Good Old Clyde - MC Frontalot translation in German

Good Old Clyde

Mc frontalot stole a beat today
You can take another look or you can look the other way
But to ignore this crime is a crime in itself
I'm unarmed but a shelf of jb lp's is a wealth
To any rapper worth a salt-lick
Me what you get once you dry out the baltic
Didn't you hear
Bout the beat that you already got all up in your ear

My man clyde stubblefield
The sound of the funky drummer

Mc frontalot, will take a well known beat and loop it
Front like I wrote it, as if you were stupid
You look at me crooked but I be hard to blame
When I claim that I ain't even ever heard the same
The same beat, the same drama
Chuck d getting irritated at madonna
While we're already in trouble we'll
Wring another single outta old clyde stubblefield

Radio: sucka's never seem to play me
I think because I used to be a man other than me
When the lyrics are furious
You hurry just to find the beat, I meet curious
Mc's: yo, where'd you get the drum from?
I pummel'em on the advice of ll's mum
Throw the beat in the trunk, let the rubber peel
Stretch tracks on the grave of clyde stubblefield

Der gute alte Clyde

MC Frontalot hat heute einen Beat gestohlen
Du kannst nochmal hinschauen oder du kannst wegschauen
Aber dieses Verbrechen zu ignorieren, ist selbst ein Verbrechen
Ich bin unbewaffnet, aber ein Regal voller JB LPs ist ein Reichtum
Für jeden Rapper, der seinen Salzleckstein wert ist
Ich bin das, was du kriegst, wenn du die Ostsee austrocknest
Hast du nicht gehört
Von dem Beat, den du schon voll im Ohr hast

Mein Mann Clyde Stubblefield
Der Sound des Funky Drummer

MC Frontalot nimmt einen bekannten Beat und loopt ihn
Tut so, als hätte ich ihn geschrieben, als wärst du dumm
Du schaust mich schief an, aber ich bin schwer zu beschuldigen
Wenn ich behaupte, dass ich denselben noch nie gehört habe
Derselbe Beat, dasselbe Drama
Chuck D, der sich über Madonna ärgert
Und da wir schon Ärger haben, werden wir
Noch eine Single aus dem alten Clyde Stubblefield herausquetschen

Radio: Die Idioten scheinen mich nie zu spielen
Ich glaube, weil ich früher ein anderer war als ich selbst
Wenn die Lyrics furios sind
Eilst du nur, um den Beat zu finden, treffe ich neugierige
MCs: Yo, woher hast du die Drum?
Ich vermöble sie auf den Rat von LLs Mum hin
Schmeiß den Beat in den Kofferraum, lass die Reifen quietschen
Dehne Tracks über dem Grab von Clyde Stubblefield