Lyrics and translation MC Gury - Atividade

Atividade

Eu tô na favela, atividade entre becos e vielas
E elas não negam voz
Eu tô de peça, ela cutuca suas amigas e se revela
E dá condição pra nós
E da condição pra nós
E da condição pra nós

Vem com a perereca, fica de quatro & vem jogando pros favelas
No bailão quem tá é nós!
Vem com a perereca, fica de quatro & vem jogando pros favelas
No bailão quem tá é nós!

Vem com a perereca, fica de quatro & vem jogando pros favelas
No bailão quem tá é nós!
Vem com a perereca, fica de quatro & vem jogando pros favelas
No bailão quem tá é nós!
No bailão quem tá é nós!

Eu tô na favela, atividade entre becos e vielas
E elas não negam voz
Eu tô de peça, ela cutuca suas amigas e se revela
E dá condição pra nós
E da condição pra nós
E da condição pra nós

Vem com a perereca, fica de quatro & vem jogando pros favelas
No bailão quem tá é nós!
Vem com a perereca, fica de quatro & vem jogando pros favelas
No bailão quem tá é nós!

Vem com a perereca, fica de quatro & vem jogando pros favelas
No bailão quem tá é nós!
Vem com a perereca, fica de quatro & vem jogando pros favelas
No bailão quem tá é nós!
No bailão quem tá é nós!

Activité

Je suis dans la favela, l'activité se déroule entre les ruelles et les allées
Et elles ne refusent pas leur voix
Je suis en place, elle pique ses amies et se dévoile
Et cela nous donne une chance
Et cela nous donne une chance
Et cela nous donne une chance

Viens avec la grenouille, mets-toi à quatre pattes & viens danser pour les favelas
C'est nous qui sommes au bal !
Viens avec la grenouille, mets-toi à quatre pattes & viens danser pour les favelas
C'est nous qui sommes au bal !

Viens avec la grenouille, mets-toi à quatre pattes & viens danser pour les favelas
C'est nous qui sommes au bal !
Viens avec la grenouille, mets-toi à quatre pattes & viens danser pour les favelas
C'est nous qui sommes au bal !
C'est nous qui sommes au bal !

Je suis dans la favela, l'activité se déroule entre les ruelles et les allées
Et elles ne refusent pas leur voix
Je suis en place, elle pique ses amies et se dévoile
Et cela nous donne une chance
Et cela nous donne une chance
Et cela nous donne une chance

Viens avec la grenouille, mets-toi à quatre pattes & viens danser pour les favelas
C'est nous qui sommes au bal !
Viens avec la grenouille, mets-toi à quatre pattes & viens danser pour les favelas
C'est nous qui sommes au bal !

Viens avec la grenouille, mets-toi à quatre pattes & viens danser pour les favelas
C'est nous qui sommes au bal !
Viens avec la grenouille, mets-toi à quatre pattes & viens danser pour les favelas
C'est nous qui sommes au bal !
C'est nous qui sommes au bal !