Lyrics and translation MC Frontalot - Tongue-Clucking Grammarian

Tongue-Clucking Grammarian

"Tut, Tut!"
(Tongue-clucking grammarian, yo.)
"Tut, Tut!"
(Check your punctuation.)

Anybody, wonder what you're up against?
You get clucked at. Dense: your best defense,
You jest. Relent! You're too bright not to do it.
I go "foopth" on that (an onomato-poo-ic).
And while I'm on the topic of Frontalot's tongue,
I should mention that it's knotted but it comes undone,
And as it unravels, the cluck emits.
The discipline in your ear, stuck in your head like a hit (goes):

"Tut, Tut!"
"Tut, Tut!"

Listening to hit records led to your sad state.
You ought to take talk seriously. Put it to pate
And it'll seep in. That's my supposition.
And I suppose, in subjunction, if it did, I'd listen
To what you said next for once.
It's imperative! Take off the hat! The dunce
Needs it back and Front's on track to your brain.
Seek now to retrain. The nerdcore refrain (goes):

"Tut, Tut!"
(Tongue-clucking grammarian, yo.)
"Tut, Tut!"
(Check your punctuation.)

Quit arguing! You need your verbs to agree
With their subjects' relative plurality,
And I cannot believe grad school let you go
When flunking is the only present participle that you know.
Setting my flow by the modal auxiliary, yo:
I should, shall and ought to aim the artillery
So high overhead. Struggle to rise.
One day, issue. The syllable that I emphasize (goes):

"Tut, Tut!"
"Tut, Tut!"

I will throw tuts at inelegant couplets.
You want to talk at me? You need more than luck, wits
And charm when the tongue comes clucking
Every line you lay down, every error you tuck in.
It's true I've been guilty on more than a song.
I don't preach how I practice, and that's lifelong.
If it's mine, I'm gone; can't reverse engineer it.
But when y'all fuck it up, me and I get to hear it.

"Tut, Tut!"
(Tongue-clucking grammarian, yo.)
"Tut, Tut!"
(Check your punctuation.)

La grammairienne qui claque sa langue

"Tut, Tut!"
(La grammairienne qui claque sa langue, mec.)
"Tut, Tut!"
(Vérifie ta ponctuation.)

Quelqu'un se demande contre quoi tu te bats ?
On te claque dessus. Dense : ta meilleure défense,
Tu plaisantes. Relâche ! Tu es trop brillante pour ne pas le faire.
Je fais "foopth" là-dessus (une onomatopée).
Et pendant que je parle de la langue de Frontalot,
Je dois mentionner qu'elle est nouée mais se défait,
Et en se déroulant, le claquement émet.
La discipline dans ton oreille, coincée dans ta tête comme un tube (ça va ):

"Tut, Tut!"
"Tut, Tut!"

Écouter des tubes a mené à ton état lamentable.
Tu devrais prendre le langage au sérieux. Mets-le sur ton palet
Et ça va s'infiltrer. C'est mon hypothèse.
Et je suppose, en conséquence, que si c'était le cas, j'écouterais
Ce que tu dirais ensuite pour une fois.
C'est impératif ! Enlève le chapeau ! Le crétin
En a besoin et Front est sur la bonne voie vers ton cerveau.
Cherche maintenant à te reformer. Le refrain du nerdcore (ça va ):

"Tut, Tut!"
(La grammairienne qui claque sa langue, mec.)
"Tut, Tut!"
(Vérifie ta ponctuation.)

Arrête de te disputer ! Tes verbes doivent s'accorder
Avec la pluralité relative de leurs sujets,
Et je n'arrive pas à croire que l'école d'études supérieures t'a laissé partir
Alors que le redoublement est le seul participe présent que tu connais.
Je fixe mon flux par l'auxiliaire modal, mec :
Je devrais, je vais et je dois viser l'artillerie
Si haut au-dessus de la tête. Luttons pour nous élever.
Un jour, problème. La syllabe que j'accentue (ça va ):

"Tut, Tut!"
"Tut, Tut!"

Je lancerai des tuts sur les couplets inélégants.
Tu veux me parler ? Tu as besoin de plus que de la chance, de l'esprit
Et du charme quand la langue se met à claquer
Chaque ligne que tu poses, chaque erreur que tu caches.
Il est vrai que j'ai été coupable de plus qu'une chanson.
Je ne prêche pas comme je pratique, et c'est toute ma vie.
Si c'est le mien, j'ai disparu ; je ne peux pas le reconstituer.
Mais quand vous tous vous le bouchez, moi et moi, on entend.

"Tut, Tut!"
(La grammairienne qui claque sa langue, mec.)
"Tut, Tut!"
(Vérifie ta ponctuation.)