Lyrics and translation MC Frontalot - Penny Arcade Theme

Penny Arcade Theme

(Yo when I hit it I hit:)
L shift-O to the quote and then dollar.
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla.
I hit L shift-O to the quote and then dollar.
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla.
I hit L shift-O to the quote and then dollar.
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla.

Nerd-ho! Warm the mic up (yo)
We 'bout to strike up
This band of nebbishes
Who cultivate nebulous fetishes.
The FPS, RPG or MMPOG,
Any obsession to blather over by blog
Or BBS. Step and possess, hone thy geekishness.
Your frame rate and frags to date both impress
And yes, your affinity for a certain site of some amusement
(A classically adorned parlor of fun where you let loose pent-
Up cent pieces to partake of flicker-dramas)
Gets you branded a sniper bitch or rocket mama-
Humper (damn!), dude! they said you're cheatin'
But with coins in hand you got more game than Wil Wheaton.
When's the MC 'bout to get funny? I'm losin' patience.
Wanna know how the pants contain one wang and two NeXT stations
And a Tandy hole, where he plays Whack-a-Mole with the toilet paper.
Frontalot can rock the PA song at the lowest common denominat'
Not as a hater of culture or lacker in class
But an expert at math
Accounting how the Penny Arcade 0\/\/nZz j00r aZz.

L shift-O to the quote and then dollar.
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla.
I hit L shift-O to the quote and then dollar.
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla.
I hit L shift-O to the quote and then dollar.
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla. (Nerd-ho!)
I hit L shift-O to the quote and then dollar. (Nerd-ho!)
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla. (Nerd-ho!)
I hit L shift-O to the quote and then dollar. (Nerd-ho!)
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla. (Nerd-ho!)
I hit L shift-O to the quote and then dollar. (Nerd-ho!)
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla. (Nerd-ho!)
(That is the way we play...) I hit L shift-O to the quote...

Заглавная тема Penny Arcade

(Йоу, когда я в ударе, я выдаю:)
Левый Shift-O для кавычек, затем доллар.
Если ты знаешь толк в рифмах нердкор, давай, гони!
Я жму Левый Shift-O для кавычек, затем доллар.
Если ты знаешь толк в рифмах нердкор, давай, гони!
Я жму Левый Shift-O для кавычек, затем доллар.
Если ты знаешь толк в рифмах нердкор, давай, гони!

Нерд-хоу! Прогрей микрофон (йоу)
Мы сейчас начнем жарить,
Эта банда ботаников,
Которые культивируют странные фетиши.
FPS, RPG или MMPOG,
Любая одержимость, о которой можно потрепаться в блоге
Или на BBS. Вперед, овладей своей гиковатостью.
Твоя частота кадров и количество фрагов впечатляют,
И да, твоя страсть к определенному месту развлечений
(Классически украшенный салон веселья, где ты тратишь свои
центы на пиксельные драмы)
Делает тебя снайперской сучкой или ракетной мамашей-
Читтером (черт!), чувак! Они говорят, что ты мухлюешь,
Но с монетами в руке у тебя больше шансов, чем у Уилла Уитона.
Когда этот МС начнет шутить? Я теряю терпение.
Хочу знать, как в его штанах помещаются один шланг и две NeXT станции
И дырка для Тэнди, где он играет в «Ударь крота» с туалетной бумагой.
Frontalot может зажечь с песней PA на самом низком уровне,
Не как ненавистник культуры или человек без класса,
Но как эксперт по математике,
Подсчитывающий, как Penny Arcade 0\/\/nZz j00r aZz.

Левый Shift-O для кавычек, затем доллар.
Если ты знаешь толк в рифмах нердкор, давай, гони!
Я жму Левый Shift-O для кавычек, затем доллар.
Если ты знаешь толк в рифмах нердкор, давай, гони!
Я жму Левый Shift-O для кавычек, затем доллар.
Если ты знаешь толк в рифмах нердкор, давай, гони! (Нерд-хоу!)
Я жму Левый Shift-O для кавычек, затем доллар. (Нерд-хоу!)
Если ты знаешь толк в рифмах нердкор, давай, гони! (Нерд-хоу!)
Я жму Левый Shift-O для кавычек, затем доллар. (Нерд-хоу!)
Если ты знаешь толк в рифмах нердкор, давай, гони! (Нерд-хоу!)
Я жму Левый Shift-O для кавычек, затем доллар. (Нерд-хоу!)
Если ты знаешь толк в рифмах нердкор, давай, гони! (Нерд-хоу!)
(Вот так мы играем...) Я жму Левый Shift-O для кавычек...