MC Frontalot - Crime Spree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Frontalot - Crime Spree




Crime Spree
Crime Spree
What, oh, right
Quoi, oh, d'accord
Time for a crime spree
Il est temps pour une virée criminelle
MC Frontalot
MC Frontalot
The arch criminal for some reason not
Le grand criminel pour une raison que je ne sais pas
Sought by authorities
Recherché par les autorités
Though I been runnin' wild for days
Même si je cours sauvage depuis des jours
They's surely gonna track me down
Ils vont sûrement me retrouver
I'm the number one menace for miles around
Je suis la menace numéro un à des kilomètres à la ronde
With the littering, the loitering, the mattress tags
Avec les déchets, le vagabondage, les étiquettes de matelas
All the piratated MP3s I grabs
Tous les MP3 piratés que j'attrape
All the cable I stole, certain bathroom wall I wrote on
Tout le câble que j'ai volé, certain mur de salle de bain que j'ai écrit dessus
I'm so cruel and cold you put a coat on
Je suis si cruel et froid que tu mets un manteau
Even cheat on my tax
Même triche sur mes impôts
From this life of crime there could be no turning back
Il n'y aurait pas de retour en arrière de cette vie de crime
Ridin' all around on my bike with no helmet
Rouler partout sur mon vélo sans casque
Commit mail fraud whenever I see a mailman
Commettre une fraude postale chaque fois que je vois un facteur
Got a jaywalking ticket, I crumpled it up
J'ai eu un ticket de jaywalking, je l'ai froissé
Still bump the bootleg 'cause I'm hangin' tough
Je continue de cogner le bootleg parce que je tiens bon
Crime spree that I'm on, breakin' the law until the break of the dawn
Virée criminelle sur laquelle je suis, enfreignant la loi jusqu'à l'aube
Then I'll break it again, then I'll break it some more
Ensuite, je le casserai à nouveau, ensuite je le casserai encore
(MC Frontalot, you're so hardcore)
(MC Frontalot, tu es tellement hardcore)
Crime spree that I'm on, breakin' the law until the break of the dawn
Virée criminelle sur laquelle je suis, enfreignant la loi jusqu'à l'aube
Now it seems like I break it all the time
Maintenant, il semble que je le casse tout le temps
(This MC led a life of crime)
(Ce MC a mené une vie de crime)
(Yeah, we got a APB out on all rappers who are not MC Frontalot)
(Ouais, on a un avis de recherche sur tous les rappeurs qui ne sont pas MC Frontalot)
(They're dangerous, they have guns...)
(Ils sont dangereux, ils ont des armes...)
Harder than a criminal's supposed to be
Plus dur qu'un criminel ne devrait l'être
Most of the FBI heard of this MC
La plupart du FBI a entendu parler de ce MC
Called them up just to check
Les a appelés juste pour vérifier
This here's the Frontalot and I expect
C'est ici le Frontalot et je m'attends
That y'all are trackin' me down
Que vous me traquiez
Cat 'n' the mouse, gearin' it up for some chasin' around
Chat et souris, en s'équipant pour une course autour
I mean you name it I done it
Je veux dire, tu le nommes, je l'ai fait
Slandering, pandering, a couple hundred
Diffamation, pandering, une centaine de
Uncleared samples I rock per track
Échantillons non effacés que je balance par morceau
FBI's like "We're busy, we'll call you back"
Le FBI dit "On est occupé, on te rappellera"
Yeah, if you can find me!
Ouais, si tu peux me trouver !
Leave a trail of violated statutes behind me
Laisser une traînée de statuts violés derrière moi
Winding in an impossible wake
Se tortiller dans un sillage impossible
'Cause hard as I am, I don't think that I could take
Parce que aussi dur que je sois, je ne pense pas que je pourrais supporter
Prison for even a day
La prison ne serait-ce qu'un jour
"In that case, you should live lawfully"
« Dans ce cas, tu devrais vivre légalement »
Too late
Trop tard
Crime spree that I'm on, breakin' the law until the break of the dawn
Virée criminelle sur laquelle je suis, enfreignant la loi jusqu'à l'aube
Then I'll break it again, then I'll break it some more
Ensuite, je le casserai à nouveau, ensuite je le casserai encore
(MC Frontalot, you're so hardcore)
(MC Frontalot, tu es tellement hardcore)
Crime spree that I'm on, breakin' the law until the break of the dawn
Virée criminelle sur laquelle je suis, enfreignant la loi jusqu'à l'aube
Now it seems like I break it all the time
Maintenant, il semble que je le casse tout le temps
(This MC led a life of crime)
(Ce MC a mené une vie de crime)





Writer(s): Mc Frontalot


Attention! Feel free to leave feedback.