Oneonta (Eli Porter) [feat. MC Frontalot] - MC Frontalot translation in German

Oneonta (Eli Porter) [feat. MC Frontalot]

I'm sitting by myself in Oneonta, New York
Typing rhymes on my MacBook, getting to work
I put my headphones on and I hide behind the screen
Because the world is mercurial and the world is mean
Sick of all these boring people so I'm
In the fast lane writing rhyme after rhyme
I hide inside the gigs of the music and the data
Shot callin', Myspace, ballin', peace world I'll see you later

I'm sitting by myself in the springs, colorado
Well, not alone, with my shadow, i battle
Thoughts from the cattle so i dig in my saddle
Deflect the mess with my atari paddle
Control the flow, these bits is second nature
Paper what i make by pushin' data
Thank the maker blow out like a circuit breaker

I'm sitting by myself in Oneonta, New York
Typing rhymes on my MacBook, getting to work
I put my headphones on and get lost in the web
I never liked reality, I'll stay in mine instead
I'm over all the boring, dejected, bitter people
Who run to their dealers, their troughs, and their steeples
I reign supreme in my rhythmic paradise
I kill that demon with my lyrics and it feels very nice

Hip-hop integration the igeneration went tech
I hit the streets from the net
Now this net vet get props and respect
'Cause i knew what i was doing in the 80s, bet
The computer saved hip-hop made hip-hop
Played hip-hop so i return the favor
Tell 'em how computers are their savior
Like hip-hop gave us this gift the greatest

I studied hip-hop 'cause I had to, I had no choice
I needed an identity I needed a voice
So I found my salvation in the Run-DMC
The KRS, Nas, and Public Enemy
You can take rapper out the British punk show
But you can't take the punk show out the rapper yo
So I'm DIY, till I die, this is why, when I try, (remove comma)
You'll probably see my smiling when you see me flying straight on by

I'm sitting by myself in that san francisco
Well not alone 'cause I'm 'bout to spit flows
With my friend lars that i met cuz of music
And if i wasn't rapping then I'd feel abused kid
Since i found music I've never had solitude
It will never beat on me or call me names
It will never cheat on me or play those games
It will always be loyal and never change
Kick it with the rondos spitting in the studio
Blocking out the world when I'm feeling kinda moody yo
Getting into paradise, I'm the nerdy coolio
'Cause i got a gift and i feel it is my duty yo
Got the fame now came up from dumb luck
And they all know I'm the ish like 2girls1cup
They all know that I'm styling on the interweb
And they all pressing repeat just to hear what i said

Lars: I'm the best man, I did it
YTCracker: and they all pressing repeat just to hear what i said

Lars: I'm the best man, I did it
YTCracker: and they all pressing repeat just to hear what i said

Now I'm sitting alone, not a stone's throw from the bone show
That I don't seek to star in, already went too far in
That direction: a goodly chunk of lifespan spent
Rapped for half of it, hadn't had an epiphany yet
If I do, its onset's getting attributed to this, though...
Sitting by myself in san luis obispo
Trying to thumb a ride to the castle keep
Where the rich man dwelled with his cash piled steep
Where his crimes wouldn't leap from obscurity to prominence
Pen a rhyme while I hitchhike, the beat's ominous
(Why frontalot maybe don't get picked up:
Up in the middle of a lyric, you don't want to interrupt
As you fly past.) Isn't it hologram? digital?
Cars and trucks are simulated by the quizzical
GPU who wonders why the threads would intermingle:
The roadside and the rhyming, the b-side and the single

Oneonta (Eli Porter) [feat. MC Frontalot]

Ich sitze allein in Oneonta, New York
Tippe Reime auf meinem MacBook, mache mich an die Arbeit
Ich setze meine Kopfhörer auf und verstecke mich hinter dem Bildschirm
Weil die Welt launisch ist und die Welt gemein ist
Habe all diese langweiligen Leute satt, also bin ich
Auf der Überholspur, schreibe Reim nach Reim
Ich verstecke mich in den Gigs der Musik und der Daten
Bestimme, Myspace, am Start, Frieden Welt, wir sehen uns später

Ich sitze allein in den Springs, Colorado
Naja, nicht allein, mit meinem Schatten kämpfe ich
Gedanken der Herde, also grabe ich mich in meinen Sattel ein
Wehre das Chaos mit meinem Atari-Paddle ab
Kontrolliere den Flow, diese Bits sind zweite Natur
Kohle, die ich mache, indem ich Daten schiebe
Danke dem Schöpfer, brenne durch wie ein Sicherungsautomat

