Lyrics and translation MC Hammer - Break 'Em Off Somthin' Proper

Break 'Em Off Somthin' Proper

: (Q-tip)
If you say Hammer Proper
(Hammer)
We about to break em off somethin Proper
Once again it's on!
You nigga's tried to dis me
You missed me
Chill G, For real G
Man you nigga's kill me
Tryin to knock me off the top
Yo there's no contest G in the market
Ya'll hata's never? me
As I deliver, hits too make em quiver
Make em shiver, Q-tip couldn't flow if he was a river
And me, I'm sellin milli like runnin the mill
And like Big Daddy Kane
"I Wonder How You Gotta Record Deal
Well everyday too make hits, you ain't got it
Til this day you never? never had it
For me I tend to kick it like a partner
And must I remind you I'm the funky headhunter
I understand you bout as man as Rupaul
I come on your block and move you out like a you-Haul
So step right up and be the next contestant
A Tribe Called Quest Is A Bad Investment
I'm breakin em off with somethin proper!
Like Hardaway boy I got skills
Like 7up you never had it never will
You talkin that mess punk
I see that Kriss Kross couldn't make you jump (now they don't want funk)
Your wack album out be doin
They done bullshit you gotta go gotta go
So pick the time and the place if you ever wanna Warren G
Cause you could stay if you was Jodeci (Do you wanna Just Stay!)
And get your sexual protection
Or I'ma have your head in that played out rapper's collection
(2 Bigg MC)
Just like pennies rap Lights Out!
I Advise you keep his name out yo mouth
Cause you probably dis hammer fast son
Get out when you can or catch a bad one
(Hammer)
You better believe that I'm droppin you
(2 Bigg MC)
Right on yo ass!
(MC Hammer)
We breakin em off wit somethin proper!
Like the rest you was tryin to get paid
These days you walkin around the Raid
Cause I'm known to blow em away like a hand grenade
(2 Bigg MC)
We don't contest with them punks that ain't in our league
And with the slangity bees
(MC Hammer)
Fool please!
I'm a high speed be-boy nuff said
The funky headhunter so I can't get enough head!
(2 Bigg MC)
Dis me I'll sit your ass in the tortuary
I'm makin your home a mortuary
(MC Hammer)
I'm so hyped to make you seat like a sedative
You didn't sign to another crew had to be a relative
(Suge Knight)
You all about as real as yo gel fro
For you we had know use
So we gone execute you like Death Row
(MC Hammer)
So don't misunderstand
I was a Menace 2 Society
When ya'll were Little Boys In Da Hood
(Suge)
I rearranged your effects like the doctor
(MC Hammer)
When you bust my badge
You better fell the raft
We breakin em off with somethin proper!
I'm sendin this to all my women!
All them girls that gotta say Daddy Hammer's name
When they in the studio
Redman!
You punk you trick I like the way you say Daddy Hammer's name
I like it! I like it! I like it! You punk tricks!
(Suge Knight)
Man you know you wanna cus them fools out!
(Suge and 2 Bigg MC)
Redman, Gonna put em on the hoe stroll!
Dres, gonna put em on the hoe stroll!
Q-tip, gonna put em on the hoe stroll!
Rodney O, already on the hoe stroll!
Search couldn't sell on the hoe stroll!
(2 Bigg MC)
Man what about Run D. M. C.
Too Old For the hoe stroll!

