Lyrics and translation MC Frontalot - Nerdcore Hiphop (Spellah electro mix 06)

Nerdcore Hiphop (Spellah electro mix 06)

Mc frontalot can rock the turntable
[Wack scratch] I'm unable
Nerd core hip hop other rappers run in fear
That I'll put them on the record where their friends could hear
They'd get sneered at, listed: not to be trusted
Seen hob-nobbin with the frontalot, busted
"That kid's a dork, he rhyme every day
On the karaoke rappin yo he ain't got anything to say
Ain't got no record deal, never will
Such a spaz better get his ass some kind of a sedative"
Pish-posh! I come as wack as I like
Spit-spackle the mic, dispensing my dis-ingenius advice
Accuse famous rappers of biting my style
I get shot at
Sit at home try to simulate a high hat

Wishin' CPU could rock a beat
And hoping that if he does it isn't weak, I'm
Wishin' CPU could rock a beat
Nerd core hip hop could reign supreme

Making mention of my dj CPU
Nerd-core hip hop is the style he use
Step to my DJ, you better step prepared
He got 28 n 22/50ths squared
Just a little more than the beat you thought
Frontalot drop-kickin rhythm in the double ought
Sought skinny little beats
But returned with the fat of the land
Now I got a swollen hip-hop gland
I suffer hypochondria, think my beats is sick
But don't trip, don't trip
I'ma listen to the bootleg mp3
Post the frontalot demo on my ftp
Run away from the rappers who are just like me
Cause they ain't appreciating who my DJ be

Nerdcore Hiphop (Spellah electro mix 06)

MC Frontalot peut faire vibrer la platine
[Wack scratch] Je suis incapable
Nerdcore hip hop, les autres rappeurs fuient de peur
Que je les mette sur le disque où leurs amis pourraient les entendre
Ils seraient moqués, listés : à ne pas faire confiance
Vus en train de papoter avec Frontalot, pris la main dans le sac
"Ce gamin est un dork, il rappe tous les jours
Au karaoké, il rappe, il n'a rien à dire
Il n'a pas de contrat d'enregistrement, il n'en aura jamais
Tellement un spasme, il ferait mieux de se faire administrer un sédatif "
Pish-posh ! Je suis aussi déjanté que je veux
Je crache sur le micro, prodiguant mes conseils désingénieux
Accusant les rappeurs célèbres de copier mon style
Je me fais tirer dessus
Je reste chez moi, j'essaie de simuler une caisse claire

J'aimerais que CPU puisse faire vibrer un beat
Et j'espère que s'il le fait, ce n'est pas faible, je suis
J'aimerais que CPU puisse faire vibrer un beat
Le nerdcore hip hop pourrait régner en maître

Je mentionne mon DJ CPU
Le nerdcore hip hop est le style qu'il utilise
Approche mon DJ, tu ferais mieux d'être préparé
Il a 28 et 22/50e au carré
Juste un peu plus que le beat que tu pensais
Frontalot donne des coups de pied dans le rythme dans le double zéro
Cherché des beats maigres
Mais revenu avec le gros du pays
Maintenant, j'ai une glande hip-hop gonflée
Je souffre d'hypocondrie, je pense que mes beats sont malades
Mais ne panique pas, ne panique pas
Je vais écouter le bootleg mp3
Poster la démo Frontalot sur mon FTP
Fuir les rappeurs qui me ressemblent
Parce qu'ils n'apprécient pas qui est mon DJ