Ich sitze allein in Oneonta, New York
Tippe Reime auf meinem MacBook, mache mich an die Arbeit
Ich setze meine Kopfhörer auf und verliere mich im Netz
Ich mochte die Realität nie, ich bleibe stattdessen in meiner
Ich habe die ganzen langweiligen, niedergeschlagenen, bitteren Leute satt
Die zu ihren Dealern, ihren Trögen und ihren Kirchtürmen rennen
Ich herrsche souverän in meinem rhythmischen Paradies
Ich töte diesen Dämon mit meinen Texten und es fühlt sich sehr gut an

Hip-Hop-Integration, die iGeneration wurde technisch
Ich kam vom Netz auf die Straße
Jetzt bekommt dieser Netz-Veteran Lob und Respekt
Weil ich wusste, was ich tat in den 80ern, wette!
Der Computer rettete Hip-Hop, machte Hip-Hop
Spielte Hip-Hop, also revanchiere ich mich
Erzähle ihnen, wie Computer ihr Retter sind
Wie Hip-Hop uns dieses Geschenk gab, das Größte

Ich studierte Hip-Hop, weil ich musste, ich hatte keine Wahl
Ich brauchte eine Identität, ich brauchte eine Stimme
Also fand ich meine Erlösung bei Run-DMC
Bei KRS, Nas und Public Enemy
Du kannst den Rapper aus der britischen Punk-Show nehmen
Aber du kannst die Punk-Show nicht aus dem Rapper nehmen, yo
Also bin ich DIY, bis ich sterbe, deshalb, wenn ich es versuche
Wirst du mich wahrscheinlich lächeln sehen, wenn du mich vorbeifliegen siehst

Ich sitze allein in diesem San Francisco
Naja, nicht allein, denn ich bin dabei, Flows zu spitten
Mit meinem Freund Lars, den ich durch die Musik kennengelernt habe
Und wenn ich nicht rappen würde, dann würde ich mich missbraucht fühlen, Kind
Seit ich die Musik gefunden habe, war ich nie einsam
Sie wird mich nie schlagen oder beschimpfen
Sie wird mich nie betrügen oder diese Spielchen spielen
Sie wird immer loyal sein und sich nie ändern
Chille mit den Rondos, spitte im Studio
Blende die Welt aus, wenn ich etwas launisch bin, yo
Komme ins Paradies, ich bin der nerdige Coolio
Denn ich habe eine Gabe und ich fühle, es ist meine Pflicht, yo
Habe jetzt den Ruhm, kam durch pures Glück nach oben
Und sie alle wissen, ich bin der Shit wie 2girls1cup
Sie alle wissen, dass ich im Interweb style
Und sie alle drücken auf Repeat, nur um zu hören, was ich gesagt habe

Lars: Ich bin der Beste, ich hab's getan
YTCracker: und sie alle drücken auf Repeat, nur um zu hören, was ich gesagt habe

Lars: Ich bin der Beste, ich hab's getan
YTCracker: und sie alle drücken auf Repeat, nur um zu hören, was ich gesagt habe

Jetzt sitze ich allein, keinen Steinwurf von der Knochen-Show entfernt
In der ich nicht der Star sein will, bin schon zu weit gegangen
In diese Richtung: ein guter Teil der Lebenszeit verbracht
Die Hälfte davon gerappt, hatte noch keine Erleuchtung
Wenn ich eine habe, wird ihr Beginn aber dem hier zugeschrieben...
Sitze allein in San Luis Obispo
Versuche per Anhalter zum Burgfried zu kommen
Wo der reiche Mann wohnte, mit seinem hoch aufgetürmten Geld
Wo seine Verbrechen nicht aus der Dunkelheit ins Rampenlicht springen würden
Schreibe einen Reim, während ich trampe, der Beat ist bedrohlich
(Warum Frontalot vielleicht nicht mitgenommen wird:
Mitten in einem Text vertieft, willst du nicht unterbrechen
Während du vorbeifliegst.) Ist es nicht Hologramm? Digital?
Autos und Lastwagen werden simuliert von der rätselhaften
GPU, die sich wundert, warum sich die Threads vermischen würden:
Der Straßenrand und das Reimen, die B-Seite und die Single