MC Hammer - Do Not Pass Me By - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Hammer - Do Not Pass Me By




Do Not Pass Me By
Ne passe pas par dessus moi
I just dont it to pass me by
Je ne la laisserai pas passer
Pass me not oh gentle saviour
Ne passe pas par-dessus moi, doux sauveur
Hear my humble cry
Entends mon humble cri
While on others thou are calling
Pendant que tu en appelles d'autres
Do not pass me by
Ne passe pas par dessus moi
Do not pass me by
Ne passe pas par dessus moi
There's something special about the way that tou hold me make me you shake me you take me than you mold me
Il y a quelque chose de spécial dans la façon dont tu me tiens, tu me fais trembler, tu me prends, tu me fais évoluer
But in my héart in my soul and in my spirit
Mais dans mon cœur, dans mon âme et dans mon esprit
The love of god every day l've gotta be near it
L'amour de Dieu chaque jour, je dois m'en approcher
He took me to the water i went down in your name
Il m'a emmené à l'eau, je suis descendu en ton nom
I repented all my sins
Je me suis repenti de tous mes péchés
I haven't been the same
Je ne suis plus le même
My knees started shaking
Mes genoux ont commencé à trembler
My legs had to run
Mes jambes ont courir
His love touched my heart
Son amour a touché mon cœur
And his spirit llfted my tongue
Et son esprit a soulevé ma langue
Llfted my tongue
A soulevé ma langue
I love the lord untill the day that i die so please! please! please! don't pass me by sing!
J'aime le Seigneur jusqu'au jour de ma mort, alors s'il te plaît ! s'il te plaît ! s'il te plaît ! ne passe pas par dessus moi
While on others thou are calling
Pendant que tu en appelles d'autres
Do not pass me by
Ne passe pas par dessus moi
Do not pass me by
Ne passe pas par dessus moi
I've got the feellng but the feellng's not the same
J'ai le sentiment, mais ce n'est pas le même
I did a llttle hip hop tha hàmmer and the jam
J'ai fait un peu de hip-hop, le marteau et le jam
But a touch, a touch from up above
Mais une touche, une touche d'en haut
And l've got the feellng the feellng of your love reachin' out - reachin' out!
Et j'ai le sentiment, le sentiment de ton amour qui se manifeste - qui se manifeste !
And callin' for some people
Et appelle des gens
Who keep us all safe from this world that's full of evil trying! trying!
Qui nous protègent tous de ce monde rempli de mal qui essaie ! essaie !
Lord some times l'm crying
Seigneur, parfois je pleure
The son give his llfe, the people are still denying
Le fils a donné sa vie, les gens nient encore
When i think of the goodness and what he's done for me my soul cries hallelujah!
Quand je pense à la bonté et à ce qu'il a fait pour moi, mon âme crie alléluia !
Thanks for saving me! sing!
Merci de m'avoir sauvé !
While on others thou are calling
Pendant que tu en appelles d'autres
Do not pass me by
Ne passe pas par dessus moi
Do not pass me by
Ne passe pas par dessus moi
Saviour saviour
Sauveur, sauveur
Hear my humble cry
Entends mon humble cri
While on others thou are calling
Pendant que tu en appelles d'autres
Do not pass me by
Ne passe pas par dessus moi
Do not pass me by
Ne passe pas par dessus moi
Do not- pass me by...
Ne passe pas - par-dessus moi...
I need him! i need him!
J'ai besoin de lui ! j'ai besoin de lui !
While on others thou are calling
Pendant que tu en appelles d'autres
Do not pass me by
Ne passe pas par dessus moi
Do not pass me by
Ne passe pas par dessus moi





Writer(s): MC Hammer, Felton Pilate, Douglas Miller


Attention! Feel free to leave feedback.