дали моему клипу пройти на Big Black.
С 2018 года они бойкотируют меня.
У меня есть доказательства, даже если я об этом не говорю, они стерли мое имя
В списках и не дали моему клипу пройти на Big Black.

Многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Ремикс, многие рэперы боятся меня.
Многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Ремикс, многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Ремикс, многие рэперы боятся меня.
Многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Ремикс, многие рэперы боятся меня, понимаешь?

Ты делаешь вид, что помогаешь мне, ты
Даешь мне поесть, ты ломаешь мне челюсти.
Я никому не доверяю и готовлю
В тишине, люди — решето.
Я обещал быть лучшим, рэперы — волосы, поэтому мое
Перо — бритва, я стал повелителем.
Пока я жив на троне, никто не сядет, эй.
Они спрашивают, как я это делаю, как я пишу, парень, но я не
Человек, я дух, я приземлился на луне, они —
Цапли, я сиял как солнце, они похудели на странице моей
Жизни, верность приколота, это на всю жизнь, если ты мой друг, следуй за
Мной, следуй за монахом, одежда не делает
Монаха, следуй за монахом, не узнаваемым по его одежде.

Многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Ремикс, многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Ремикс, многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Ремикс, многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Многие рэперы боятся меня, понимаешь?
Ремикс, многие рэперы боятся меня, понимаешь?

Не говорите мне, что делать, я не слушаю ваши советы, не беспокойте меня.
Вы говорите, что я хвастаюсь, но вы завидуете моему успеху в гвинейском рэпе.
Ваша ревность меня не трогает.
Вы пытаетесь меня остановить, но что вы можете сделать??????
Я рэпер из Гвинеи, из Бамбето, Коса Матото, я рэпер
С юга, рэпер с севера, рэпер из всей Гвинеи, я как Карамоко Винди.
Карамоко, мой бухгалтер, считает мои деньги.
Конец близок, он приходит, он уже здесь.