Lyrics and translation Mc Gey - ODPRCÁVÁNÍ

ODPRCÁVÁNÍ

Dal jsem si kafe lungo
Při placení jsem řek
Nech si drobný, kundo
Prosím jeden hnědej cukr ať jsem zdravej
Zapálil jsem modrej Camel

Lidi mě zdravěj
Ptaj se: Vy jste MC Gey?
Já říkám: Ne, ty vole, Havel
Pravda a nenávist vítězí nad láskou
Tak padej

Není čas bejt v pohodě
Jsem nasranej skoro furt
Tenisovej kurt
Jsem připravenej Tě vodpálit
Jako kdybych měl raketu
Shoříš při startu

Přestaň mě srát už
Já jsem král Artuš
Vytáhnu z Tebe meč
Jako z blbýho šutru

Jedu na skútru
A ty na piku
Při šukání s tvojí holkou
Máš pinďoura v aspiku

Mám rád antiku
Tvoje holka je váza
Do který když strčím kytku
Tak zvadne
Kdyžs ji nechal plavat
Skončila na dně Atlantiku

Cejtím to, jako by to bylo včera
Co jsem si koupil první zebru
A odjel jsem pryč
Opustil jsem svoje město

Rozmlátil jsem kytaru od táty
Kterýho mám rád
Koupil jsem si boty
Který vypadaj jak skateboardy
A projel jsem Evropu křížem krážem

Pak jsem narazil do stěny
A vyrazil jsem si zuby
Který jsem si koupil včera

Todle je fire, já jsem MC Gey a píšu texty
Posílám sám sobě mailem dema
Poslouchám to furt
Umím koupit okurky v zavařovačce
Rozdělat to pěstí
A sežrat to za sedm sekund

Jsem Orlando Bloom
Hraju elfa ve filmu
Střílím zmrdům
Šípy do ksichtu

Můj kůň
Jede sprintem
Teď už jsem zase jinde
Už jsem zase MC Gey
Už zase vyprávím lidem
Jak jsem dobrej

Sedím na chodbě
U doktora v čekárně
Slyším přes dveře
Jak telefonuje moji mámě
Říká, že
"Jak se takovýhle děti vytvářej?
Poslední dobou ke mně choděj
Jen blbý, stupidní exempláře."

Votevírám dveře a řvu
Řekni mi to do tváře
I když mě chválil
Nenechám se urážet
Pak mi změřil tlak
Já mu říkám: Motherfucker
Nešahej na mě!

Uvědomuju si, že jsem holky dost urážel
Jedna na mě chtěla vyjet
Urvala vstup do garáže
Říkala, že nejsem taktní
Nemám žádný emoce

Tak jsem ji strčil do píči svoje srdce
Budu se muset omluvit
Za můj blbej vtip
Takže se nemusím omlouvat
To nebyl vtip

REJET

J'ai bu un café lungo
Quand j'ai payé, j'ai dit
Garde la monnaie, connard
S'il te plaît, un sucre brun pour être en bonne santé
J'ai allumé une Camel bleue

Les gens me saluent
Ils me demandent: Tu es MC Gey?
Je réponds: Non, espèce de con, c'est Havel
La vérité et la haine l'emportent sur l'amour
Alors casse-toi

Ce n'est pas le moment d'être détendu
Je suis presque toujours énervé
Le court de tennis
Je suis prêt à te faire sauter
Comme si j'avais une fusée
Tu brûleras au décollage

Arrête de me faire chier
Je suis le roi Arthur
Je vais tirer ton épée
Comme d'un rocher stupide

Je roule en scooter
Et toi sur une pique
Quand tu baises ma meuf
Tu as une bite dans l'aspic

J'aime l'antiquité
Ta meuf, c'est un vase
Quand je mets une fleur dedans
Elle fane
Quand tu l'as laissée flotter
Elle a fini au fond de l'Atlantique

Je le sens comme si c'était hier
Quand j'ai acheté ma première zebra
Et que je suis parti
J'ai quitté ma ville

J'ai démoli la guitare de mon père
Que j'aime
J'ai acheté des chaussures
Qui ressemblent à des planches à roulettes
Et j'ai traversé l'Europe dans tous les sens

Puis j'ai heurté un mur
Et j'ai perdu des dents
Que j'avais achetées hier

C'est du feu, je suis MC Gey et j'écris des textes
Je m'envoie des démos par mail
Je les écoute tout le temps
Je sais acheter des concombres dans un bocal
Les casser à coups de poing
Et les manger en sept secondes

Je suis Orlando Bloom
Je joue un elfe dans un film
Je tire sur les connards
Des flèches dans la gueule

Mon cheval
Court au sprint
Maintenant, je suis déjà ailleurs
Je suis déjà MC Gey
Je raconte déjà aux gens
Comme je suis bon

Je suis assis dans le couloir
Dans la salle d'attente du médecin
J'entends à travers la porte
Qu'il téléphone à ma mère
Il dit que
"Comment sont créés ces enfants?
Récemment, il ne vient à moi que
Des spécimens stupides et idiots."

J'ouvre la porte et je crie
Dis-le moi en face
Même s'il m'a fait des compliments
Je ne vais pas me laisser insulter
Puis il a mesuré ma tension
Je lui ai dit: Motherfucker
Ne me touche pas!

Je réalise que j'ai beaucoup insulté les filles
Une voulait m'en faire voir
Elle a arraché l'entrée du garage
Elle a dit que je n'étais pas tactueux
Je n'ai aucune émotion

Alors je lui ai mis mon cœur dans le cul
Je vais devoir m'excuser
Pour ma mauvaise blague
Donc je n'ai pas à m'excuser
Ce n'était pas une blague