MC G15 - Falei pra Ela (Yuri DJ / DJ Lucas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC G15 - Falei pra Ela (Yuri DJ / DJ Lucas)




Falei pra Ela (Yuri DJ / DJ Lucas)
Je lui ai dit (Yuri DJ / DJ Lucas)
Minha gata tava bolada
Ma chérie était en colère
Com os problema com a minha sogra
À cause des problèmes avec ma belle-mère
Eu não gosto de te ver triste
Je n'aime pas te voir triste
E nem quando tu chora
Et pas quand tu pleures
Eu vim com os papo de futuro
Je suis venu avec des mots d'avenir
Pra poder tranquilizar
Pour te rassurer
Eu falei pra ela: hoje a pepeca, vai
Je lui ai dit : aujourd'hui, la pepeca, va
Eu falei, hã, oi pra elas
Je lui ai dit, hein, salut à elles
Oi, vem devagarinho com a pepeca
Salut, viens doucement avec la pepeca
Vem devagarinho com a pepeca
Viens doucement avec la pepeca
Vem deva-deva-devagarinho
Viens deva-deva-doucement
Deva-deva-devagarinho
Deva-deva-doucement
Deva-deva-devagarinho
Deva-deva-doucement
Deva-deva-devagarinho
Deva-deva-doucement
Vem devagarinho com a pepeca
Viens doucement avec la pepeca
Vem devagarinho com a pepeca
Viens doucement avec la pepeca
Minha gata tava bolada
Ma chérie était en colère
Com os problema com a minha sogra
À cause des problèmes avec ma belle-mère
Eu não gosto de te ver triste
Je n'aime pas te voir triste
E nem quando tu chora
Et pas quand tu pleures
Eu vim com os papo de futuro
Je suis venu avec des mots d'avenir
Pra poder tranquilizar
Pour te rassurer
Eu falei pra ela: hoje a pepeca (Vai!)
Je lui ai dit : aujourd'hui, la pepeca (Vas-y !)
Eu falei, hã, oi pra elas
Je lui ai dit, hein, salut à elles
Oi, vem devagarinho com a pepeca
Salut, viens doucement avec la pepeca
Vem devagarinho com a pepeca
Viens doucement avec la pepeca
Vem deva-deva-devagarinho
Viens deva-deva-doucement
Deva-deva-devagarinho
Deva-deva-doucement
Deva-deva-devagarinho
Deva-deva-doucement
Deva-deva-devagarinho
Deva-deva-doucement
Vem devagarinho com a pepeca
Viens doucement avec la pepeca
Vem devagarinho com a pepeca
Viens doucement avec la pepeca






Attention! Feel free to leave feedback.