Chegou a Hora - MC G15 , Luciana Dadi translation in German

Chegou a Hora

Que tal a gente dar um rasante pela cidade?
Sair um pouco da rotina da comunidade
Outros ares, lugares
Que tal ver a Torre Eiffel lá em Paris?

Graças a Deus hoje nós podemos desfrutar
Mas sei bem como que foi difícil a caminhada
Você não me deixou só porque eu não tinha dinheiro (Luciana Dadi)
Ao contrário, gritou meu nome pro mundo inteiro

Graças a Deus hoje nós podemos desfrutar
Pois me lembro bem que foi difícil a caminhada
Você não me deixou só porque eu não tinha dinheiro
Ao contrário, gritou meu nome pro mundo inteiro

Vai

Por isso eu acho que chegou a hora
Da gente partir pra um rasante da hora
Porque tu merece, coração não esquece
Meu amor por ti só fortalece

Eu sei que você ainda me olha
Com aquele olhar que me devora
Lábios cor de mel, estrela do meu céu
Nosso amor vai mais além do que um anel

Por isso eu acho que chegou a hora
Da gente partir pra um rasante da hora
Porque tu merece, coração não esquece
Meu amor por ti só fortalece

Eu sei que você ainda me olha
Com aquele olhar que me devora
Lábios cor de mel, estrela do meu céu
Nosso amor vai mais além do que um anel

Luciana Dadi (MC G15) que prazer, que prazer, que prazer

Ah, vem, vem, vem
Vem
Ei, vai

Que tal a gente dar um rasante pela cidade?
Sair um pouco da rotina da comunidade
Outros ares, lugares
Que tal ver a Torre Eiffel lá em Paris?

Graças a Deus hoje nós podemos desfrutar
Mas eu me lembro como foi difícil a caminhada
Você não me deixou só porque eu não tinha dinheiro
Ao contrário, gritou meu nome pro mundo inteiro

Graças a Deus hoje nós podemos desfrutar
Pois me lembro bem que foi difícil a caminhada
Você não me deixou só porque eu não tinha dinheiro
Ao contrário, gritou meu nome pro mundo inteiro

Vem

Por isso eu acho que chegou a hora
Da gente partir pra um rasante da hora
Porque tu merece, coração não esquece
Meu amor por ti só fortalece

Eu sei que você ainda me olha
Com aquele olhar que me devora
Lábios cor de mel, estrela do meu céu
Nosso amor vai mais além do que um anel

Por isso eu acho que chegou a hora
Da gente partir pra um rasante da hora
Porque tu merece, coração não esquece
Meu amor por ti só fortalece

Eu sei que você ainda me olha
Com aquele olhar que me devora
Lábios cor de mel, estrela do meu céu
Nosso amor vai mais além do que um anel

Coisa linda

Es ist soweit

Wie wär's, wenn wir einen Ausflug durch die Stadt machen?
Mal raus aus dem Alltag der Gemeinschaft
Andere Luft, andere Orte
Wie wär's, den Eiffelturm in Paris zu sehen?

Gott sei Dank können wir heute genießen
Aber ich weiß noch gut, wie schwer der Weg war
Du hast mich nicht allein gelassen, weil ich kein Geld hatte (Luciana Dadi)
Im Gegenteil, du hast meinen Namen in die Welt hinausgeschrien

Gott sei Dank können wir heute genießen
Denn ich erinnere mich gut, wie schwer der Weg war
Du hast mich nicht allein gelassen, weil ich kein Geld hatte
Im Gegenteil, du hast meinen Namen in die Welt hinausgeschrien

Los

Darum denke ich, es ist soweit
Für uns zu einem coolen Ausflug aufzubrechen
Weil du es verdienst, mein Herz vergisst nicht
Meine Liebe zu dir wird nur stärker

Ich weiß, dass du mich immer noch ansiehst
Mit diesem Blick, der mich verschlingt
Lippen honigfarben, Stern meines Himmels
Unsere Liebe geht weiter als ein Ring

Darum denke ich, es ist soweit
Für uns zu einem coolen Ausflug aufzubrechen
Weil du es verdienst, mein Herz vergisst nicht
Meine Liebe zu dir wird nur stärker

Ich weiß, dass du mich immer noch ansiehst
Mit diesem Blick, der mich verschlingt
Lippen honigfarben, Stern meines Himmels
Unsere Liebe geht weiter als ein Ring

Luciana Dadi (MC G15) was für eine Freude, was für eine Freude, was für eine Freude

Ah, komm, komm, komm
Komm
Hey, los

Wie wär's, wenn wir einen Ausflug durch die Stadt machen?
Mal raus aus dem Alltag der Gemeinschaft
Andere Luft, andere Orte
Wie wär's, den Eiffelturm in Paris zu sehen?

Gott sei Dank können wir heute genießen
Aber ich erinnere mich, wie schwer der Weg war
Du hast mich nicht allein gelassen, weil ich kein Geld hatte
Im Gegenteil, du hast meinen Namen in die Welt hinausgeschrien

Gott sei Dank können wir heute genießen
Denn ich erinnere mich gut, wie schwer der Weg war
Du hast mich nicht allein gelassen, weil ich kein Geld hatte
Im Gegenteil, du hast meinen Namen in die Welt hinausgeschrien

Komm

Darum denke ich, es ist soweit
Für uns zu einem coolen Ausflug aufzubrechen
Weil du es verdienst, mein Herz vergisst nicht
Meine Liebe zu dir wird nur stärker

Ich weiß, dass du mich immer noch ansiehst
Mit diesem Blick, der mich verschlingt
Lippen honigfarben, Stern meines Himmels
Unsere Liebe geht weiter als ein Ring

Darum denke ich, es ist soweit
Für uns zu einem coolen Ausflug aufzubrechen
Weil du es verdienst, mein Herz vergisst nicht
Meine Liebe zu dir wird nur stärker

Ich weiß, dass du mich immer noch ansiehst
Mit diesem Blick, der mich verschlingt
Lippen honigfarben, Stern meines Himmels
Unsere Liebe geht weiter als ein Ring

So schön