MC Frontalot - Front the Least - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Frontalot - Front the Least




Front the Least
Le moins du devant
And there's a reason
Et il y a une raison
Frontalot can tell it to you plain.
pourquoi Frontalot peut te le dire tout net.
I'm renowned for my genuine and forthright stance.
Je suis connu pour ma position authentique et directe.
Now, I never nod knowingly nor wink in a glance.
Maintenant, je ne hoche jamais la tête en signe d'approbation ni ne fais pas un clin d'œil.
Got to think in advance, plot ahead, and prepare,
Il faut réfléchir à l'avance, prévoir et se préparer,
'Cause the name of the MC, once it's declared,
car le nom du MC, une fois déclaré,
Is a strong signifier of a fast one pulled.
est un signe fort d'une arnaque.
Was a fat tank of fronting turned a teaspoonful?
Un gros réservoir de bluff transformé en une cuillerée à café ?
Are you supposed to suppose I've inverted my act?
Est-ce que tu es censé supposer que j'ai inversé mon acte ?
Is it yet another feint to disorient and distract?
Est-ce encore une feinte pour désorienter et distraire ?
Here's a pact. Let's enter it. I'll be good
Voici un pacte. Entrons-y. Je serai sage
For the length of the song that's already afoot.
pour la durée de la chanson qui est déjà en route.
And I'll put a little English on it, but believe
Et je vais y mettre un peu d'anglais, mais crois-moi
That the last thing Frontalot will do is deceive.
que la dernière chose que Frontalot fera, c'est de tromper.
So, please, this is actual and not made up.
Alors, s'il te plaît, c'est réel et pas inventé.
But if Frontalot says it, skepticism erupts.
Mais si Frontalot le dit, le scepticisme éclate.
I'm not driven to hush. You can heed the reply:
Je ne suis pas poussé à me taire. Tu peux prêter attention à la réponse :
Always tell it like it is, and there is a reason why.
Dis toujours les choses comme elles sont, et il y a une raison pour cela.
Since that's settled, let's get to the facts.
Maintenant que c'est réglé, passons aux faits.
Every even-keeled stoic always overreacts.
Chaque stoïque à l'humeur égale surréagit toujours.
All solutions are hacks. Every opposite is an equal
Toutes les solutions sont des bidouilles. Chaque opposé est un égal
(And if it attracts, look out or you'll make a sequel).
(Et si ça attire, fais attention ou tu vas faire une suite).
Freedom's a right but having any means you're privileged.
La liberté est un droit, mais en avoir signifie que tu es privilégié.
And our religion of consumerism might have hit a glitch.
Et notre religion du consumérisme a peut-être subi un bug.
Clowns are unhappy. Jugglers drop stuff.
Les clowns sont malheureux. Les jongleurs lâchent des choses.
I display cowardice whenever you talk tough.
Je fais preuve de lâcheté chaque fois que tu te montres dur.
My least favorite thing is a hypocrite, but I'll be one.
Ce que je déteste le plus, c'est un hypocrite, mais je le serai.
And the worst thing about my mistakes is they're all reruns.
Et le pire dans mes erreurs, c'est qu'elles sont toutes des rediffusions.
And I'll discuss me by name. This occurs.
Et je vais parler de moi par mon nom. Ça arrive.
Frontalot gets more recognition than he deserves.
Frontalot reçoit plus de reconnaissance qu'il ne le mérite.
I take sincerity backroads but I keep it in the lane,
Je prends la sincérité par des routes secondaires, mais je la garde sur la voie,
And I promised you a reason so I'd better explain
et je t'ai promis une raison, alors j'avais mieux vaut expliquer
Why the rest of the catalog appears to careen.
pourquoi le reste du catalogue semble faire des tonneaux.
If I don't mean it and you know it then you know just what I mean.
Si je ne le pense pas et que tu le sais, alors tu sais exactement ce que je veux dire.





Writer(s): Cheong David Takwei, Cosman-alter Gabriel Zvi, Hess Damian A


Attention! Feel free to leave feedback.