On va leur casser quelque chose de bien comme il faut

: (Q-tip)
Si tu dis Hammer Proper
(Hammer)
On va leur casser quelque chose de bien comme il faut
Encore une fois, c'est parti!
Vous les négros, vous avez essayé de me clasher
Vous m'avez manqué
Calme-toi mec, pour de vrai
Mec, vous me tuez les négros
Essayant de me faire tomber du sommet
Yo il n'y a pas de compétition sur le marché
Vous les haineux ne m'atteindrez jamais
Alors que je délivre, des tubes pour les faire trembler
Les faire frissonner, Q-tip ne pourrait pas rapper même s'il était une rivière
Et moi, je vends des millions comme si de rien n'était
Et comme Big Daddy Kane
"Je me demande comment tu as eu un contrat d'enregistrement"
Eh bien, chaque jour pour faire des tubes, tu ne l'as pas
À ce jour, tu ne l'as jamais eu
Pour moi, j'ai tendance à assurer comme un partenaire
Et dois-je te rappeler que je suis le chasseur de têtes funky
Je te comprends aussi bien qu'un homme que Rupaul
J'arrive dans ton quartier et je te fais déménager comme un camion de déménagement
Alors avance et sois le prochain concurrent
A Tribe Called Quest est un mauvais investissement
Je leur casse la baraque avec quelque chose de bien!
Comme Hardaway mec j'ai du talent
Comme le 7up tu ne l'as jamais eu et tu ne l'auras jamais
Tu dis n'importe quoi punk
Je vois que Kriss Kross n'a pas pu te faire sauter (maintenant ils ne veulent plus de funk)
Ton album nul qui sort
Ils t'ont arnaqué, tu dois y aller, tu dois y aller
Alors choisis le moment et l'endroit si jamais tu veux Warren G
Parce que tu pourrais rester si tu étais Jodeci (Tu veux juste rester!)
Et obtenir ta protection sexuelle
Ou je vais avoir ta tête dans la collection de ce rappeur ringard
(2 Bigg MC)
Tout comme les pennies rap Lights Out!
Je te conseille de garder son nom hors de ta bouche
Parce que tu vas probablement clasher Hammer rapidement mon fils
Sors tant que tu peux ou prends-en plein la gueule
(Hammer)
Tu ferais mieux de croire que je vais te laisser tomber
(2 Bigg MC)
Juste sur ton cul!
(MC Hammer)
On leur casse la baraque avec quelque chose de bien!
Comme les autres, tu essayais d'être payé
Ces jours-ci, tu te promènes dans le Raid
Parce que je suis connu pour les faire exploser comme une grenade à main
(2 Bigg MC)
On ne se mesure pas à ces nullards qui ne sont pas de notre niveau
Et avec les abeilles qui slang
(MC Hammer)
S'il te plaît, imbécile!
Je suis un b-boy à grande vitesse, pas besoin d'en dire plus
Le chasseur de têtes funky, donc je ne peux pas me lasser de la tête!
(2 Bigg MC)
Clash-moi, je vais t'asseoir dans la torture
Je vais faire de ta maison un funérarium
(MC Hammer)
Je suis tellement excité de te faire asseoir comme un sédatif
Tu n'as pas signé avec un autre groupe, tu devais être un proche
(Suge Knight)
Tu es aussi réel que ta coupe afro en gel
Pour toi, on n'avait aucune utilité
Alors on va t'exécuter comme Death Row
(MC Hammer)
Alors ne te méprends pas
J'étais une Menace 2 Society
Quand vous étiez des petits garçons dans le ghetto
(Suge)
J'ai réarrangé tes effets comme le docteur
(MC Hammer)
Quand tu dégaines mon badge
Tu ferais mieux de sentir le radeau
On leur casse la baraque avec quelque chose de bien!
J'envoie ça à toutes mes femmes!
Toutes ces filles qui doivent dire le nom de Papa Hammer
Quand elles sont en studio
Redman!
Espèce de petit con, j'aime la façon dont tu dis le nom de Papa Hammer
J'aime ça! J'aime ça! J'aime ça! Espèce de petits cons!
(Suge Knight)
Mec, tu sais que tu as envie d'insulter ces imbéciles!
(Suge et 2 Bigg MC)
Redman, on va les mettre sur le trottoir!
Dres, on va les mettre sur le trottoir!
Q-tip, on va les mettre sur le trottoir!
Rodney O, déjà sur le trottoir!
Search ne pourrait pas vendre sur le trottoir!
(2 Bigg MC)
Mec, et Run D. M. C.
Trop vieux pour le trottoir!