Lyrics and translation MC Hammer - Addams Groove

Addams Groove

You rang?
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams family
Now I was cold coolin', you know (maxin' and relaxin')
Just kickin' it around the house (Motown kicking' it)
When a knock, a knock, a knock and a voice yo can Hammer come out? (what's up?)
Now I don't mind (mind) being a friend And showin' a little bit of flava (flava)
But Wednesday, Pugsley, Gomez, Fester (oh man)
Man, them some strange neighbors
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams family
I remember the day I needed to borrow
A little of pepper (for my chicken)
The next thing you know, comin' at me Was a hand with the fingers high steppin' (I'm witcha)
Now I tried to play it along (you know) And act like I was havin' a ball (ha ha)
But what do I see (yo) a perm with feet (Cousin Itt) Standin' about three feet tall (I'm outta here)
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams family
Speakin' and thinkin' about the Addams You know the Hammer is with it (I'm with it)
Act a fool, no bones, swooop, goofy and randy
You know we kick it (the posse)
Now is the time to get in your mind
It's ok to be yourself (be yourself) Take foolish pride and put it aside
Like the Addams, yo!
They def (that's a family!)
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams family
Too legit (Addams) too legit (Addams) too legit (who's too legit?)
(The Addams family) (You know what I'm saying, the addams) (Addams) too legit (oh yeah) (Addams) too legit (talkin' 'bout the addams now) (Addams) too legit (I'm saying it's the addams now)
(The addams family) (Yo! take me to the bridge) (Thank you, Fester)
Oh yeah, yeah
Oh, this is the Addams groove right here, ha ha (Addams) yeah yeah (Addams)
Just like that (Addams) oh yeah (The Addams family) you know you gotta fully understand
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend
The Addams family
Addams) too legit (Addams) too legit (Addams) too legit I'm tellin' you I saw the hand (The Addams family) thing, man, I saw
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams family
Yeah, thank you Fester, I needed to go back to the bridge again
Thank you, thank you, now check this out...

Семейка Аддамс рулит

Вы звонили?
Они делают, что хотят, говорят, что хотят,
Живут, как хотят, играют, как хотят,
Танцуют, как хотят, пинают и шлёпают друзей,
Семейка Аддамс.
Я, знаешь, отдыхал (кайфовал и расслаблялся),
Просто тусовался дома (под Мотаун),
Когда стук, стук, стук и голос: "Эй, Хаммер, выйдешь?" (Что случилось?)
Я не против (не против) быть другом и показать немного стиля (стиля),
Но Уэнсдей, Пагсли, Гомес, Фестер (о, чувак),
Чувак, это какие-то странные соседи.
Они делают, что хотят, говорят, что хотят,
Живут, как хотят, играют, как хотят,
Танцуют, как хотят, пинают и шлёпают друзей,
Семейка Аддамс.
Помню тот день, когда мне нужно было одолжить
Немного перца (для моей курочки),
И тут, знаешь, на меня надвигается рука с высоко поднятыми пальцами (Я с тобой),
Я пытался подыграть (ну, знаешь) и сделать вид, что мне весело (ха-ха),
Но что я вижу (йоу) - парик с ногами (Кузен Итт) ростом метра с кепкой (я сваливаю отсюда).
Они делают, что хотят, говорят, что хотят,
Живут, как хотят, играют, как хотят,
Танцуют, как хотят, пинают и шлёпают друзей,
Семейка Аддамс.
Говоря и думая об Аддамсах, знай, Хаммер с ними заодно (я с ними),
Валять дурака, никаких комплексов, у-у-у, чудаковатые и бесшабашные,
Мы зажигаем (вся компания).
Сейчас самое время понять,
Что нормально быть собой (быть собой), отбрось ложную гордость,
Как Аддамсы, йоу!
Они крутые (вот это семейка!).
Они делают, что хотят, говорят, что хотят,
Живут, как хотят, играют, как хотят,
Танцуют, как хотят, пинают и шлёпают друзей,
Семейка Аддамс.
Слишком крутые (Аддамсы) слишком крутые (Аддамсы) слишком крутые (кто слишком крутые?)
(Семейка Аддамс) (Ты понимаешь, о чём я, Аддамсы) (Аддамсы) слишком крутые (о да) (Аддамсы) слишком крутые (говорю про Аддамсов) (Аддамсы) слишком крутые (говорю, это Аддамсы)
(Семейка Аддамс) (Йоу! отведи меня к бриджу) (Спасибо, Фестер)
О да, да
О, это Аддамс-грув, ха-ха (Аддамсы) да, да (Аддамсы)
Вот так (Аддамсы) о да (Семейка Аддамс) ты должна полностью понять
Они делают, что хотят, говорят, что хотят,
Живут, как хотят, играют, как хотят,
Танцуют, как хотят, пинают и шлёпают друзей,
Семейка Аддамс.
Аддамсы) слишком крутые (Аддамсы) слишком крутые (Аддамсы) слишком крутые, говорю тебе, я видел эту руку (Семейка Аддамс), чувак, я видел
Они делают, что хотят, говорят, что хотят,
Живут, как хотят, играют, как хотят,
Танцуют, как хотят, пинают и шлёпают друзей,
Семейка Аддамс.
Да, спасибо, Фестер, мне нужно было вернуться к бриджу еще раз
Спасибо, спасибо, а теперь послушай это...