Lyrics and translation MC Freshh - Gant Bah

Gant Bah

Eh cece ma gnèma n'kha gant baah
Cece ma gnèma n'kha gant baah
Khami gnakhi kènein ekha gbooh eh
Cece ma gnèma n'kha gant baah
Cece ma gnèma n'kha gant baah

M'madidi j'suis déterminé jusqu'aux os eh
Cece ma gnèma n'kha gant baah
Cece ma gnèma n'kha gant baah
Khami gnakhi kènein ekha gbooh eh
Cece ma gnèma n'kha gant baah
Cece ma gnèma n'kha gant bah

Douniè ma n'fakhi gnèrèdé nè n'khassiga pon m'moufakhi 100 pas
Eh wama n'na bira fee sineingni ma könö m'ma sigui mou kökhi a 5 ans
Woyen woyen ma gassama wokha na koroya khama gassama
Khoungni khori nan waly ma khalikha sigui kokha 20 ans
Afagnè kioki man m'mounoma nèmoudé n'sangni ra diin dé ma
Vrai mou nèmouma wafala traîtré bèh an gnökhèratoukhi ema
Khalima ma gnökhoun to idangui n'na Lökhondé won sa nara lan manè
Khassali ifan lakhara allah nana Lokhondé mou sa mou boré tomanè
Awa hypocrite khakhili fein inan bõrõ nè khoro kono to ita nan fana n'khilifé
Foniké yaa fikha khakhili fein, limania bara khouroun, boreya khouroun lassi kha fé

M'madidi j'suis déterminé jusqu'aux os eh
Cece ma gnèma n'kha gant baah
Cece ma gnèma n'kha gant baah
Khami gnakhi kènein ekha gbooh eh
Cece ma gnèma n'kha gant baah
Cece ma gnèma n'kha gant baah

M'madidi j'suis Déterminé jusqu'aux os eh
Cece ma gnèma n'kha gant baah
Cece ma gnèma n'kha gant baah
Khami gnakhi kènein ekha gbooh eh
Cece ma gnèma n'kha gant baah
Cece ma gnèma n'kha gant bah

Eh nana mèmèti fé nè n'kha gant bah könö dji nafikhé djé mou tagan ma
Baré waly bèngni mikhi doonfé bèh womou waly ma wo yètèkan bèh
Khassali iyètè ma goroma Allah ni khafé ra téma allah tan nakhan na tema mikhi yo mou nara goroma
Waly nantoun Mikhi saré fii ma m'bara keli m'bara ti sangni khoumma
Allah nou nakhan sa nanan lan ma khali wo sa bou waly gnakhi khoun ma
Waly nantoun Mikhi saré fii ma m'bara keli m'bara ti sangni khoumma
Allah nou nakhan sa nanan lan ma khali wo sa bou waly gnakhi khoun ma
Eh eh eh eh eh oh oh oh oh barima sobè folè mayo deh afolè mayo deh
Eh eh eh eh eh Oh oh oh oh barima sobè folè mayo deh afolè mayo deh

Gant Bah

Eh chérie, mon cœur est rempli de bravoure
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure
J'ai le courage, je ne reculerais jamais, mon amour
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure

Je suis déterminé jusqu'aux os, ma belle
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure
J'ai le courage, je ne reculerais jamais, mon amour
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure

Mon amour, je ne crains pas l'adversité, je ne m'arrêterai pas à 100 pas
Eh, tu sais, depuis que je suis enfant, je suis déterminé, même à 5 ans
J'ai toujours le courage, je ne me laisse jamais abattre, et toi, mon amour, tu es ma force
Je ne me laisse pas abattre par les critiques, même après 20 ans
Je suis fier de ce que je suis, je ne me laisserai pas dicter ma vie par les conventions
Ma vraie nature ne sera jamais souillée par la trahison, ma belle
Je suis toujours là pour toi, mon amour, et si tu as besoin de moi, je serai là
N'oublie pas, mon amour, que Dieu est toujours avec nous, et il nous protégera toujours
Ces hypocrites ne sont que des menteurs, ils veulent nous séparer, mais nous sommes plus forts que jamais
Ils essaient de nous éloigner l'un de l'autre, mais je ne me laisserai pas faire, ma belle

Je suis déterminé jusqu'aux os, ma belle
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure
J'ai le courage, je ne reculerais jamais, mon amour
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure

Je suis déterminé jusqu'aux os, ma belle
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure
J'ai le courage, je ne reculerais jamais, mon amour
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure
Chérie, mon cœur est rempli de bravoure

Eh, mon cœur est rempli de bravoure, mon amour, et je ne me laisserai pas abattre
J'ai le courage, je ne me laisserai pas décourager par les difficultés
Mon amour, Dieu est avec nous, et il nous guidera toujours, même dans les moments les plus difficiles
Tu es ma force, ma belle, et je suis prêt à tout pour toi
Dieu nous a choisi, et il nous guidera vers notre destin, je suis sûr de ça
Tu es ma force, ma belle, et je suis prêt à tout pour toi
Dieu nous a choisi, et il nous guidera vers notre destin, je suis sûr de ça
Eh eh eh eh eh Oh oh oh oh, mon amour, mon amour, tout ira bien
Eh eh eh eh eh Oh oh oh oh, mon amour, mon amour, tout ira bien