MC Gustta feat. MC DG - Abusadamente - translation of the lyrics into French

Abusadamente - MC Gustta , MC DG translation in French




Abusadamente
Avec excès
Ô Gustta, ô Gustta
Ô Gustta, ô Gustta
Mano vendo essas idea mano, vendo?
Mec, tu vois ces idées mec, tu vois ?
Sempre tem aquele amigo que mente, mano?
Il y a toujours cet ami qui ment, pas vrai mec ?
Aquele amigo que é abusado
Cet ami qui abuse
É viado, ligado
C'est un chaud lapin, tu vois ce que je veux dire
Que tem várias abusada que mente mano
Il y en a plein des coquines comme ça qui mentent pas vrai mec ?
Daí fazendo a mesclagem, ligado o que que dá, né?
Du coup en mélangeant, tu vois ce que ça donne, hein ?
Boa idéia mano, se juntar os nome fica maneiro
Bonne idée mec, si on mélange les noms ça le fait
Tipo "mente abusada"
Genre "menteuse abusive"
Não, não
Non, non, non
Abusada, mente
Abusive, elle ment
Abusadamente?
Abusivement ?
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (Bum)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum (Boum)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (Bum)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum (Boum)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (Bum)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum (Boum)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (Bum)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum (Boum)
Mas que a profissão das mina é
Mais le truc c'est que le métier des meufs c'est
Abusadamente ela vai batendo (Bumbum)
Abusivement elle bouge (Boum boum)
Ela vai sentando (Bumbum)
Elle se pose (Boum boum)
Ela vai quicando
Elle se trémousse
Bumbum, bumbum, bumbum
Boum boum, boum boum, boum boum
Ela vai batendo (Bumbum)
Elle bouge (Boum boum)
Ela vai quicando, o bumbum
Elle se trémousse, le boule
Ela vai sentando
Elle se pose
Bumbum, bum
Boum boum, boum
Abusadamente ela vem batendo
Abusivement elle bouge
Bumbum
Boum boum
Ela vem quicando
Elle se trémousse
Bumbum
Boum boum
Ela vem tremendo
Elle tremble
Bumbum, bumbum, bumbum
Boum boum, boum boum, boum boum
Vem, vem batendo
Elle bouge
Bumbum
Boum boum
Ela vem quicando
Elle se trémousse
Bumbum
Boum boum
Ela vem tremendo
Elle tremble
Bumbum, bumbum, bumbum
Boum boum, boum boum, boum boum
E a partir desse momento
Et à partir de ce moment
Taca em um por um
On les prend une par une
E a partir desse momento
Et à partir de ce moment
Taca em um por um
On les prend une par une
O bumbum, bumbum, bumbum
Le boule, boule, boule
Bumbum, bumbum, bum (Bumbum)
Boum boum, boum boum, boum (Boum boum)
Bumbum, bumbum, bumbum
Boum boum, boum boum, boum boum
Bumbum, bumbum, bum (Bumbum)
Boum boum, boum boum, boum (Boum boum)
Bumbum, bumbum, bumbum
Boum boum, boum boum, boum boum
Bumbum, bumbum, bum (Bumbum)
Boum boum, boum boum, boum (Boum boum)
Bumbum, bumbum, bumbum
Boum boum, boum boum, boum boum
Bumbum, bumbum, bum (Bumbum)
Boum boum, boum boum, boum (Boum boum)
Olha o tamanho dessa raba
Regarde-moi la taille de ce boule
Ela joga na cara
Elle le balance à la figure
(Bumbum)
(Boum boum)
Olha o tamanho dessa raba
Regarde-moi la taille de ce boule
Ela joga na cara
Elle le balance à la figure
(Bumbum)
(Boum boum)
Ela joga na cara, joga na cara
Elle le balance à la figure, le balance à la figure
Joga na cara dos quebrada (Bum)
Le balance à la figure des mecs (Boum)
Joga na cara, joga na cara
Le balance à la figure, le balance à la figure
Joga na cara dos quebrada (Bum)
Le balance à la figure des mecs (Boum)
Ela joga na cara, joga na cara
Elle le balance à la figure, le balance à la figure
Joga na cara dos quebrada (Bum)
Le balance à la figure des mecs (Boum)
Ela joga na cara, joga na cara
Elle le balance à la figure, le balance à la figure
Joga na cara dos quebrada
Le balance à la figure des mecs
(Bumbum)
(Boum boum)
Vou ter que assumir que tu é foda
Je dois bien admettre que t'assures
(Bumbum)
(Boum boum)
Vou ter que assumir que tu é foda
Je dois bien admettre que t'assures
Que tu é braba
Que t'es une dure à cuire
Com a jogada de bunda
Avec tes mouvements de hanches
Todas recalcada para
Toutes les autres sont jalouses, elles arrêtent
E como que ela tá, Gustta?
Et comment elle est Gustta ?
Olha a Maria jogando a bunda (Bumbum)
Regarde Maria qui bouge son boule (Boum boum)
Olha a Carlinha jogando a bunda (Bumbum)
Regarde Carlinha qui bouge son boule (Boum boum)
Olha a Fernanda jogando a bunda (Bumbum)
Regarde Fernanda qui bouge son boule (Boum boum)
Essas menina tão doida e maluca
Ces filles sont folles et dingues
Essas menina tão doida e maluca
Ces filles sont folles et dingues
E como que ela tá, Gustta?
Et comment elle est Gustta ?
Ela joga a bunda pro alto
Elle balance son boule en l'air
Caiu, deixa bater
Il retombe, laisse-le tomber
Ela joga a bunda pro alto
Elle balance son boule en l'air
Caiu, deixa bater
Il retombe, laisse-le tomber
Ela joga a bunda pro alto
Elle balance son boule en l'air
E cai no Gustta e no DG
Et il atterrit sur Gustta et DG
Ela joga a bunda pro alto
Elle balance son boule en l'air
E cai no Gustta e no DG
Et il atterrit sur Gustta et DG
E como que ela tá, Gustta?
Et comment elle est Gustta ?
Que isso, novinha?
Qu'est ce que c'est que ça, petite ?
Abusadamente ela vai batendo (Bumbum)
Abusivement elle bouge (Boum boum)
Ela vai sentando (Bumbum)
Elle se pose (Boum boum)
Ela vai quicando
Elle se trémousse
Bumbum, bumbum, bumbum
Boum boum, boum boum, boum boum
Ela vai batendo (Bumbum)
Elle bouge (Boum boum)
Ela vai quicando, o bumbum
Elle se trémousse, le boule
Ela vai sentando
Elle se pose
Bumbum, bum
Boum boum, boum
Abusadamente ela vem batendo
Abusivement elle bouge
Bumbum
Boum boum
Ela vem quicando
Elle se trémousse
Bumbum
Boum boum
Ela vem tremendo
Elle tremble
Bumbum, bumbum, bumbum
Boum boum, boum boum, boum boum
Abusada, mente
Abusive, menteuse
Abusadamente?
Abusivement ?
Aumenta, aumenta essa porra aí, é tudo na conta, vai
Monte le son, monte le son putain, c'est pour nous, allez
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (Bumbum)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum (Boum boum)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (Bumbum)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum (Boum boum)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (Bumbum)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum (Boum boum)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (Bumbum)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum (Boum boum)





Writer(s): Bruno Gustavo Sousa Santos, Denilson Guedes Gomes

MC Gustta feat. MC DG - Abusadamente
Album
Abusadamente
date of release
25-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.