Lyrics and translation MC Galo - Rap Da Rocinha

Rap Da Rocinha

Olêlê, olalá,
A rocinha pede a paz pro baile não acabar (quero ouvir)
Olêlê, olalá, a rocinha tem conceito
Em qualquer morro que chegar

É que eu sou da rocinha
Estou curtindo o clima da maior favela da américa latina
Zona oeste, zona leste, zona norte ou zona sul
Favela numero 1 a roça da zona sul (Quero ouvir)

Olêlê, olalá
A rocinha pede a paz pro baile não acabar
Olêlê, (só vocês) olalá,
A rocinha tem conceito em qualquer morro que chegar

E pra que te dar porrada e pra que te dar paulada
Pra que soco na cara, isso é maior mancada
Pra que brigar, se o futuro é amar
É que hoje você pega e amanhã vão te pegar

A rocinha não quer ver você caído nesse chão
Com a cara cheia de tiro e com formiga de montão
Nem andando de ambulância
Tampouco de rabecão
Vem pro baile meu amigo
Com as equipes dando som

(Quero ouvir) olêlê, olalá
A rocinha pede a paz pro baile não acabar
(Só vocês) olêlê, olalá
A rocinha tem conceito em qualquer morro que chegar

Mas se liga meus amigos no que agora eu vou falar
O nome das áreas que vocês vão se amarrar
(Vem comigo) Vem a rua 1, a rua 2, a rua 3
E também a rua 4, não se esquece de vocês

Cacho papocinho, vila verde, terreirão, hu
Cidade nova, curvado s, fundação
Via ápia, paula brito, boiadeiro
Roupa suja e o valão sempre tem que vim primeiro
Não esquecemos também do 99 meu irmão
É que fica do outro lado mas faz parte do morrão

(Quero ouvir) Olêlê, olalá,
A rocinha pede a paz pro baile não acabar
(Só vocês) olêlê, olalá
A rocinha tem conceito em qualquer morro que chegar

Mas se liga sangue bom ou então preste atenção
E agora eu vou citar as galeras sangue bom
Galera da cruzada, santa marta e do pavão
Tabajara mineira e a providencia é sangue bom
Cidade alta, juramento, catete, Vidigal
Leme e o galo, olha ai o serra coral

Verde e rosa é a mangueira, a primeira estação
Morro dos prazeres e a coroa é sangue bom
Jacarezinho e o morro do alemão
Formiga, macaco e o morro do dendê

Sapê, Borel, chácara do céu
Serrinha, pedra lisa, Estácio e acari
(Quero ouvir) Iriri, rio comprido, Andaraí
Niterói meu amigo, olha ai o tuitií
Não podemos esquecer o morro do boa vistão
Que lançou aquele rap e agitou o galerão

(Quero ouvir) Olêlê, olalá,
A rocinha pede a paz pro baile não acabar
(Só vocês) olêlê, olalá
A rocinha tem conceito em qualquer morro que chegar

Santa roupa suja do poço e do valão
Barro vermelho, cachopa, rua 4 e terreirão
Santa roupa suja do poço e do valão
Barro vermelho, cachopa, rua 4 e terreirão

Sou história do funk
Isso eu tenho que falar
Pede a paz quem tem conceito
Vem também para animar

Sou história do funk
Isso eu tenho o que dizer
Verde e rosa é a mangueira
Só você está com você

Ola ola ola oi
Ola ola ole
A rocinha vem pedindo para o funk não morrer
Ola ola ola oi
Ola ola ole
A rocinha é a maior isso você pode crer

Vai, vai, vai, vem, vem, vem
Quem dança no vidigal, dança na roça também
Vai, vai, vai, vem, vem, vem
Quem dança com mc galo, não dança com mais ninguém

Рэп Росиньи

Олеле, олала,
Росинья просит мира, чтобы вечеринка не кончалась (хочу услышать)
Олеле, олала, у Росиньи есть авторитет
На любой холм, куда бы она ни пришла

Ведь я из Росиньи
Наслаждаюсь атмосферой крупнейшей фавелы Латинской Америки
Западная зона, восточная зона, северная или южная зона
Фавела номер 1, деревня на юге (Хочу услышать)

Олеле, олала
Росинья просит мира, чтобы вечеринка не кончалась
Олеле, (только вы) олала,
У Росиньи есть авторитет на любом холме, куда бы она ни пришла

Зачем тебя бить, зачем тебя колотить
Зачем бить по лицу, это большая ошибка
Зачем драться, если будущее — это любовь
Ведь сегодня бьешь ты, а завтра побьют тебя

Росинья не хочет видеть тебя лежащим на земле
С лицом, полным пуль, и кучей муравьев
Ни в машине скорой помощи
Ни в катафалке
Иди на вечеринку, друг мой
Под музыку диджеев

(Хочу услышать) олеле, олала
Росинья просит мира, чтобы вечеринка не кончалась
(Только вы) олеле, олала
У Росиньи есть авторитет на любом холме, куда бы она ни пришла

Но, друзья мои, послушайте, что я сейчас скажу
Названия районов, которые вам понравятся
(Пойдем со мной) Улица 1, улица 2, улица 3
А также улица 4, не забывайте о вас

Кашу Папосинью, Вила Верде, Террейран, ух
Сидаде Нова, Курваду С, Фундасан
Виа Апия, Паула Брито, Боадейру
Рупа Сужа и Валан всегда должны быть первыми
Не забываем также про 99, брат мой
Он находится на другой стороне, но является частью холма

(Хочу услышать) Олеле, олала,
Росинья просит мира, чтобы вечеринка не кончалась
(Только вы) олеле, олала
У Росиньи есть авторитет на любом холме, куда бы она ни пришла

Но послушайте, хорошие люди, или обратите внимание
А теперь я перечислю банды хороших людей
Банда Крузада, Санта-Марта и Паван
Табажара Минейра и Провиденсия — хорошие люди
Сидаде Альта, Жураменту, Катете, Виджигал
Леме и Гало, вот и Серра Корал

Зеленый и розовый — это Мангейра, первая станция
Морру-дус-Празерис и Корова — хорошие люди
Жакарезинью и Морру-ду-Алеман
Формига, Макаку и Морру-ду-Денде

Сапе, Борел, Шакара-ду-Сеу
Серринья, Педра Лиза, Эстасиу и Акари
(Хочу услышать) Ирири, Риу-Комприду, Андараи
Нитерой, друг мой, вот и Туитии
Нельзя забывать Морру-ду-Боа-Вистан
Который выпустил тот рэп и взорвал толпу

(Хочу услышать) Олеле, олала,
Росинья просит мира, чтобы вечеринка не кончалась
(Только вы) олеле, олала
У Росиньи есть авторитет на любом холме, куда бы она ни пришла

Санта Рупа Сужа из Посу и Валана
Барру Вермельо, Кашопа, Руа 4 и Террейран
Санта Рупа Сужа из Посу и Валана
Барру Вермельо, Кашопа, Руа 4 и Террейран

Я — история фанка
Я должен это сказать
Просит мира тот, у кого есть авторитет
Приходи и ты, чтобы поднять настроение

Я — история фанка
Я должен это сказать
Зеленый и розовый — это Мангейра
Только ты с собой

Ола ола ола ой
Ола ола оле
Росинья просит, чтобы фанк не умер
Ола ола ола ой
Ола ола оле
Росинья — самая большая, в этом ты можешь быть уверена

Иди, иди, иди, приходи, приходи, приходи
Кто танцует в Виджигале, танцует и в Росе
Иди, иди, иди, приходи, приходи, приходи
Кто танцует с MC Гало, не танцует больше ни с кем